Name: Em Bé Tinh Nghịch - Những Cảnh Hài Hước Nhất (Boss Baby - Funniest Scenes)
Uploaded: 2026-03-09T18:09:03.000Z
Duration: 18 min 11 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

How would you like to have a baby brother?

Something my parents said got me thinking.

Điều gì đó bố mẹ nói khiến tôi suy nghĩ.

I'm in heaven and my heart beats so that I can hardly speak and I seem to follow you the happiness I see when we're all together Dancing cheek to cheek.

Tôi đang ở thiên đường và trái tim tôi đập đến mức tôi gần như không nói nên lời và tôi dường như đi theo bạn, niềm hạnh phúc tôi nhìn thấy khi chúng ta cùng nhau nhảy múa má kề má.

I'm in heaven and the cares that hung around me through the weeds Seem to vanish like a gambler when we're out together Dancing cheek to cheek oh, I love to climb a mountain and to reach the highest peak but it doesn't thrill me half as much as dancing cheek to cheek oh, I love to go out fishing In a river or a creek But I don't enjoy it Halfin.

Tôi đang ở thiên đường và những lo lắng vây quanh tôi qua những cỏ dại dường như biến mất như một con bạc khi chúng ta đi chơi cùng nhau nhảy múa má kề má ôi, tôi thích leo núi và đạt tới đỉnh cao nhất nhưng nó không hồi hộp bằng một nửa việc nhảy múa má 

My parents always said that I had an overactive imagination.

Bố mẹ tôi luôn nói rằng tôi có trí tưởng tượng quá phong phú.

But I clearly remember the baby was delivered in a taxi.

Nhưng tôi nhớ rõ ràng là em bé được sinh ra trên taxi.

Sao anh ta nhìn chằm chằm vào tôi?

Right from the start, he was yelling at people, ordering everyone around.

Ngay từ đầu, anh ta đã la hét mọi người, sai bảo mọi người.

He set up his office right smack dab in the middle of the house.

Anh ta đặt văn phòng ngay giữa nhà.

If things weren't done to his immediate satisfaction.

Nếu mọi thứ chưa được làm hài lòng ông ấy ngay lập tức.

Ông ấy phải có chai sữa của mình.

He had everyone wrapped around his chubby little finger.

Ông ấy đã khiến mọi người quấn quanh ngón tay bé nhỏ mũm mĩm của mình.

You know, the baby needs a lot of attention right now.

Con biết đấy, em bé cần rất nhiều sự chú ý lúc này.

Ensign T. Rex and I are investigating the hostile alien invasion.

Thiếu úy T. Rex và tôi đang điều tra cuộc xâm lược của người ngoài hành tinh thù địch.

Tệ hơn nhiều so với chúng ta nghĩ.

We have to get to the airport and stop Francis Francis before the plane takes off.

Chúng ta phải đến sân bay và chặn Francis Francis trước khi máy bay cất cánh.

But how do we get past Scary Poppins down there?

Nhưng làm sao chúng ta qua được Scary Poppins ở dưới kia?

Chắc chắn phải có cách nào đó.

Without that formula, I turn into a normal baby.

Nếu không có công thức đó, tôi sẽ biến thành một em bé bình thường.

Cậu biết đấy, bập bẹ, đủ thứ của Biff.

I'm going to turn into a puking, pooping, helpless baby.

Tôi sẽ biến thành một em bé nôn ói, ị ạch, bất lực.

Tôi đã trải qua rất nhiều người trông trẻ.

Và tất cả họ đều sợ một người.

Now, ladies, the secret to deep fried butter is a healthy dab of margarine.

Này các quý cô, bí quyết để làm bơ chiên ngập dầu là một chút bơ thực vật.

Subtitles ListPlay Video

Em Bé Tinh Nghịch - Những Cảnh Hài Hước Nhất (Boss Baby - Funniest Scenes)

trick

tricky

audience

precious