Name: Tin mới nhất về Ngày thứ 10 của cuộc chiến Iran khi lãnh đạo tối cao tiếp theo được cho là đã lộ diện (Latest news on Day 10 of Iran war as next supreme leader reportedly emerges)
Uploaded: 2026-03-09T23:06:58.000Z
Duration: 12 min 46 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

We begin with the escalating war with Iran.

Chúng ta bắt đầu với cuộc chiến leo thang với Iran.

Mojtaba Khamenei has been named as Iran's new supreme leader.

Mojtaba Khamenei đã được chỉ định làm lãnh đạo tối cao mới của Iran.

He's the son of the former supreme leader who was recently killed.

Ông là con trai của cựu lãnh đạo tối cao vừa bị giết.

President Trump has previously spoken out against Moshtaba Khamenei, and

Tổng thống Trump trước đây đã lên tiếng phản đối Moshtaba Khamenei, và

he said a supreme leader won't last long without U.S.

ông nói rằng một lãnh đạo tối cao sẽ không tồn tại lâu nếu không có sự chấp thuận của Mỹ.

And the fighting continues throughout the Middle East.

Và cuộc chiến vẫn tiếp diễn trên khắp Trung Đông.

Trump spoke with CBS News Bob Costa on Saturday, saying the U.S.

Trump đã nói chuyện với Bob Costa của CBS News vào thứ Bảy, nói rằng Mỹ

has diminished the Iranian military and regime and will continue to expand its targets inside Iran.

đã làm suy yếu quân đội và chế độ Iran và sẽ tiếp tục mở rộng mục tiêu của mình bên trong Iran.

On 60 Minutes, Defense Secretary Pete Hegseth spoke about the scope of the operation.

Trên chương trình 60 Minutes, Bộ trưởng Quốc phòng Pete Hegseth đã nói về phạm vi của hoạt động.

Mọi người hỏi về quân đồn trú.

You don't tell anybody what your limits would be on an operation.

Bạn không nói cho ai biết giới hạn của mình trong một chiến dịch là gì.

We're willing to go as far as we need to in order to be successful.

Chúng tôi sẵn sàng đi xa đến mức cần thiết để thành công.

And CBS News has learned that the US May be responsible for the bombing of a girls school in Iran.

Và CBS News đã biết rằng Mỹ có thể chịu trách nhiệm cho vụ đánh bom một trường nữ sinh ở Iran.

The attack killed at least 175 people, many of them children.

Vụ tấn công đã giết chết ít nhất 175 người, nhiều người trong số họ là trẻ em.

A preliminary American government assessment suggests the US Is likely responsible for but didn't intentionally target the school.

Một đánh giá sơ bộ của chính phủ Mỹ cho thấy Mỹ có khả năng chịu trách nhiệm nhưng không cố tình nhắm vào trường học.

Sáu thượng nghị sĩ Đảng Dân chủ lên án vai trò có thể có của Mỹ trong vụ tấn công, nói rằng, trích dẫn, việc giết hại trẻ em trong trường học là kinh hoàng và không thể chấp nhận được trong bất kỳ hoàn cảnh nào.

s possible role in the attack, saying, quote, the killing of school children is appalling and unacceptable under any circumstance.

Bộ trưởng ngoại giao Iran bác bỏ lời kêu gọi ngừng bắn trước các cuộc tấn công đang diễn ra.

Iran's foreign minister rejected calls for a ceasefire in light of the ongoing strikes.

Họ đang giết người của chúng ta.

They are killing, you know, girl students.

Họ đang giết, bạn biết đấy, các nữ sinh.

You know, they are attacking hospitals, you know, freshwater desalinations, you know, refineries, you know, everywhere people have been killed, places have been destroyed, and

Bạn biết đấy, họ tấn công bệnh viện, bạn biết đấy, các nhà máy lọc nước ngọt, bạn biết đấy, các nhà máy lọc dầu, bạn biết đấy, mọi nơi người dân đã thiệt mạng, các địa điểm đã bị phá hủy, và

now they want to ask for a ceasefire again.

bây giờ họ lại muốn yêu cầu ngừng bắn.

Chà, chuyện này không hoạt động như vậy.

And the US Military says another US Service member has died in the war with Iran, bringing the number of Americans killed to.

Và Quân đội Mỹ cho biết thêm một quân nhân Mỹ đã thiệt mạng trong cuộc chiến với Iran, nâng số người Mỹ thiệt mạng lên.

Nhưng họ vẫn chưa nêu tên người đó.

President Trump participated in a dignified transfer on Saturday for the six other soldiers who have died.

Tổng thống Trump đã tham dự lễ chuyển giao thi thể trang trọng vào thứ Bảy cho sáu binh sĩ khác đã thiệt mạng.

We have team coverage for you this morning.

