Name: Vấn đề với Carhartt (Sự sụp đổ của Áo khoác Detroit) (The Problem With Carhartt ( The Death Of The Detroit Jacket))
Uploaded: 2026-03-09T23:34:45.000Z
Duration: 12 min 27 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

If you're like me, you've probably been familiar with the Carhartt brand for a long time, but

Nếu bạn giống tôi, có lẽ bạn đã quen thuộc với thương hiệu Carhartt từ lâu, nhưng

maybe you've never bought any of their products or you've just never bought the Detroit jacket and you're not familiar with it.

có lẽ bạn chưa bao giờ mua sản phẩm nào của họ hoặc bạn chưa bao giờ mua Detroit jacket và không quen với nó.

Obviously, if you're in Canada, Carhartt is kind of hard to come by.

Rõ ràng, nếu bạn ở Canada, Carhartt khá khó kiếm.

So I'm going to go over the history briefly and I'm also going to explain to you why it's so hard to get a good looking Carhartt Detroit jacket today.

Vì vậy, tôi sẽ đi qua lịch sử một cách ngắn gọn và tôi cũng sẽ giải thích cho bạn tại sao việc tìm được một chiếc Carhartt Detroit jacket đẹp mắt lại khó đến vậy ngày nay.

This guy, Anthony Dillolo, breaks it down perfectly in the Carhartt Reddit.

Anh chàng này, Anthony Dillolo, đã giải thích hoàn hảo điều đó trên Carhartt Reddit.

So just to give a brief history, it debuted in 1954 and it was actually originally in blue denim, which is weird because nobody thinks about the Detroit jacket being in blue denim.

Vậy để nói sơ qua về lịch sử, nó ra mắt năm 1954 và ban đầu thực sự là vải denim xanh, điều này thật lạ vì không ai nghĩ Detroit jacket lại có màu denim xanh.

Now it's most popular probably in its brown color.

Bây giờ nó phổ biến nhất có lẽ là màu nâu.

I'd say it's, you know, original Carhartt brown, or what it's called today, I think is Hamilton Brown on the website.

Tôi phải nói là, bạn biết đấy, màu nâu Carhartt nguyên bản, hoặc cái mà ngày nay được gọi là, tôi nghĩ là Hamilton Brown trên trang web.

But I'll show you the first model that is the blueprint for what is popular today.

Nhưng tôi sẽ cho bạn xem mẫu đầu tiên là bản thiết kế cho những gì phổ biến ngày nay.

So over here you've got the six blj and you can see it's got that classic collar, the classic fit.

Vậy ở đây bạn có chiếc six blj và bạn có thể thấy nó có cổ áo cổ điển, phom dáng cổ điển.

It's got the straight bottom, the sleeves are the right length, and

Nó có gấu áo thẳng, tay áo có độ dài vừa phải, và

it's not a tailored fit, it's a little bit of a looser fit, but

nó không phải là dáng ôm sát, nó hơi rộng rãi một chút, nhưng

it's something you could fit a hoodie under.

bạn có thể mặc một chiếc hoodie bên trong.

And it'll keep you warm in the fall, might keep warm depending where you are in the winter.

Và nó sẽ giữ ấm cho bạn vào mùa thu, có thể giữ ấm tùy thuộc vào nơi bạn ở vào mùa đông.

And overall, it's just a perfect classic jacket that was probably released for a fair price back in the day.

Và nhìn chung, đây là một chiếc áo khoác cổ điển hoàn hảo, có lẽ được ra mắt với mức giá hợp lý vào thời điểm đó.

And I'm sure since it was classic Carhartt, it had good durability and it lasted a super long time.

Và tôi chắc chắn rằng vì là Carhartt cổ điển, nó có độ bền tốt và tồn tại rất lâu.

So after that in 1998 came the J43, and it had a short life.

Sau đó vào năm 1998 là chiếc J43, và nó có vòng đời ngắn.

Nó chỉ tồn tại từ năm 1998 đến năm 2000.

Here are three of the debut colors, with the coolest one, in my opinion, being hunter green.

Đây là ba màu ra mắt, với màu ngầu nhất theo ý kiến của tôi là hunter green.

Obviously, I'll never find this in a thrift store because I live in a popular area that's also in Canada.

Rõ ràng là tôi sẽ không bao giờ tìm thấy cái này ở cửa hàng đồ cũ vì tôi sống ở một khu vực phổ biến cũng ở Canada.

So Carhartt wasn't widely available where I'm at.

Nên Carhartt không có sẵn rộng rãi ở chỗ tôi.

Và đây là một chiếc áo khoác siêu ngầu.

It's got the same classic shape, but it had that sandstone wash to it.

Nó có dáng cổ điển giống vậy, nhưng có thêm lớp sandstone wash.

So had a little bit more of a worn look to it.

Nên nó trông hơi cũ hơn một chút.

And yeah, same basic shape and something that I would definitely want to own that I'm sure costs about $350 resale right now.

