Name: Sự trở lại ngoạn mục của đảng Xanh làm sốc phe bảo thủ của Thủ tướng Merz trong cuộc bỏ phiếu quan trọng ở bang Đức | DW News (Green comeback stuns Chancellor Merz's conservatives in key German state vote | DW News)
Uploaded: 2026-03-09T17:25:21.000Z
Duration: 5 min 33 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

A lot of you will know the German carmakers Mercedes Benz and Porsche.

Nhiều người trong số các bạn sẽ biết các hãng xe Đức Mercedes Benz và Porsche.

Maybe you're even lucky enough to drive one of them.

Có lẽ bạn còn may mắn được lái một trong số đó.

Now, aside from being key brands for the German economy, they're also based in the southwestern state of Baden Wurttemberg.

Bây giờ, ngoài việc là những thương hiệu quan trọng đối với nền kinh tế Đức, chúng còn có trụ sở tại bang Baden-Württemberg ở tây nam.

Now, this state has just held elections and the projected results are predicting a surprise win for the Green Party, an upset for the conservative Christian Democrats.

Bang này vừa tổ chức bầu cử và kết quả dự kiến cho thấy một chiến thắng bất ngờ cho Đảng Xanh, làm đảo lộn Đảng Dân chủ Thiên chúa giáo bảo thủ.

Now, this was the moment at the Green Party headquarters in Stuttgart when the exit polls were published.

Đây là khoảnh khắc tại trụ sở Đảng Xanh ở Stuttgart khi các cuộc thăm dò sau bỏ phiếu được công bố.

If the results are confirmed, the party will extend their premiership of the state for another five years.

Nếu kết quả được xác nhận, đảng này sẽ tiếp tục lãnh đạo bang thêm 5 năm nữa.

And that means party candidate Chen Oesdemir would become Germany's first state premier with Turkish roots.

Và điều đó có nghĩa là ứng cử viên của đảng, Cem Özdemir, sẽ trở thành thủ hiến đầu tiên của bang ở Đức có gốc Thổ Nhĩ Kỳ.

The results deal Chancellor Friedrich Merz a blow ahead of other state elections this year, as surveys show the far right surging.

Kết quả này giáng một đòn mạnh vào Thủ tướng Friedrich Merz trước các cuộc bầu cử bang khác trong năm nay, khi các cuộc khảo sát cho thấy phe cực hữu đang trỗi dậy.

Let's take a look at the preliminary results.

They show the Green party leading with 30.2%.

Chúng cho thấy Đảng Xanh dẫn đầu với 30,2%.

That's less than 1 point ahead of Chancellor Friedrich Merza's Christian Democrats, or CDU.

Con số này chỉ kém Đảng Dân chủ Thiên chúa giáo của Thủ tướng Friedrich Merz, hay CDU, chưa đầy 1 điểm.

The far right Alternative for Germany, the AfD, are in third place with 18.8% of the vote.

Đảng Thay thế vì nước Đức cực hữu, AfD, đứng thứ ba với 18,8% phiếu bầu.

It's their largest share in Baden Wurtenberg to date.

Đây là tỷ lệ cao nhất của họ tại Baden-Württemberg cho đến nay.

DW's chief political editor Michaela Kufner is in Stuttgart.

Biên tập viên chính trị của DW, Michaela Kufner, đang ở Stuttgart.

Đây là quan điểm của cô ấy về cuộc bầu cử quan trọng này.

Three key things just happened in these regional elections in Baden Wurchenbach is Germany's key auto state.

Ba điều quan trọng vừa xảy ra trong các cuộc bầu cử khu vực này ở Baden-Württemberg, bang sản xuất ô tô quan trọng của Đức.

Mercedes Benz có trụ sở tại đây.

And yet this state continues to vote Green.

Vậy mà bang này vẫn tiếp tục bỏ phiếu cho Đảng Xanh.

