Name: Chuẩn bị bắp rang bơ: Cuộc chiến thuế quan Trump 2.0 (‘Get your popcorn out’: Trump Tariffs War 2.0)
Uploaded: 2026-03-09T18:07:40.000Z
Duration: 11 min 11 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

If you think Trump's tariffs are over, then you are mistaken, because Donald Trump is about to start a Trade War 2.0.

Nếu bạn nghĩ thuế quan của Trump đã kết thúc thì bạn đã lầm, vì Donald Trump sắp bắt đầu Trade War 2.0.

He is about to unleash a new wave of tariffs on the rest of the world.

Ông ấy sắp tung ra một làn sóng thuế quan mới nhắm vào phần còn lại của thế giới.

And I am not just talking about the 15% global tariff that he launched already.

Và tôi không chỉ nói về mức thuế quan toàn cầu 15% mà ông ấy đã áp dụng.

This is what he, as the President, I don't have to go back to Congress to get approval of tariffs.

Đây là điều mà ông ấy, với tư cách là Tổng thống, không cần phải quay lại Quốc hội để xin phê duyệt thuế quan.

The real question is, can Donald Trump impose much higher tariffs without the Congress?

Câu hỏi thực sự là, liệu Donald Trump có thể áp đặt mức thuế quan cao hơn nhiều mà không cần Quốc hội không?

Unfortunately, the answer is yes, and that is most likely is going to happen.

Thật không may, câu trả lời là có, và điều đó rất có thể sẽ xảy ra.

And these tariffs, or sometimes the actions that he is about to take, could potentially disrupt the entire US Economy because Donald Trump is furious.

Và những mức thuế quan này, hoặc đôi khi là những hành động mà ông ấy sắp thực hiện, có thể làm gián đoạn toàn bộ Nền kinh tế Hoa Kỳ vì Donald Trump đang rất tức giận.

Any country that wants to play games with the ridiculous Supreme Court decision, especially those that have ripped off the United States for years and even decades, will, will be met with much higher tariff and worse than which they just recently agreed to.

Bất kỳ quốc gia nào muốn chơi trò với quyết định lố bịch của Tòa án Tối cao, đặc biệt là những quốc gia đã bóc lột Hoa Kỳ trong nhiều năm, thậm chí nhiều thập kỷ, sẽ phải đối mặt với mức thuế quan cao hơn nhiều và tệ hơn những gì họ vừa đồng ý gần đây.

The European Union instantly told Donald Trump, listen, that trade deal we signed last year, we haven't actually signed it.

Liên minh Châu Âu ngay lập tức nói với Donald Trump, nghe này, thỏa thuận thương mại mà chúng ta đã ký năm ngoái, thực ra chúng ta chưa ký.

Chúng ta chỉ đơn giản là đồng ý về nó.

The European Union consists of 20 other nations, which means that that trade agreement supposed to go to the European Parliament and signed by 27 other nations.

Liên minh Châu Âu bao gồm 20 quốc gia khác, nghĩa là thỏa thuận thương mại đó lẽ ra phải được trình lên Nghị viện Châu Âu và ký bởi 27 quốc gia khác.

And that's supposed to happen literally on 24th of February.

Và điều đó lẽ ra sẽ diễn ra vào ngày 24 tháng 2.

But because the Supreme Court decided that Trump's tariffs are unlawful and now European goods entering the United States should not actually pay any tariffs, they decided to postpone this vote.

Nhưng vì Tòa án Tối cao đã phán quyết rằng các mức thuế quan của Trump là bất hợp pháp và giờ đây hàng hóa Châu Âu nhập khẩu vào Hoa Kỳ sẽ không phải chịu bất kỳ mức thuế quan nào, họ đã quyết định hoãn bỏ phiếu.

And most likely it is not going to happen.

Và rất có thể điều đó sẽ không xảy ra.

China also called for the United States to entirely abandon its tariffs.

Trung Quốc cũng kêu gọi Hoa Kỳ từ bỏ hoàn toàn các mức thuế quan của mình.

The main leverage the United States had in these negotiations, that China wanted to access the US Market because, because you can make plenty of money out of the United States consumer market.

Đòn bẩy chính mà Hoa Kỳ có trong các cuộc đàm phán này, đó là Trung Quốc muốn tiếp cận Thị trường Hoa Kỳ vì, vì bạn có thể kiếm được rất nhiều tiền từ thị trường tiêu dùng Hoa Kỳ.

But now, because the vast majority of these tariffs are unconstitutional, what leverage does Trump has over China in these negotiations?

