Name: Bạn Muốn Trở Thành Bác Sĩ Cơ Xương Khớp [Tập 42] (So You Want to Be a RHEUMATOLOGIST [Ep. 42])
Uploaded: 2026-03-09T17:48:26.000Z
Duration: 10 min 21 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Vậy là bạn muốn trở thành bác sĩ thấp khớp.

You like to solve complex puzzles and go through a lot of trial and error with your patients.

Bạn thích giải những câu đố phức tạp và trải qua nhiều thử nghiệm, sai sót với bệnh nhân của mình.

Let's debunk the public perception myths and give it to you straight.

Hãy cùng làm sáng tỏ những lầm tưởng của công chúng và nói thẳng ra nhé.

Đây là thực tế của chuyên ngành thấp khớp.

Dr. Jubbal medschoolinsiders.com welcome to our next installment in so youo Want to Be.

Tiến sĩ Jubbal medschoolinsiders.com chào mừng bạn đến với phần tiếp theo trong chuỗi "Vậy là bạn muốn trở thành".

In this series, we highlight a specific specialty within medicine, such as rheumatology, and

Trong chuỗi này, chúng tôi làm nổi bật một chuyên khoa cụ thể trong y học, chẳng hạn như thấp khớp, và

help you decide if it's a good fit for you.

giúp bạn quyết định xem nó có phù hợp với mình không.

You can find the other specialties on our so youo Want to Be playlist.

Bạn có thể tìm thấy các chuyên khoa khác trên danh sách phát "Vậy là bạn muốn trở thành" của chúng tôi.

If you want to vote in upcoming polls to decide what future specialties we cover, make sure you are subscribed.

Nếu bạn muốn tham gia bỏ phiếu trong các cuộc thăm dò sắp tới để quyết định chúng tôi sẽ đề cập đến các chuyên khoa nào trong tương lai, hãy đảm bảo bạn đã đăng ký.

If you' see what being a rheumatologist looks like, check out my second channel, Kevin Jubbal, M.D.

Nếu bạn muốn biết công việc của một bác sĩ thấp khớp trông như thế nào, hãy xem kênh thứ hai của tôi, Kevin Jubbal, M.D.

where we'll cover A Day in the Life of a Rheumatologist Rheumatology is the specialty of medicine focused on musculoskeletal problems and autoimmune diseases where the body's immune system is dysfunctional and the body basically attacks itself.

trong đó chúng tôi sẽ đề cập đến Một ngày làm việc của bác sĩ thấp khớp. Thấp khớp là chuyên khoa y học tập trung vào các vấn đề cơ xương khớp và bệnh tự miễn, nơi hệ thống miễn dịch của cơ thể hoạt động không chính xác và cơ thể về cơ bản tấn công chính 

Rheumatology can often be described as internal medicine plus because autoimmune diseases are often systemic and they can affect any part of the body.

Thấp khớp thường có thể được mô tả là nội khoa cộng thêm, vì các bệnh tự miễn thường có tính chất toàn thân và có thể ảnh hưởng đến bất kỳ bộ phận nào của cơ thể.

So you need to maintain all of your internal medicine knowledge and then some Rheumatologists treat a Wide Variety of Conditions the complex conditions students and trainees encounter in the hospital may not be the conditions you most commonly see, but

Vì vậy, bạn cần duy trì tất cả kiến thức nội khoa của mình và hơn thế nữa. Các bác sĩ thấp khớp điều trị nhiều loại bệnh. Các tình trạng phức tạp mà sinh viên và người học gặp phải trong bệnh viện có thể không phải là những tình trạng bạn thường thấy nhất

they're the ones people are drawn to, like lupus vasculitis, rheumatoid arthritis, and

chúng là những tình trạng mà mọi người quan tâm, như lupus, viêm mạch, viêm khớp dạng thấp và

That said, the bread and butter of rheumatology can vary based on practice, location and type of practice.

Tuy nhiên, công việc chính của chuyên khoa thấp khớp có thể khác nhau tùy thuộc vào phòng khám, địa điểm và loại hình thực hành.

This brings us to an important method of differentiation, academic versus Community versus Private practice.