Đó là một loại chính sách Xanh khác biệt.

Cem Ozdemir, who will now likely become the next premier, is also making history as the first German state premier with migratory roots.

Cem Özdemir, người giờ đây có khả năng sẽ trở thành thủ hiến tiếp theo, cũng đang làm nên lịch sử với tư cách là thủ hiến bang đầu tiên của Đức có gốc gác di cư.

His parents came as migrant workers from Turkey to Germany.

Cha mẹ ông đến Đức làm lao động nhập cư từ Thổ Nhĩ Kỳ.

And then of course, the far right alternative for Germany continues its path into the upper double D digits and continues its rise also here in a key Western state.

Và tất nhiên, Đảng Thay thế vì nước Đức cực hữu tiếp tục con đường của mình lên hai chữ số và tiếp tục đà tăng trưởng của họ ngay cả ở bang miền Tây quan trọng này.

That is a victory, although it is way behind their own expectations, which they saw beyond 20 percentage points.

Đó là một chiến thắng, mặc dù thấp hơn nhiều so với kỳ vọng của họ, vốn họ nhìn thấy vượt qua 20%.

And then of course there are the Social Democrats who've been halved here in Baden Wurtenbach.

Và tất nhiên là Đảng Dân chủ Xã hội, những người đã bị cắt giảm một nửa ở Baden-Württemberg.

Điều đó sẽ có tác động tâm lý.

They are the junior coalition partner in Friedrich Merz's governing coalition.

Họ là đối tác liên minh nhỏ hơn trong liên minh cầm quyền của Friedrich Merz.

And they will now have a lot more to prove at the federal level.

Và giờ đây họ sẽ phải chứng tỏ nhiều hơn ở cấp liên bang.

That could be destabilizing for Friedrich Matz's own coalition government.

Điều đó có thể gây bất ổn cho chính phủ liên minh của Friedrich Merz.

And Michala Kufner also spoke with the Greens candidate Cem East Amir, who is projected to become Germany's first state premier of Turkish heritage chemistry.

Và Michaela Kufner cũng đã nói chuyện với ứng cử viên Đảng Xanh Cem Özdemir, người được dự đoán sẽ trở thành thủ hiến bang đầu tiên của Đức có gốc Thổ Nhĩ Kỳ.

If the figures are correct, you just won these elections here in the auto making state of Baden back What is so different about your green, let's call it flexi green formula that you were able to convince voters that you should continue to together with Frisch Matz conservatives here?

Nếu các con số là chính xác, bạn vừa giành chiến thắng trong cuộc bầu cử này tại bang sản xuất ô tô Baden. Công thức "linh hoạt xanh" của bạn có gì khác biệt mà bạn đã thuyết phục được cử tri rằng bạn nên tiếp tục cùng với những người bảo thủ của Frisch M

Vâng, đó là một màn trở lại tuyệt vời, nhưng

it's still, I'm still a bit reluctant to call this full victory because we have to wait a few more minutes until it's finally clear that we're number one.

tôi vẫn còn hơi ngần ngại khi gọi đây là chiến thắng trọn vẹn vì chúng ta phải đợi thêm vài phút nữa cho đến khi chắc chắn chúng ta là số một.

But one thing is clear, we will be part of the next government together with the Christian Democrats.

Nhưng có một điều rõ ràng là chúng ta sẽ là một phần của chính phủ tiếp theo cùng với Đảng Dân chủ Thiên chúa giáo.

And one of the differences is that we have coalitions here where we try to solve the problems behind curtains and units come with solutions.

Và một trong những điểm khác biệt là chúng ta có các liên minh ở đây, nơi chúng ta cố gắng giải quyết các vấn đề đằng sau cánh gà và đưa ra các giải pháp.

And that is the policy I would like to continue.

Và đó là chính sách mà tôi muốn tiếp tục.

Unlike in Berlin now, the far right alternative for Germany did manage to get into the higher double digits though in yet another Western state.

