Name: Các tướng lĩnh về hưu phân tích chiến lược chiến tranh Iran sau tuần đầu tiên (Retired generals break down Iran war strategy after week 1)
Uploaded: 2026-03-10T16:47:48.000Z
Duration: 16 min 48 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

The Trump Doctrine is more like Silicon Valley.

Trump Doctrine giống Thung lũng Silicon hơn.

Hành động nhanh và phá vỡ mọi thứ.

And it may work, but, boy, there's a lot on the other side that says it may not.

Và nó có thể hiệu quả, nhưng, trời ơi, có rất nhiều yếu tố khác cho thấy nó có thể không.

We're eventually going to see a campaign like Israel used with Hezbollah slice at the top first.

Cuối cùng, chúng ta sẽ thấy một chiến dịch giống như Israel đã làm với Hezbollah, tấn công vào phần trên trước.

But there does seem to be mostly coherent operations here from some, something that would look like a centralized command and control.

Nhưng có vẻ như có những hoạt động khá mạch lạc ở đây từ một số bên, thứ trông giống như một bộ chỉ huy và kiểm soát tập trung.

I don't think that's going to last much longer, though.

Tuy nhiên, tôi không nghĩ điều đó sẽ kéo dài lâu hơn nữa.

The US As a nation, we tend to get bored with combat.

Hoa Kỳ, với tư cách là một quốc gia, chúng ta có xu hướng chán chiến đấu.

So we will become bored, the nation will become bored with this.

Thế là chúng ta sẽ thấy chán, cả nước sẽ thấy chán với điều này.

President Trump said a couple days ago, and

Tổng thống Trump đã nói vài ngày trước, và

rather absurdly, that there's an unlimited supply of missiles and interceptors and munitions, and

khá vô lý, rằng có nguồn cung tên lửa, tên lửa đánh chặn và đạn dược không giới hạn, và

điều đó đơn giản là không đúng.

Now that they've got air superiority, they're moving to the second phase.

Giờ đây khi họ đã giành được ưu thế trên không, họ đang chuyển sang giai đoạn hai.

They no longer, as General Kane said, have to go standoff now they're going stand in.

Như Tướng Kane đã nói, họ không còn phải tấn công từ xa nữa mà là tấn công trực diện.

They don't have to use standoff capabilities.

Họ không cần sử dụng khả năng tấn công tầm xa.

Họ không cần sử dụng tàng hình.

They now can bring in the bulk of the aircraft in the bulk of the weapons and the bulk of the ammunition, which may be slower aircraft or have.

Giờ đây họ có thể đưa vào phần lớn máy bay, phần lớn vũ khí và phần lớn đạn dược, có thể là máy bay chậm hơn hoặc có.

If they have air supremacy, they're not worried about missiles being fired up.

Nếu họ đã làm chủ bầu trời, họ không còn lo lắng về việc tên lửa bị bắn lên.

They can loiter over airspace and really pick their targets.

Họ có thể lượn lờ trên không phận và thực sự chọn mục tiêu của mình.

And they can bring in the B52, which can drop an awful lot of JDAMs.

Và họ có thể đưa B52 vào, loại máy bay có thể thả rất nhiều JDAMs.

You know, obviously the Supreme Leader was killed.

Bạn biết đấy, rõ ràng là Supreme Leader đã bị giết.

How decentralized right now is decision making?

Việc ra quyết định hiện nay phân cấp đến mức nào?

Bạn có cảm giác gì không hoặc có.

I think at the highest level it's all coming back together.

Tôi nghĩ ở cấp cao nhất, mọi thứ đang quay trở lại với nhau.

Ahmed Wahidi, who started the irgc, is now back running the IRGC Quds Force.

Ahmed Wahidi, người đã thành lập IRGC, giờ đây đang trở lại điều hành IRGC Quds Force.

Ông ấy cũng từng là cựu bộ trưởng quốc phòng.

So I would suspect that we're eventually going to see a campaign like Israel used with Hezbollah slice at the top first.

Vì vậy, tôi nghi ngờ rằng cuối cùng chúng ta sẽ thấy một chiến dịch giống như Israel đã làm với Hezbollah, tấn công vào bộ phận lãnh đạo trước tiên.

But there does seem to be mostly coherent operations here from some.

Nhưng có vẻ như có những hoạt động khá mạch lạc từ một số phía.