Điều này đưa chúng ta đến một phương pháp phân biệt quan trọng: học thuật, cộng đồng và tư nhân.

In the academic setting, rheumatologists will divide their time between clinical teaching and research responsibilities.

Trong môi trường học thuật, các bác sĩ thấp khớp sẽ phân chia thời gian của họ giữa giảng dạy lâm sàng và trách nhiệm nghiên cứu.

Academic rheumatologists are much more research focused than their private practice counterparts, and

Các bác sĩ thấp khớp học thuật tập trung nghiên cứu nhiều hơn so với đồng nghiệp tư nhân của họ, và

you'll often find rheumatologists who follow the physician scientist track to dedicate more time to lab research or translational research.

bạn thường sẽ thấy các bác sĩ thấp khớp theo con đường khoa học y khoa để dành nhiều thời gian hơn cho nghiên cứu tại phòng thí nghiệm hoặc nghiên cứu chuyển dịch.

Academic rheumatologists are also more likely to see rare, complicated patients in the hospital.

Các bác sĩ thấp khớp học thuật cũng có nhiều khả năng tiếp nhận các bệnh nhân hiếm gặp, phức tạp tại bệnh viện.

As a private practice or community based rheumatologist, the most common conditions you will encounter include osteoarthritis, osteoporosis, rheumatoid arthritis, lupus pain syndromes like fibromyalgia, and

Là một bác sĩ thấp khớp tư nhân hoặc cộng đồng, các tình trạng phổ biến nhất bạn sẽ gặp bao gồm thoái hóa khớp, loãng xương, viêm khớp dạng thấp, các hội chứng đau do lupus như đau cơ lan tỏa, và

Many of the conditions you see in the clinic will be much more straightforward than in academia.

Nhiều tình trạng bạn gặp ở phòng khám sẽ đơn giản hơn nhiều so với trong môi trường học thuật.

While not not as much of a focus, you can still spend time in private practice teaching students and residents or being involved in research.

Mặc dù không phải là trọng tâm chính, bạn vẫn có thể dành thời gian trong thực hành tư nhân để giảng dạy sinh viên và bác sĩ nội trú hoặc tham gia nghiên cứu.

In terms of compensation, academic rheumatologists typically make less than their private practice counterparts, but

Về thù lao, các bác sĩ thấp khớp học thuật thường kiếm được ít hơn so với đồng nghiệp tư nhân của họ, nhưng

this can often depend on other factors as well, such as location and research funding from grants.

điều này cũng có thể phụ thuộc vào các yếu tố khác, chẳng hạn như địa điểm và nguồn tài trợ nghiên cứu từ các khoản tài trợ.

Let's clear up some of the misconceptions about rheumatology.

Hãy làm rõ một số hiểu lầm về chuyên khoa thấp khớp.

One big misconception is that all rheumatologists do is give steroids.

Một hiểu lầm lớn là tất cả các bác sĩ thấp khớp chỉ dùng steroid.

While they do give corticosteroids frequently, it's not the only medication they use.

Mặc dù họ thường xuyên sử dụng corticosteroid, nhưng đó không phải là loại thuốc duy nhất họ dùng.

In the past 30 years, new biologic medications completely changed the game for both doctors and patients.

Trong 30 năm qua, các loại thuốc sinh học mới đã hoàn toàn thay đổi cuộc chơi cho cả bác sĩ và bệnh nhân.

This actually leads us to our next misconception, which is that rheumatology patients are always in pain and don't get better.

Điều này thực sự dẫn chúng ta đến quan niệm sai lầm tiếp theo, đó là bệnh nhân thấp khớp luôn đau đớn và không thuyên giảm.

With these biologic medications, patient outcomes are greatly improving to the point where new rheumatology trainees aren't seeing late complications of rheumatoid arthritis anymore.

Với các loại thuốc sinh học này, kết quả điều trị cho bệnh nhân đang cải thiện đáng kể, đến mức các học viên thấp khớp mới không còn thấy các biến chứng muộn của viêm khớp dạng thấp nữa.

Diseases like RA are no longer considered a sentence of disability for patients.