Nhưng giờ đây, vì phần lớn các mức thuế quan này là vi hiến, Trump còn đòn bẩy gì đối với Trung Quốc trong các cuộc đàm phán này?

India, on the other side, decided that we don't even want to continue with these negotiations to begin with.

Ấn Độ, mặt khác, đã quyết định rằng chúng ta thậm chí còn không muốn tiếp tục các cuộc đàm phán này ngay từ đầu.

The Supreme Court gave the President of the United States clarity over what can the President do and, and

Tòa án Tối cao đã cho Tổng thống Hoa Kỳ sự rõ ràng về những gì Tổng thống có thể làm và, và

những gì ông ấy hoàn toàn không thể làm.

And one of the things that the Supreme Court gave him is that he can literally just stop trade with other nations.

Và một trong những điều mà Tòa án Tối cao đã cho ông ấy là ông ấy có thể thực sự dừng giao dịch với các quốc gia khác.

The Supreme Court of the United States accidentally and unwittingly gave me, as the President of the United States, far more power and strength than I had prior to the ridiculous, dumb, and

Tòa án Tối cao Hoa Kỳ đã vô tình trao cho tôi, với tư cách là Tổng thống Hoa Kỳ, nhiều quyền lực và sức mạnh hơn nhiều so với trước đây, bởi quy tắc vô lý, ngu ngốc và

I can use the license to do absolutely nothing terrible things to foreign countries, especially those countries that have been ripping us off for many decades.

Tôi có thể sử dụng giấy phép để làm bất cứ điều gì tồi tệ với các quốc gia nước ngoài, đặc biệt là những quốc gia đã bóc lột chúng ta trong nhiều thập kỷ.

And by terrible things, Donald Trump means that I can stop the entire trade with these nations.

Và bằng những điều tồi tệ, Donald Trump có nghĩa là tôi có thể dừng toàn bộ giao thương với các quốc gia này.

And yeah, if these countries are making hundreds of billions of dollars out of the United States, it is going to be disastrous for these nations.

Và vâng, nếu các quốc gia này kiếm được hàng trăm tỷ đô la từ Hoa Kỳ, điều đó sẽ thảm khốc đối với các quốc gia đó.

But guess for which country it's also going to be a complete disaster.

Nhưng đoán xem quốc gia nào cũng sẽ gặp thảm họa hoàn toàn.

The United States imports roughly a little over $3 trillion worth of goods.

Hoa Kỳ nhập khẩu khoảng hơn 3 nghìn tỷ đô la hàng hóa.

It imports literally anything from electronics to cars to petroleum.

Nó nhập khẩu mọi thứ, từ đồ điện tử đến ô tô, dầu mỏ.

And the largest trading partners are a few, such as China, Mexico and Canada.

Và các đối tác thương mại lớn nhất chỉ có vài nước, như Trung Quốc, Mexico và Canada.

And if he is going to use the ability that the Supreme Court gave him, which is literally stop trading when one of these nations is, it doesn't matter whether that country is China, Canada or Mexico.

Và nếu ông ấy sử dụng quyền mà Tòa án Tối cao đã trao cho ông ấy, đó là việc ngừng giao thương với bất kỳ quốc gia nào trong số này, thì không quan trọng đó là Trung Quốc, Canada hay Mexico.

Just think for a moment how disastrous that is going to be for the US Companies.

Hãy thử nghĩ xem điều đó sẽ tai hại đến mức nào đối với các Công ty Hoa Kỳ.

Apple manufactures the vast majority of iPhones outside the United States.

Apple sản xuất phần lớn iPhone bên ngoài Hoa Kỳ.

And most of these iPhones are shipped to the United States to be sold in the US Market.

Và hầu hết những chiếc iPhone này được vận chuyển đến Hoa Kỳ để bán trên Thị trường Hoa Kỳ.

Prior to this, Donald Trump has imposed a tariff on China.

Trước đó, Donald Trump đã áp đặt thuế quan đối với Trung Quốc.

So when Apple would ship those iPhones to the United States, it would pay a tariff.

Vì vậy, khi Apple vận chuyển những chiếc iPhone đó đến Hoa Kỳ, họ sẽ phải trả thuế quan.

But if Donald Trump decides to put a complete embargo on China, then suddenly Apple is no longer able to bring those iPhones back to the United States and you won't have your iPhone.

Nhưng nếu Donald Trump quyết định cấm vận hoàn toàn Trung Quốc, thì đột nhiên Apple sẽ không còn khả năng đưa những chiếc iPhone đó về Hoa Kỳ nữa và bạn sẽ không có iPhone của mình.