Sáng nay chúng tôi có đội ngũ đưa tin cho bạn.

Raymond Asensio đang ở văn phòng London của chúng tôi.

Let's begin first with CBS News correspondent Natalie Brann, who's standing by at the White House.

Chúng ta hãy bắt đầu trước với phóng viên Natalie Brann của CBS News, người đang chờ sẵn tại Nhà Trắng.

A lot of developments in the war to talk about.

Có rất nhiều diễn biến trong cuộc chiến để chúng ta nói đến.

What's the latest we're hearing from President Trump?

Thông tin mới nhất chúng ta nghe được từ Tổng thống Trump là gì?

In this phone call with CBS News, Bob Costa continued to express expressed confidence in his strategy in the Middle east.

Trong cuộc gọi điện thoại này với CBS News, Bob Costa tiếp tục bày tỏ sự tin tưởng vào chiến lược của ông ở Trung Đông.

And he dismissed threats made over the weekend on social media by Iran's top national security official, Ali Laranjani.

Và ông bác bỏ những lời đe dọa được đưa ra vào cuối tuần trên mạng xã hội bởi quan chức an ninh quốc gia hàng đầu của Iran, Ali Laranjani.

Who said that Trump must pay the price for the US Israel strikes.

Người nói rằng Trump phải trả giá cho các cuộc tấn công của Mỹ và Israel.

President Trump said he couldn't care less, didn't know who that person was, and

Tổng thống Trump nói rằng ông không quan tâm, không biết người đó là ai, và

cũng nói rằng ông ta đã bị đánh bại.

Now the president also reiterated that these strikes will continue until there's unconditional surrender.

Giờ đây, tổng thống cũng tái khẳng định rằng các cuộc tấn công này sẽ tiếp tục cho đến khi có sự đầu hàng vô điều kiện.

So CBS News is Major Garrett on 60 Minutes Press Defense Secretary Pete Hegseth on what that looks like.

Vì vậy, CBS News có Major Garrett trên 60 Minutes phỏng vấn Bộ trưởng Quốc phòng Pete Hegseth về điều đó trông như thế nào.

Làm sao chúng ta biết đó là thật?

Điều đó có nghĩa là chúng ta chiến đấu để giành chiến thắng.

Điều đó có nghĩa là chúng ta đặt ra các điều khoản.

We'll know when they're not capable of fighting.

Chúng ta sẽ biết khi họ không còn khả năng chiến đấu nữa.

There'll be a point where they'll have no choice but to do that.

Sẽ có một thời điểm mà họ không còn lựa chọn nào khác ngoài việc làm điều đó.

Whether they know it or not, they will be combat ineffective.

Dù họ có biết hay không, họ sẽ không còn khả năng chiến đấu.

Now, the president was also asked by reporters this weekend about boots on the ground, what circumstances could potentially dictate that.

Giờ thì, tổng thống cũng đã được các phóng viên hỏi cuối tuần này về quân đồn trú, những hoàn cảnh nào có thể dẫn đến điều đó.

He said he didn't really want to talk about that, but

Ông nói ông không thực sự muốn nói về điều đó, nhưng

said it would have to be for a very good reason.

nói rằng điều đó sẽ phải vì một lý do rất chính đáng.

And if they did do that, Iran would be so decimated they wouldn't be able to fight at a ground level.

Và nếu họ làm vậy, Iran sẽ bị tàn phá đến mức không thể chiến đấu ở cấp độ mặt đất.

Now, in a new phone interview with the Times of Israel on Sunday morning, President Trump also said he would make the call about ending the operation at the right time.

Giờ đây, trong một cuộc phỏng vấn qua điện thoại mới với Times of Israel vào sáng Chủ nhật, Tổng thống Trump cũng cho biết ông sẽ đưa ra quyết định về việc kết thúc chiến dịch vào thời điểm thích hợp.

He indicated that Prime Minister Netanyahu would have a say, but

Ông ám chỉ rằng Thủ tướng Netanyahu sẽ có tiếng nói, nhưng

ông báo hiệu rằng ông sẽ là người có tiếng nói cuối cùng.

Notably in that interview, he also declined to comment on Iran's new supreme leader, saying we'll have to see what happens earlier ahead of that decision made over this weekend.

Đáng chú ý trong cuộc phỏng vấn đó, ông cũng từ chối bình luận về lãnh đạo tối cao mới của Iran, nói rằng chúng ta sẽ phải xem điều gì xảy ra trước quyết định được đưa ra vào cuối tuần này.

And he said that the ayatollah's son would be an unacceptable choice.

Và ông nói rằng con trai của giáo sĩ tối cao sẽ là một lựa chọn không thể chấp nhận được.

All right, Natalie Brand of the White House, thank you.

Được rồi, Natalie Brand của Nhà Trắng, cảm ơn cô.