Something that would look like a centralized command and control.

Thứ gì đó trông giống như một bộ chỉ huy và kiểm soát tập trung.

Tuy nhiên, tôi không nghĩ điều đó sẽ kéo dài lâu nữa.

Và chiến lược thì tứ tán khắp nơi.

Every time we listen to the broadcast President, there's something new.

Mỗi lần chúng ta nghe Tổng thống phát biểu, lại có điều gì đó mới mẻ.

And I think that's because there isn't a national security strategy that's being done.

Và tôi nghĩ đó là vì không có một chiến lược an ninh quốc gia nào đang được thực hiện.

Không có cố vấn an ninh quốc gia.

There's no process that would make sure that everybody's on the same sheet of music.

Không có quy trình nào đảm bảo mọi người đều cùng chung một nhịp.

And because that's not there, it means that the military is sort of figuring that out as it goes.

Và vì điều đó không tồn tại, nên quân đội đang tự xoay sở theo từng bước.

And I think if we listen To General Dan Kaine, it was clear what he said, which is prevent Iran from having the ability to project power outside of its borders.

Và tôi nghĩ nếu chúng ta nghe Tướng Dan Kaine nói, rõ ràng là ông ấy muốn ngăn Iran có khả năng gây ảnh hưởng bên ngoài biên giới của mình.

And everything else and everybody else has talked about has changed around the time.

Và mọi thứ khác, mọi người khác đã nói đều thay đổi theo thời gian.

But, but that's what hasn't changed is the ability to do that.

Nhưng, nhưng cái không thay đổi là khả năng làm điều đó.

And then he says that ready for follow on actions as appropriate.

Và sau đó ông ấy nói rằng sẵn sàng cho các hành động tiếp theo khi thích hợp.

Chúng ta không biết điều đó có nghĩa là gì.

So what we have is in the period leading up now, within the next four weeks or five weeks is a clash of wills.

Vì vậy, những gì chúng ta có trong giai đoạn sắp tới, trong vòng bốn hoặc năm tuần tới là một cuộc đấu trí.

And that's what's always the case in war.

Và đó luôn là điều xảy ra trong chiến tranh.

It's the will of the American people and the President against the will of the Iranians.

Đó là ý chí của người dân Mỹ và Tổng thống chống lại ý chí của người Iran.

And they're gonna go after whatever they can to force us to stop.

Và họ sẽ làm bất cứ điều gì có thể để buộc chúng ta dừng lại.

And that means going after the Gulf coast countries, going after economic assets that will force, that will force the Americans to say, no, we don't want to do this anymore.

Và điều đó có nghĩa là nhắm vào các quốc gia ven Vịnh, nhắm vào các tài sản kinh tế để buộc, để buộc người Mỹ phải nói, không, chúng tôi không muốn làm điều này nữa.

On the other hand, the Americans are going to do as much damage as they can and to force the Iranians to give up.

Mặt khác, người Mỹ sẽ gây ra càng nhiều thiệt hại càng tốt và buộc người Iran phải từ bỏ.

But I don't think we're going to be talking about regime change.

Nhưng tôi không nghĩ chúng ta sẽ nói về việc thay đổi chế độ.

There's a million people in arms in Iran and unless there's something we don't know about, there's some opposition force or some way to get guns to them, I just don't see how regime change is going to happen.

Có một triệu người cầm súng ở Iran và trừ khi có điều gì đó chúng ta không biết, có một lực lượng đối lập nào đó hoặc một cách nào đó để đưa súng cho họ, tôi chỉ không thấy làm thế nào mà việc thay đổi chế độ sẽ xảy ra.

So I go back to what General Dan Kaine said, which is to ensure that Iran cannot harm its neighbors.

Vì vậy, tôi quay lại điều mà Tướng Dan Kaine đã nói, đó là đảm bảo Iran không thể gây hại cho các nước láng giềng của mình.

And that seems to be what they're trying to do.

Và đó có vẻ là điều họ đang cố gắng làm.

Liệu điều đó có thể hiệu quả hay không.

The one thing we know about war is it is it's the most complex, dangerous and unpredictable activity undertaken by humans.

Một điều chúng ta biết về chiến tranh là nó là hoạt động phức tạp, nguy hiểm và khó lường nhất mà con người thực hiện.