Và vâng, dáng cơ bản giống vậy và là thứ tôi chắc chắn muốn sở hữu, mà tôi dám chắc giờ bán lại cũng khoảng 350 đô la.

Và đó là tình trạng đã qua sử dụng.

So basically something that I'll never be able to own and something that Carhartt discontinued in 2000, which is the same year I was born.

Nên về cơ bản là thứ tôi sẽ không bao giờ sở hữu được và là thứ Carhartt đã ngừng sản xuất vào năm 2000, cũng là năm tôi sinh ra.

And here's definitely the most popular Carhartt jacket.

Và đây chắc chắn là chiếc áo khoác Carhartt phổ biến nhất.

You've seen it in Interstellar, you've seen it in Looper, you're going to see it in Reacher this year.

Bạn đã thấy nó trong Interstellar, bạn đã thấy nó trong Looper, năm nay bạn sẽ thấy nó trong Reacher.

Chắc chắn không thể kể hết tên, nhưng

a bunch of different browns, bunch of different shades, bunch of different color colors.

một loạt các màu nâu khác nhau, một loạt các sắc thái khác nhau, một loạt các màu sắc khác nhau.

And it's got the same classic style, same straight cut bottom with the normal sleeve length.

Và nó có cùng phong cách cổ điển, cùng phần dưới cắt thẳng với chiều dài tay áo bình thường.

Still not tailored, which is good, you know, if you want to put a hoodie under it and if you want to wear it in the winter, layered.

Vẫn không ôm dáng, điều đó tốt, bạn biết đấy, nếu bạn muốn mặc hoodie bên trong và nếu bạn muốn mặc nó vào mùa đông, có nhiều lớp.

Vì vậy, vẫn là chiếc áo khoác cổ điển đó.

So, you know, you'd think if it ain't broke, don't fix it.

Thế nên, bạn biết đấy, bạn sẽ nghĩ nếu nó không hỏng thì đừng sửa.

But obviously Carhartt had different plans.

Nhưng rõ ràng Carhartt có kế hoạch khác.

Do you think everything is fine with the J97?

Bạn có nghĩ mọi thứ đều ổn với J97 không?

Đó là một chiếc áo khoác tuyệt vời.

There's been 19 years of no problems, but Carhartt decides to discontinue it.

Đã 19 năm không có vấn đề gì, nhưng Carhartt quyết định ngừng sản xuất nó.

There's not really a good reason to do this.

Không có lý do thực sự tốt cho việc này.

One of the things they cite is that a lot of people were ordering it in the tall size.

Một trong những lý do họ đưa ra là nhiều người đã đặt cỡ cao.

So they're saying that maybe the jacket was too short.

Vì vậy, họ nói rằng có lẽ chiếc áo khoác quá ngắn.

And then they prepare to make a new jacket.

Và rồi họ chuẩn bị làm một chiếc áo khoác mới.

I don't know if there was a pause in between manufacturing.

Tôi không biết có khoảng dừng nào giữa các lần sản xuất không.

I wasn't aware of the Detroit jacket back then, but

Hồi đó tôi không biết về chiếc Detroit jacket, nhưng

I'm going to get into the model that followed the J97 and the current model that exists today.

tôi sẽ đi vào mẫu kế nhiệm J97 và mẫu hiện tại có mặt ngày nay.

You know, it's a good jacket when it has a name that just rolls off the tongue like this.

Bạn biết đấy, đó là một chiếc áo khoác tốt khi nó có cái tên nghe thật xuôi tai như thế này.

You've got the 103828 Detroit Jack from Carhartt.

Bạn có chiếc Detroit Jack 103828 của Carhartt.

I'm assuming this is the new factory they've went to.

Tôi đoán đây là nhà máy mới mà họ đã đến.

I don't know what third world country this was made in, but here's the two main colorways.

Tôi không biết nó được sản xuất ở nước thứ ba nào, nhưng đây là hai màu chính.

Bạn biết đấy, chúng được lót bằng vải nỉ.

The blanket lining feels super thin now, but they said that it's actually softer.

Lớp lót vải nỉ bây giờ cảm giác rất mỏng, nhưng họ nói rằng nó thực sự mềm hơn.

Well, I'm sure the blanket lining is going to be softer when it's, you know, as thin as paper.

Chà, tôi chắc chắn lớp lót vải nỉ sẽ mềm hơn khi nó, bạn biết đấy, mỏng như giấy.

But regardless of that, you've got the two models here.

Nhưng bất kể điều đó, bạn có hai mẫu ở đây.

Bạn có thể thấy nó có đường cắt mỏng hơn nhiều.

The sleeves are super thin and they're too long.

Tay áo rất mỏng và chúng quá dài.

Chúng gần như trông giống như mì.

Vì vậy, vẻ ngoài hoàn toàn sai lệch.

It just looks cheaper, the material is thinner.

Nó trông rẻ hơn, chất liệu mỏng hơn.

And we'll go into a little bit more detail in the next slide.

Và chúng ta sẽ đi vào chi tiết hơn một chút ở slide tiếp theo.