An iPhone literally consists of over half of Apple's revenue.

Một chiếc iPhone chiếm hơn một nửa doanh thu của Apple.

That is going to be a complete disaster for a company such as Apple.

Đó sẽ là một thảm họa hoàn toàn đối với một công ty như Apple.

I can go on and give you multiple examples.

Tôi có thể tiếp tục đưa ra nhiều ví dụ cho bạn.

If you look at this S&P 500, a third of their entire sales comes from outside the United States.

Nếu bạn nhìn vào S&P 500, một phần ba tổng doanh số của họ đến từ bên ngoài Hoa Kỳ.

Imagine these companies instantly losing a third of their entire sales.

Hãy tưởng tượng những công ty này đột nhiên mất đi một phần ba tổng doanh số của họ.

Think about what that is going to do to prices when so many businesses rely on the international trade.

Hãy nghĩ xem điều đó sẽ ảnh hưởng đến giá cả như thế nào khi có quá nhiều doanh nghiệp phụ thuộc vào thương mại quốc tế.

Even if you bring manufacturing back to the United States, it doesn't actually mean that you will manufacture every single atom inside the United States.

Ngay cả khi bạn đưa sản xuất trở lại Hoa Kỳ, điều đó không có nghĩa là bạn sẽ sản xuất mọi nguyên tử bên trong Hoa Kỳ.

There are a lot of things that you will have to bring from outside the United States.

Có rất nhiều thứ bạn sẽ phải mang từ bên ngoài Hoa Kỳ.

And because these things are not even possible to be made in the United States to begin with, he even starts accusing the Supreme Court to work for foreign nations.

Và bởi vì những thứ này ban đầu còn không thể sản xuất tại Hoa Kỳ, ông ta còn bắt đầu buộc tội Tòa án Tối cao làm việc cho các quốc gia nước ngoài.

Our incompetent court did a great job for the wrong people.

Tòa án thiếu năng lực của chúng ta đã làm rất tốt cho những người sai trái.

And for that, they should be ashamed of themselves.

Và vì điều đó, họ nên xấu hổ về bản thân.

The next thing you know, they will rule in favor of China and others.

Tiếp theo, họ sẽ phán quyết có lợi cho Trung Quốc và những nước khác.

This decision does actually weakens Donald Trump's position in the negotiations with China.

Quyết định này thực sự làm suy yếu vị thế của Donald Trump trong các cuộc đàm phán với Trung Quốc.

And China will be able to continue selling in the United States and and making hundreds of billions of dollars.

Và Trung Quốc sẽ có thể tiếp tục bán hàng tại Hoa Kỳ và kiếm hàng trăm tỷ đô la.

There is absolutely nothing wrong in doing business and selling.

Hoàn toàn không có gì sai khi kinh doanh và bán hàng.

But in the mind of Donald Trump, China is ripping off the United States.

Nhưng trong suy nghĩ của Donald Trump, Trung Quốc đang bóc lột Hoa Kỳ.

And the Supreme Court of the United States is working behind the back of American people to help China.

Và Tòa án Tối cao Hoa Kỳ đang làm việc sau lưng người dân Mỹ để giúp Trung Quốc.

The real question right now is can Donald Trump actually impose tariffs without the Congress?

Câu hỏi thực sự bây giờ là liệu Donald Trump có thể áp thuế quan mà không cần Quốc hội không?

Can he still impose tariffs on these countries without the approval of the Supreme Court?

Ông ấy có thể áp thuế quan lên các quốc gia này mà không cần sự chấp thuận của Tòa án Tối cao không?

Section 301 of the Trade act of 1974 allows the President of the United States to impose tariffs when there are unfair trade practices against American companies, against American businesses.

Mục 301 của Đạo luật Thương mại năm 1974 cho phép Tổng thống Hoa Kỳ áp thuế quan khi có các hành vi thương mại không công bằng đối với các công ty Hoa Kỳ, đối với các doanh nghiệp Hoa Kỳ.

But to impose these tariffs, the United States of America first has to prove that a particular nation has actually used unfair practices against the United States.

Nhưng để áp đặt các loại thuế quan này, Hoa Kỳ trước tiên phải chứng minh rằng một quốc gia cụ thể đã thực sự sử dụng các hành vi không công bằng đối với Hoa Kỳ.

And this is what Donald Trump actually used in his father first term as the President of the United States.

Và đây là điều mà Donald Trump đã thực sự sử dụng trong nhiệm kỳ đầu tiên của ông với tư cách là Tổng thống Hoa Kỳ.