Không giống như ở Berlin bây giờ, Đảng Thay thế vì nước Đức cực hữu đã giành được vị trí cao hơn ở một bang miền Tây khác.

What is your formula to keep them at bay into the future?

Công thức của bạn là gì để giữ chân họ trong tương lai?

I differentiate between the leaders of the aft.

Tôi phân biệt giữa các nhà lãnh đạo của AfD.

I think the leaders of the AFT make very clear that they're following Mr.

Tôi nghĩ các nhà lãnh đạo của AfD đã nói rất rõ rằng họ đang đi theo ngài

Putin, Mr. Trump, and there is no sense in trying to come together with them.

Putin, ông Trump, và không có lý do gì để cố gắng hợp tác với họ.

They are in opposition to all the values of this country, to the constitution of this country.

Họ chống lại mọi giá trị của đất nước này, chống lại hiến pháp của đất nước này.

But having said that, I see my job, if I become the governor or the minister, president of this state, in reaching out to their voter base and trying to win back as many people as possible for this country, listen to them, talk to them, but

Nhưng nói vậy thôi, tôi thấy nhiệm vụ của mình, nếu tôi trở thành thống đốc hoặc bộ trưởng, chủ tịch của bang này, là tiếp cận cơ sở cử tri của họ và cố gắng giành lại càng nhiều người càng tốt cho đất nước này, lắng nghe họ, nói chuyện với họ, nhưng

of course also defend the values of our state.

tất nhiên cũng bảo vệ các giá trị của bang chúng ta.

And you're the first child of migrant workers to become a state premier in Germany.

Và bạn là đứa con đầu tiên của những người lao động nhập cư trở thành thủ hiến bang ở Đức.

Tôi không quên mình đến từ đâu.

Tôi đến từ một gia đình lao động.

Tôi đến từ những người được gọi là lao động khách.

Tôi là con của những lao động khách.

So I see this also as an obligation to help every child to develop its full potential.

Vì vậy, tôi xem đây cũng là một nghĩa vụ để giúp mọi trẻ em phát huy hết tiềm năng của mình.

So to prove that everybody can become whatever he or she wants to become.

Vì vậy, để chứng minh rằng mọi người đều có thể trở thành bất cứ điều gì họ muốn.

Hãy gọi đây là Cây Gỗ Tuyệt Vời.

And I want to realize that Chairman Tamir, the very likely next state premier of the automaking state of B.

Và tôi muốn nhận ra rằng Chủ tịch Tamir, rất có thể là thủ hiến bang tiếp theo của bang sản xuất ô tô B.

And if you'd like to know more about this election, head to dw.com and to TikTok and Instagram.

Và nếu bạn muốn biết thêm về cuộc bầu cử này, hãy truy cập dw.com và TikTok, Instagram.

Tài khoản của chúng tôi là wnews.

We'd also love a chance to answer your questions as well.

Chúng tôi cũng rất mong có cơ hội trả lời các câu hỏi của bạn.

Vui lòng viết cho chúng tôi trong phần bình luận bên dưới.

And if you'd like to see more of this, please do hit like and subscribe to the DW News Channel.

Và nếu bạn muốn xem thêm nội dung này, hãy nhấn thích và đăng ký kênh DW News.

Sự trở lại ngoạn mục của đảng Xanh làm sốc phe bảo thủ của Thủ tướng Merz trong cuộc bỏ phiếu quan trọng ở bang Đức | DW News (Green comeback stuns Chancellor Merz's conservatives in key German state vote | DW News)

Subtitles ListPlay Video

Sự trở lại ngoạn mục của đảng Xanh làm sốc phe bảo thủ của Thủ tướng Merz trong cuộc bỏ phiếu quan trọng ở bang Đức | DW News (Green comeback stuns Chancellor Merz's conservatives in key German state vote | DW News)

alternative

convince

psychological

surge