Các bệnh như viêm khớp dạng thấp không còn bị coi là bản án tàn tật cho bệnh nhân.

In addition, many people perceive rheumatologists as nerdy or slow to act.

Ngoài ra, nhiều người cho rằng bác sĩ thấp khớp là mọt sách hoặc chậm hành động.

Rheumatologic diseases are often very complex and physicians need to go through a lot of documentation and labs when working up their patients.

Các bệnh thấp khớp thường rất phức tạp và các bác sĩ cần xem xét nhiều tài liệu và kết quả xét nghiệm khi chẩn đoán cho bệnh nhân.

Even in rheumatologic emergencies, it's usually not the rheumatologist that's coming in to save the day.

Ngay cả trong các trường hợp cấp cứu thấp khớp, thường không phải bác sĩ thấp khớp là người đến giải quyết.

At first, the emergency itself is usually managed by another team, whether it's cardiology, critical care or surgery, and

Ban đầu, bản thân trường hợp cấp cứu thường được xử lý bởi một đội ngũ khác, có thể là tim mạch, hồi sức tích cực hoặc phẫu thuật, và

then rheumatology will come in afterward to treat the underlying condition.

sau đó bác sĩ thấp khớp sẽ vào điều trị tình trạng bệnh tiềm ẩn.

Rheumatologists are often called in when no one knows what's going on.

Bác sĩ thấp khớp thường được gọi đến khi không ai biết chuyện gì đang xảy ra.

Stepping into the role of the doctor's doctor and with the constantly evolving medications, rheumatologists have to stay up to date with the latest research.

Đảm nhận vai trò bác sĩ của các bác sĩ và với các loại thuốc không ngừng phát triển, các bác sĩ thấp khớp phải cập nhật các nghiên cứu mới nhất.

To become a rheumatologist, you must first complete physical four years of medical school, followed by three years of internal medicine residency and usually two years of rheumatology fellowship.

Để trở thành bác sĩ thấp khớp, bạn phải hoàn thành bốn năm trường y, sau đó là ba năm nội trú nội khoa và thường là hai năm thực tập chuyên khoa thấp khớp.

Some programs offer a three year fellowship to make time for more research, while other programs offer combined training that includes allergy and immunology.

Một số chương trình cung cấp chương trình thực tập ba năm để dành thời gian cho nghiên cứu nhiều hơn, trong khi các chương trình khác cung cấp đào tạo kết hợp bao gồm dị ứng và miễn dịch học.

If you're interested in becoming a physician scientist, a three year fellowship can set you up for success.

Nếu bạn quan tâm đến việc trở thành một nhà khoa học y khoa, chương trình thực tập ba năm có thể giúp bạn thành công.

For those interested in going into pediatric rheumatology, the pathway is slightly different.

Đối với những người quan tâm đến việc theo đuổi chuyên khoa thấp khớp nhi, con đường sẽ hơi khác một chút.

After medical school, you must complete three years of pediatric residency followed by three years of pediatric rheumatology instead of two years.

Sau trường y, bạn phải hoàn thành ba năm nội trú nhi khoa, sau đó là ba năm chuyên khoa thấp khớp nhi khoa thay vì hai năm.

The reason it's three years is pediatric rheumatology is mostly academic and the fellowship requires more dedicated research time.

Lý do là ba năm chuyên khoa thấp khớp nhi khoa chủ yếu mang tính học thuật và chương trình thực tập đòi hỏi nhiều thời gian nghiên cứu chuyên sâu hơn.

In terms of competitiveness, internal medicine and pediatrics are among the 10 most attainable medical specialties.

Về mức độ cạnh tranh, nội khoa và nhi khoa nằm trong số 10 chuyên khoa y tế dễ đạt được nhất.

According to our analysis, internal medicine is the ninth least competitive specialty and pediatrics is the second least competitive specialty, only behind family medicine.

Theo phân tích của chúng tôi, nội khoa là chuyên khoa ít cạnh tranh thứ chín và nhi khoa là chuyên khoa ít cạnh tranh thứ hai, chỉ sau y học gia đình.