What allowed him to maintain the tariffs on things such as steel and aluminium is because it is actually true that China have actually used unfair trade practices.

Điều cho phép ông duy trì thuế quan đối với các mặt hàng như thép và nhôm là vì thực tế đúng là Trung Quốc đã sử dụng các hành vi thương mại không công bằng.

And what do we mean with the unfair trade practices?

Và chúng ta hiểu thế nào về các hành vi thương mại không công bằng?

If the government of China is subsidizing its steel industry, that means that that steel industry in China doesn't actually have to be profitable because they have unlimited loans that are coming from the government of China so they can dump their products lower than the market price.

Nếu chính phủ Trung Quốc trợ cấp cho ngành công nghiệp thép của họ, điều đó có nghĩa là ngành công nghiệp thép đó ở Trung Quốc không thực sự cần phải có lãi vì họ có các khoản vay không giới hạn từ chính phủ Trung Quốc, do đó họ có thể bán phá giá sản phẩ

That will drive American businesses, Americans steal businesses out of business, which will give them a complete monopoly.

Điều đó sẽ khiến các doanh nghiệp Hoa Kỳ, các doanh nghiệp thép của Hoa Kỳ phải đóng cửa, điều này sẽ mang lại cho họ sự độc quyền hoàn toàn.

That's what we call unfair trade practices.

Đó là những gì chúng ta gọi là hành vi thương mại không công bằng.

And when you can prove that in the court, suddenly you can actually impose really high tariffs.

Và khi bạn có thể chứng minh điều đó tại tòa, đột nhiên bạn có thể áp đặt mức thuế quan thực sự cao.

That's widely practiced with Chinese companies.

Điều đó được thực hiện phổ biến với các công ty Trung Quốc.

Many Chinese companies that are dominating certain sectors, they do actually get a lot of funding from the government of China.

Nhiều công ty Trung Quốc đang chiếm lĩnh một số lĩnh vực nhất định, họ thực sự nhận được rất nhiều nguồn tài trợ từ chính phủ Trung Quốc.

That is one of the reasons, by the way, how China dominated the battery industry.

Đó là một trong những lý do, nhân tiện, tại sao Trung Quốc lại thống trị ngành công nghiệp pin.

That is also another reason why China dominates the EV companies, because EV companies get unlimited loans from the Chinese government.

Đó cũng là một lý do khác tại sao Trung Quốc thống trị các công ty xe điện, bởi vì các công ty xe điện nhận được các khoản vay không giới hạn từ chính phủ Trung Quốc.

When you don't have to worry about making a profit, you will produce that good at a much lower price.

Khi bạn không cần lo lắng về việc có lãi, bạn sẽ sản xuất hàng hóa đó với giá thấp hơn nhiều.

And that's why Tesla is much more valuable than any Chinese EV company.

Và đó là lý do tại sao Tesla có giá trị hơn nhiều so với bất kỳ công ty xe điện Trung Quốc nào.

It is true that Tesla has received subsidies from the U.S. government.

Đúng là Tesla đã nhận được trợ cấp từ chính phủ Hoa Kỳ.

And it's also true that Tesla succeeds because the United States has imposed huge tariffs on Chinese EVs.

Và cũng đúng là Tesla thành công vì Hoa Kỳ đã áp đặt thuế quan khổng lồ lên xe điện Trung Quốc.

But the reason that these tariffs are not removed is because the United States proved that China have used unfair trade practices against the United States.

Nhưng lý do các mức thuế quan này không được dỡ bỏ là vì Hoa Kỳ đã chứng minh rằng Trung Quốc đã sử dụng các hành vi thương mại không công bằng chống lại Hoa Kỳ.

The US Might be able to use this against China or maybe even India.

Hoa Kỳ có thể sử dụng điều này để chống lại Trung Quốc hoặc thậm chí cả Ấn Độ.

But it's very unlikely that the United States will succeed at doing that against the European Union or, or the United Kingdom or many other nations.

Nhưng rất khó có khả năng Hoa Kỳ sẽ thành công trong việc đó với Liên minh Châu Âu, Vương quốc Anh hoặc nhiều quốc gia khác.

Another tool that Donald Trump has right now at his disposal is section 232 of the Trade Expansion act of 1962.

Một công cụ khác mà Donald Trump hiện có trong tay là Mục 232 của Đạo luật Mở rộng Thương mại năm 1962.

It allows the President of the United States to impose specific tariffs on specific goods such as steel and aluminium, because they are deemed as a threat to national security.