Yeah, so you hear you say, I'll reiterate, you got the longer sleeves, you got that softer blanket lining that's actually just shit material.

Vâng, vì vậy bạn nghe tôi nói, tôi xin nhắc lại, bạn có tay áo dài hơn, bạn có lớp lót chăn mềm hơn mà thực ra chỉ là chất liệu tệ.

And then you've got my biggest fucking issue with this jacket.

Và sau đó bạn có vấn đề lớn nhất của tôi với chiếc áo khoác này.

And it's the dumb ass, ugly diaper ass drop tail.

Và đó là cái đuôi áo dài ngu ngốc, xấu xí như tã.

I don't know why the fuck they added this.

Tôi không hiểu tại sao họ lại thêm cái này vào.

I don't know why anybody would want this in their jacket.

Tôi không hiểu tại sao ai đó lại muốn cái này trên áo khoác của họ.

I guess it's the argument that the last model everybody was ordering in tall so they wanted to make sure that nobody had a problem with the length of this jacket.

Tôi đoán là vì mẫu trước mọi người đều đặt size tall nên họ muốn đảm bảo không ai gặp vấn đề với chiều dài của chiếc áo khoác này.

So they added a fucking diaper wing to the back of it.

Vì vậy, họ đã thêm một cái cánh áo như tã vào phía sau nó.

It looks almost like a combination of those T shirts that were trendy in like 2013, you know, with the ones that have the tails on the back.

Nó trông gần giống như sự kết hợp của những chiếc áo phông từng thịnh hành vào khoảng năm 2013, bạn biết đấy, với những chiếc có đuôi phía sau.

It's a mix between that and a jacket and it's just terrible.

Nó là sự pha trộn giữa cái đó và một chiếc áo khoác, và nó thật kinh khủng.

Why would he want a jacket that has a frickin cape on the back?

Tại sao anh ấy lại muốn một chiếc áo khoác có cái áo choàng ở phía sau chứ?

So the quality's worse, the sleeves are longer, it's got a worse design, it's got a diaper on the back and it costs $15 more than the last model cost retail.

Vậy là chất lượng tệ hơn, tay áo dài hơn, thiết kế tệ hơn, có cái tã ở phía sau và giá đắt hơn 15 đô la so với mẫu trước đây bán lẻ.

Tôi nghĩ bây giờ ở Canada là 135 đô la Mỹ.

I don't know what that works out to, I'm bad at math.

Tôi không biết quy đổi ra bao nhiêu, tôi dốt toán lắm.

But obviously it's stupid that a jacket that's clearly made of worse quality in a worse manufacturing plant is going to cost you 15 additional dollars.

Nhưng rõ ràng là thật ngớ ngẩn khi một chiếc áo khoác rõ ràng được làm từ chất liệu tệ hơn trong một nhà máy sản xuất tệ hơn lại có giá đắt hơn 15 đô la.

So now you're in my original position, you've realized that the new Carhartt jackets suck and that the old ones are very hard to get your hands on.

Vậy là giờ bạn ở vào vị trí ban đầu của tôi, bạn nhận ra rằng những chiếc áo khoác Carhartt mới thật tệ và những chiếc cũ thì rất khó kiếm.

You go on grail and you spend $300 on a destroyed thrifted one that somebody probably died in and that looks like somebody might have dropped their bodily fluids onto.

Bạn lên grail và chi 300 đô cho một chiếc đã sờn rách, có lẽ ai đó đã chết trong đó và trông như thể ai đó có thể đã làm đổ chất lỏng cơ thể lên.

Tôi không thực sự quan tâm đến điều đó.

So I went and walked my way over to the other Carhartt brand, also known as Carhartt work in progress.

Vì vậy, tôi đã đi bộ sang thương hiệu Carhartt khác, còn được gọi là Carhartt work in progress.

And I'm not really familiar with the history of this brand.

Và tôi không thực sự quen thuộc với lịch sử của thương hiệu này.

I know it's like the streetwear version of normal Carhartt.

Tôi biết nó giống như phiên bản streetwear của Carhartt thông thường.

I've heard that the durability isn't quite the same, but the style is significantly better now.

Tôi nghe nói độ bền không giống nhau, nhưng phong cách thì tốt hơn đáng kể.

I've never been inside a Carhartt work in progress store.

Tôi chưa bao giờ vào cửa hàng Carhartt work in progress.

But just based off the prices, I've made a picture of what I assume it looks like.

Nhưng chỉ dựa trên giá cả, tôi đã hình dung ra nó trông như thế nào.

So you walk yourself over to the Carhartt work in progress store and everything is looking amazing.

Vì vậy, bạn đi bộ đến cửa hàng Carhartt work in progress và mọi thứ đều trông tuyệt vời.

The jacket's got a very close to original design.

Chiếc áo khoác có thiết kế rất gần với bản gốc.

Subtitles ListPlay Video

Vấn đề với Carhartt (Sự sụp đổ của Áo khoác Detroit) (The Problem With Carhartt ( The Death Of The Detroit Jacket))

bunch

decent

material

progress