Nhưng đừng để những xếp hạng này đánh lừa bạn.

If your goal is to match into a top tier internal medicine or pediatrics residency, you will still need to do well on your step exams and and obtain ample research experience.

Nếu mục tiêu của bạn là vào được chương trình nội trú nội khoa hoặc nhi khoa hàng đầu, bạn vẫn cần đạt điểm cao trong các kỳ thi Step và có nhiều kinh nghiệm nghiên cứu.

That said, rheumatology is one of the more attainable internal medicine fellowships.

Tuy nhiên, chuyên khoa thấp khớp là một trong những chuyên khoa sâu nội khoa dễ đạt được hơn.

According to the 2019 Fellowship Competitiveness Index proposed by Trant et al, Rheumatology was the fifth most competitive IM fellowship, trailed only by endocrinology, infectious disease and nephrology.

Theo Chỉ số Cạnh tranh Chuyên khoa sâu năm 2019 do Trant và cộng sự đề xuất, chuyên khoa thấp khớp là chuyên khoa sâu nội khoa cạnh tranh thứ năm, chỉ sau nội tiết, bệnh truyền nhiễm và thận học.

Competitiveness is increasing for multiple reasons.

Mức độ cạnh tranh đang tăng lên vì nhiều lý do.

First of all, the introduction of biologics, which has led to improved patient outcomes, has attracted many trainees.

Đầu tiên, sự ra đời của các liệu pháp sinh học, giúp cải thiện kết quả điều trị cho bệnh nhân, đã thu hút nhiều học viên.

Secondly, the importance of work life balance has increased for many people and rheumatology is traditionally considered a specialty with a better work life balance and very rare emergencies.

Thứ hai, sự cân bằng giữa công việc và cuộc sống ngày càng quan trọng đối với nhiều người, và chuyên khoa thấp khớp từ lâu đã được coi là một chuyên khoa có sự cân bằng tốt hơn giữa công việc và cuộc sống, cũng như rất hiếm khi xảy ra các trường hợp cấp c

In fact, in 2022 there were approximately 1.3 applicants per position.

Trên thực tế, vào năm 2022, có khoảng 1,3 ứng viên cho mỗi vị trí.

Most positions filled up with a fill rate of 97.8%.

Hầu hết các vị trí đã được lấp đầy với tỷ lệ lấp đầy là 97,8%.

As for the type of medical student who typically goes for rheumatology, they're usually more laid back students who prefer spending their time thinking rather than doing.

Còn về loại sinh viên y khoa thường chọn chuyên khoa thấp khớp, họ thường là những sinh viên thoải mái hơn, thích dành thời gian suy nghĩ hơn là hành động.

Students who enjoy the art of piecing together different components of medical context to come to a conclusion generally enjoy rheumatology.

Những sinh viên thích nghệ thuật ghép nối các thành phần khác nhau của bối cảnh y khoa để đi đến kết luận thường yêu thích chuyên khoa thấp khớp.

Unlike many specialties, most rheumatologists don't pursue additional training after fellowship.

Không giống như nhiều chuyên khoa khác, hầu hết các bác sĩ thấp khớp không theo đuổi đào tạo bổ sung sau khi hoàn thành chương trình nội trú.

However, for those who want to focus on a specific disease or area within rheumatology, that path is typically straightforward.

Tuy nhiên, đối với những người muốn tập trung vào một bệnh hoặc lĩnh vực cụ thể trong chuyên khoa thấp khớp, con đường đó thường khá rõ ràng.

The solution is usually to stay in academia and focus on your interests by doing more research in that field and learning from mentors.

Giải pháp thường là ở lại môi trường học thuật và tập trung vào sở thích của bạn bằng cách thực hiện nhiều nghiên cứu hơn trong lĩnh vực đó và học hỏi từ những người hướng dẫn.

For example, you can become the lupus specialist or scleroderma specialist at your institute.

Ví dụ, bạn có thể trở thành chuyên gia về lupus hoặc chuyên gia về xơ cứng bì tại viện của mình.

If you're interested in med peds, you can specialize in transition care.