Now let's get to CBS News foreign correspondent Raymi Inocencio with more on this.

Bây giờ chúng ta hãy chuyển sang phóng viên đối ngoại của CBS News, Raymi Inocencio, với nhiều thông tin hơn về vấn đề này.

So we've been talking about Mojaba Khamenei, the new supreme leader in Iran.

Vậy là chúng ta đã nói về Mojtaba Khamenei, lãnh đạo tối cao mới ở Iran.

Well, about Mosheba's origin story, he's been a pretty secretive man over the course of his life.

Chà, về câu chuyện nguồn gốc của Mojtaba, ông ấy là một người khá kín tiếng trong suốt cuộc đời mình.

What we know is that he is the second of four sons of the late ayatollah.

Điều chúng ta biết là ông ấy là con thứ hai trong số bốn người con của cố giáo chủ.

And we know he's been massively shaped basically by the upheaval of his country.

Và chúng ta biết ông ấy đã bị ảnh hưởng rất nhiều bởi sự biến động của đất nước mình.

He was born in 1969, which means that he was 10 years old when the Islamic Revolution happened.

Ông ấy sinh năm 1969, nghĩa là ông ấy 10 tuổi khi Cách mạng Hồi giáo xảy ra.

He was 20 when his father became supreme leader.

Ông ấy 20 tuổi khi cha ông trở thành lãnh đạo tối cao.

And then when he was 30, he started seminary.

Và rồi khi 30 tuổi, ông ấy bắt đầu học thần học.

And this is in the holy city of Qom, which is described as basically going into Ayatollah training.

Và điều này diễn ra ở thành phố thánh Qom, nơi được mô tả là về cơ bản là bắt đầu quá trình đào tạo Giáo chủ.

Nhưng một lần nữa, ông ấy là một người kín tiếng.

He's never given a speech, hasn't been seen out and about in public.

Ông ấy chưa bao giờ phát biểu, cũng không được nhìn thấy xuất hiện ở nơi công cộng.

No word yet on if or really when he might give an address.

Vẫn chưa có thông tin gì về việc liệu ông ấy có thể có một bài phát biểu hay không, hoặc khi nào.

But Israel's defense minister, if you remember, last week, said that the next supreme leader, whoever it will be, will be, quote, a target for assassination.

Nhưng bộ trưởng quốc phòng Israel, nếu bạn nhớ, tuần trước, đã nói rằng lãnh đạo tối cao tiếp theo, dù là ai, sẽ là, trích dẫn, mục tiêu ám sát.

And Remy, do we have a sense yet as to whether this appointment will change anything when it comes to the fighting?

Và Remy, chúng ta đã có cảm giác liệu việc bổ nhiệm này có thay đổi bất cứ điều gì liên quan đến cuộc chiến hay không?

The ascension of Moshe Bahenei to supreme Leader really does appear right now to be a push for some kind of continuity, especially at this time when Iran's government is facing, we can say, its biggest and existential crisis in the past 47 years.

Việc Mojtaba Khamenei lên làm lãnh đạo tối cao thực sự dường như là một nỗ lực nhằm duy trì sự liên tục, đặc biệt là vào thời điểm chế độ Iran đang đối mặt với cuộc khủng hoảng lớn nhất và mang tính sống còn trong 47 năm qua.

Iran experts that I've been speaking to say that the expectation is that he will carry on in his father's footsteps as a hardliner, strict, religiously tight politically.

Các chuyên gia về Iran mà tôi đã nói chuyện cho biết kỳ vọng là ông ấy sẽ tiếp bước cha mình, trở thành một người cứng rắn, nghiêm khắc, chặt chẽ về tôn giáo và chính trị.

And we also heard from Israel's ambassador to the United nations, who also said whoever it was, it wasn't going to matter.

Và chúng ta cũng nghe từ đại sứ Israel tại Liên Hợp Quốc, người cũng nói rằng dù là ai thì cũng không quan trọng.

It really doesn't matter if it is the father or the son.

Thực sự không quan trọng là cha hay con trai.

And the policy of this regime is the same to promote terror, to sow chaos, to acquire nuclear capabilities.

Và chính sách của chế độ này là như nhau: thúc đẩy khủng bố, gieo rắc hỗn loạn, đạt được năng lực hạt nhân.

Tin mới nhất về Ngày thứ 10 của cuộc chiến Iran khi lãnh đạo tối cao tiếp theo được cho là đã lộ diện (Latest news on Day 10 of Iran war as next supreme leader reportedly emerges)

Subtitles ListPlay Video

Tin mới nhất về Ngày thứ 10 của cuộc chiến Iran khi lãnh đạo tối cao tiếp theo được cho là đã lộ diện (Latest news on Day 10 of Iran war as next supreme leader reportedly emerges)

significant

basically

matter

term