Nó cho phép Tổng thống Hoa Kỳ áp đặt các mức thuế quan cụ thể đối với các mặt hàng cụ thể như thép và nhôm, vì chúng bị coi là mối đe dọa đối với an ninh quốc gia.

If the United States will stop having a steel or an aluminium industry, it is literally a direct threat to the military of the United States because a lot of weapons won't be able to be manufactured inside the United States.

Nếu Hoa Kỳ ngừng có ngành công nghiệp thép hoặc nhôm, đó thực sự là một mối đe dọa trực tiếp đối với quân đội Hoa Kỳ vì nhiều loại vũ khí sẽ không thể được sản xuất bên trong Hoa Kỳ.

And you can't be manufacturing like your weapons outside.

Và bạn không thể sản xuất vũ khí ở bên ngoài.

You can outsource manufacturing iPhones, you can outsource manufacturing computers, but

Bạn có thể thuê ngoài sản xuất iPhone, bạn có thể thuê ngoài sản xuất máy tính, nhưng

how are you possibly going to manufacture or outsource manufacturing of weapons outside the United States?

làm thế nào bạn có thể sản xuất hoặc thuê ngoài sản xuất vũ khí bên ngoài Hoa Kỳ?

What if you have a conflict with that country and that country won't be able to sell you these weapons?

Điều gì sẽ xảy ra nếu bạn có xung đột với quốc gia đó và quốc gia đó sẽ không thể bán vũ khí cho bạn?

So Trump instantly imposed a 15% global tariff on the rest of the world.

Vì vậy, Trump đã ngay lập tức áp đặt mức thuế quan toàn cầu 15% đối với phần còn lại của thế giới.

That will give Trump about 150 days to investigate unfair trade practices and prove them.

Điều này sẽ cho phép Trump có khoảng 150 ngày để điều tra các hoạt động thương mại không công bằng và chứng minh chúng.

And if he is able to do that, then suddenly he will be able to impose draconian tariffs on countries such as China, India and even the European Union.

Và nếu ông ấy làm được điều đó, thì đột nhiên ông ấy sẽ có thể áp đặt các mức thuế quan hà khắc đối với các quốc gia như Trung Quốc, Ấn Độ và thậm chí cả Liên minh Châu Âu.

The real question at the end of the day is that what does that mean for you and how is that going to impact the stock market?

Câu hỏi thực sự cuối cùng là điều đó có ý nghĩa gì đối với bạn và nó sẽ ảnh hưởng đến thị trường chứng khoán như thế nào?

Just like last year, when Donald Trump has announced his tariffs, the stock market is crushed by about 18% because investors have panicked and they did not know what to expect out of the market.

Giống như năm ngoái, khi Donald Trump công bố thuế quan, thị trường chứng khoán đã giảm khoảng 18% vì các nhà đầu tư hoảng loạn và họ không biết phải mong đợi gì từ thị trường.

But a few weeks later or a few months later, as there was clarity, the market bounced back.

Nhưng vài tuần hoặc vài tháng sau, khi có sự rõ ràng, thị trường đã phục hồi.

And whoever purchased the dip made a lot of money.

Và bất kỳ ai mua vào lúc giá thấp đều kiếm được rất nhiều tiền.

This time, most likely it's going to be very similar though that this time the dip is not going to be as huge as it was last year because investors are psychologically already they know that they are expecting tariffs and they know for a fact that sooner or later most of these tariffs will be removed, probably even by the next President of the United States.

Lần này, rất có thể sẽ tương tự, mặc dù lần này mức giảm sẽ không lớn như năm ngoái vì các nhà đầu tư về mặt tâm lý đã biết rằng họ đang mong đợi thuế quan và họ biết chắc chắn rằng sớm hay muộn hầu hết các loại thuế quan này sẽ được dỡ bỏ, có lẽ ngay cả 

But to impose these tariffs, Trump has to first investigate and prove that in the court of law, investors could continue selling their stocks over the next couple of months because there is no clarity in the market.

Nhưng để áp đặt các mức thuế quan này, Trump trước tiên phải điều tra và chứng minh trước tòa, các nhà đầu tư có thể tiếp tục bán cổ phiếu của họ trong vài tháng tới vì thị trường không có sự rõ ràng.

But this is actually a great opportunity.

Nhưng đây thực sự là một cơ hội tuyệt vời.

As a wise man once said, buy when there is blood in the streets.

Như một người khôn ngoan đã từng nói, hãy mua khi máu đổ trên đường phố.