Nếu bạn quan tâm đến y khoa nhi khoa, bạn có thể chuyên về chăm sóc chuyển tiếp.

Helping adolescents with rheumatologic diseases transition between adolescence and adulthood.

Giúp thanh thiếu niên mắc các bệnh thấp khớp chuyển tiếp từ giai đoạn vị thành niên sang trưởng thành.

There's a lot to love about rheumatology to start if you love the patient care aspects of being a physician, few specialties allow you as much time with patients as rheumatology.

Có rất nhiều điều để yêu thích ở chuyên khoa thấp khớp nếu bạn yêu thích khía cạnh chăm sóc bệnh nhân của một bác sĩ, ít chuyên khoa nào cho phép bạn có nhiều thời gian với bệnh nhân như chuyên khoa thấp khớp.

As a rheumatologist, you get to build long term relationships with most of your patients.

Với tư cách là một bác sĩ thấp khớp, bạn có thể xây dựng mối quan hệ lâu dài với hầu hết bệnh nhân của mình.

Bạn sẽ không chỉ đơn thuần điều trị một căn bệnh.

When patients start to suffer from autoimmune diseases, they often feel like they are losing control of their life and body, which can be scary for them.

Khi bệnh nhân bắt đầu mắc các bệnh tự miễn, họ thường cảm thấy mất kiểm soát cuộc sống và cơ thể mình, điều này có thể đáng sợ đối với họ.

Cơ thể họ đang tấn công chính họ.

You'll be able to help them regain a sense of autonomy and navigate a very vulnerable point in their life through treatment and education.

Bạn sẽ có thể giúp họ lấy lại cảm giác tự chủ và vượt qua một giai đoạn rất dễ bị tổn thương trong cuộc đời họ thông qua điều trị và giáo dục.

Furthermore, rheumatology is a much more creative specialty than other internal medicine specialties.

Hơn nữa, chuyên khoa thấp khớp là một chuyên khoa sáng tạo hơn nhiều so với các chuyên khoa nội khoa khác.

While many specialties have much more straightforward diseases and algorithmic management plans, there's a lot more gray area in rheumatology.

Trong khi nhiều chuyên khoa có các bệnh đơn giản hơn và kế hoạch điều trị theo thuật toán, thì chuyên khoa thấp khớp có nhiều vùng xám hơn.

Diagnostic biomarkers and classification criteria do exist for certain diseases, but the story is often vague.

Các dấu ấn sinh học chẩn đoán và tiêu chí phân loại có tồn tại đối với một số bệnh nhất định, nhưng câu chuyện thường không rõ ràng.

Helping patients maneuver through this gray area by going through their documentation and lab findings is an art.

Giúp bệnh nhân điều hướng qua vùng xám này bằng cách xem xét tài liệu và kết quả xét nghiệm của họ là một nghệ thuật.

Điều tương tự cũng áp dụng cho việc điều trị.

Since rheumatology is not as algorithmic, there's a lot more room for personalization and shared decision making with your patients.

Vì chuyên khoa thấp khớp không theo thuật toán, nên có nhiều chỗ hơn cho việc cá nhân hóa và đưa ra quyết định chung với bệnh nhân của bạn.

In terms of lifestyle, rheumatologists have a good work life balance.

Về lối sống, các bác sĩ thấp khớp có sự cân bằng tốt giữa công việc và cuộc sống.

There are very few emergencies in rheumatology and even then, rheumatologists aren't called in during the middle of the night.

Có rất ít trường hợp cấp cứu trong chuyên khoa thấp khớp và ngay cả khi có, các bác sĩ thấp khớp cũng không bị gọi vào giữa đêm.

In fact, in 2019, rheumatology was the top ranked specialty in happiness outside of work according to Medscape's Physician Lifestyle and Happiness Report.

Thực tế, vào năm 2019, chuyên khoa thấp khớp được xếp hạng cao nhất về hạnh phúc ngoài công việc theo Báo cáo Lối sống và Hạnh phúc của Bác sĩ của Medscape.

While rheumatology is an awesome specialty, it's not for everyone to start.

Mặc dù thấp khớp là một chuyên khoa tuyệt vời, nhưng không phải ai cũng phù hợp để bắt đầu.

Đây là một chuyên khoa tập trung vào lâm sàng.

If you're not someone who can tolerate the day to day of clinic life, rheumatology may not be for you.

Nếu bạn không phải là người có thể chịu đựng cuộc sống phòng khám hàng ngày, thì thấp khớp có thể không dành cho bạn.

Additionally, the volume of patients in the clinic can wear you down for multiple reasons.

Ngoài ra, số lượng bệnh nhân trong phòng khám có thể làm bạn kiệt sức vì nhiều lý do.

You need to figure out how to manage the high volume of patients without compromising their care.

Bạn cần tìm cách quản lý số lượng lớn bệnh nhân mà không ảnh hưởng đến việc chăm sóc họ.

A high volume of patients also means managing a lot of relationships which can weigh certain people down.

Số lượng bệnh nhân đông cũng có nghĩa là quản lý nhiều mối quan hệ, điều này có thể khiến một số người cảm thấy quá tải.

Like many specialties, and especially the internal medicine specialties, rheumatology has its fair share of administrative burden.

Giống như nhiều chuyên khoa, và đặc biệt là các chuyên khoa nội khoa, thấp khớp cũng có gánh nặng hành chính đáng kể.

Rheumatologists have to do comprehensive chart reviews and extensively document everything they do with their patients.

Các bác sĩ thấp khớp phải xem xét kỹ lưỡng hồ sơ bệnh án và ghi chép chi tiết mọi thứ họ làm với bệnh nhân.

There are also many hoops you need to jump through when it comes to insurance companies with new biologics.

Ngoài ra còn có nhiều thủ tục bạn cần thực hiện với các công ty bảo hiểm khi sử dụng các loại thuốc sinh học mới.

You first need to find data supporting the use of these medications.

Trước tiên, bạn cần tìm dữ liệu hỗ trợ việc sử dụng các loại thuốc này.

After that, you need to convince the insurance company to allow your patients to use these drugs.

Sau đó, bạn cần thuyết phục công ty bảo hiểm cho phép bệnh nhân của bạn sử dụng các loại thuốc này.

You might spend hours curating a personalized management plan for your patient, only for them to have their request refused by their insurance company after they leave the clinic.

Bạn có thể dành hàng giờ để lập kế hoạch quản lý cá nhân hóa cho bệnh nhân, chỉ để yêu cầu của họ bị công ty bảo hiểm từ chối sau khi họ rời khỏi phòng khám.

This leads to a great deal of frustration for all of the involved parties and results in a lot of extra paperwork.

Điều này dẫn đến sự thất vọng lớn cho tất cả các bên liên quan và tạo ra rất nhiều giấy tờ bổ sung.

If you're uncomfortable with gray areas, rheumatology may not be the field for you.

Nếu bạn không thoải mái với những vấn đề chưa rõ ràng, chuyên khoa thấp khớp có thể không phù hợp với bạn.

Since these diseases are multisystemic, each patient can present differently with different signs, symptoms and labs.

Vì các bệnh này ảnh hưởng đến nhiều hệ cơ quan, mỗi bệnh nhân có thể biểu hiện khác nhau với các dấu hiệu, triệu chứng và kết quả xét nghiệm khác nhau.

Patients won't respond to the same medications equally, and you have to keep experimenting occasionally.

Bệnh nhân sẽ không đáp ứng với cùng một loại thuốc như nhau, và bạn phải thỉnh thoảng tiếp tục thử nghiệm.

Patients won't get that much better no matter how hard you try, which can be extremely frustrating and demoralizing.

Bệnh nhân sẽ không cải thiện nhiều dù bạn cố gắng thế nào, điều này có thể cực kỳ bực bội và làm nản lòng.

Lastly, rheumatology is a specialty more suited to thinkers, not doers.

Cuối cùng, chuyên khoa thấp khớp là một chuyên khoa phù hợp hơn với những người suy nghĩ, chứ không phải những người hành động.

There aren't many procedures in rheumatology.

Không có nhiều thủ tục trong chuyên khoa thấp khớp.