And we have no idea what has happened once, as Trump has done, rolled the iron dice and gone to war.

Và chúng ta không biết điều gì đã xảy ra một khi, như Trump đã làm, tung con xúc xắc sắt và gây chiến.

Well, there is a lot of confusion too about just what those strikes have accomplished.

Chà, cũng có nhiều sự nhầm lẫn về việc chính xác những cuộc tấn công đó đã đạt được điều gì.

And I understand partially that's the fog of war.

Và tôi hiểu phần nào đó là màn sương mù của chiến tranh.

It may just be that they aren't sure and they're still trying to figure it out.

Có thể chỉ là họ không chắc chắn và vẫn đang cố gắng tìm hiểu.

But you're looking at a situation though, General, which is on its face, untenable.

Nhưng Tướng quân, ông đang nhìn vào một tình huống, thoạt nhìn, không thể duy trì được.

When you mentioned the economic impacts, Right.

Khi ông đề cập đến tác động kinh tế, Đúng vậy.

There's a certain amount of pain that can be taken before Western countries are not going to take it anymore.

Có một mức độ đau đớn nhất định có thể chịu đựng được trước khi các nước phương Tây không thể chịu đựng được nữa.

When we talk about gas and oil, okay, we're not there yet, but

Khi chúng ta nói về khí đốt và dầu mỏ, được rồi, chúng ta chưa đến mức đó, nhưng

when you're going to get there, you've got the world's busiest airport trying to open for a half an hour here and a half an hour there.

khi nào bạn sẽ đến đó, bạn có sân bay bận rộn nhất thế giới đang cố gắng mở cửa nửa giờ ở đây và nửa giờ ở đó.

Điều đó cũng không thể duy trì được.

You have a lot of situations that are untenable and the question is just how much time is left on the clock?

Bạn có rất nhiều tình huống không thể duy trì được và câu hỏi chỉ là còn bao nhiêu thời gian trên đồng hồ?

Who has the will to continue this longer?

Ai có ý chí để tiếp tục lâu hơn nữa?

Và chúng ta không biết điều đó.

The Iranians are also going through a terrible, terrible time losing their missiles, going after the leadership, but

Người Iran cũng đang trải qua một thời kỳ tồi tệ, tồi tệ khi mất tên lửa, nhắm vào giới lãnh đạo, nhưng

Tôi không biết liệu họ có thể dừng lại không.

I don't know if there's anybody there to stop.

Tôi không biết liệu có ai ở đó để ngăn chặn không.

So it will continue to go until there's some way that somebody's will breaks in this.

Nên nó sẽ tiếp tục diễn ra cho đến khi có cách nào đó ý chí của ai đó bị bẻ gãy.

Và tôi nghĩ đó là điều về chiến tranh.

And this is only really in a couple of days.

Và điều này mới chỉ diễn ra trong vài ngày thôi.

Can you imagine after we go four weeks, what's the price of oil going to be?

Bạn có thể tưởng tượng sau bốn tuần nữa, giá dầu sẽ là bao nhiêu không?

Một con tàu Mỹ có thể bị tấn công không?

They that's what happens when there isn't an overarching strategy that goes in.

Đó là những gì xảy ra khi không có một chiến lược bao trùm nào được thực hiện.

General Powell had this doctrine that said we're never going to go to war unless all these things are set to go.

Tướng Powell có học thuyết này nói rằng chúng ta sẽ không bao giờ gây chiến trừ khi tất cả những điều này đã sẵn sàng để tiến hành.

And then there's the Pottery Barn which is if you break it, you own it.

Rồi còn có học thuyết Pottery Barn, kiểu như "vỡ thì chịu trách nhiệm".

But I think the Trump doctrine is more like Silicon Valley.

Nhưng tôi nghĩ học thuyết Trump giống với Silicon Valley hơn.

Move fast and break things, move fast and break things.

"Nhanh chóng hành động và làm mọi thứ đổ vỡ, nhanh chóng hành động và làm mọi thứ đổ vỡ".

And it may work, but boy, there's a lot on the other side that says it may not.

Và điều đó có thể hiệu quả, nhưng có rất nhiều ý kiến trái chiều cho rằng nó có thể không hiệu quả.

New satellite images from several key military bases in the Arabian peninsula suggest that Iran may be trying to weaken regional air defenses by destroying U.

Hình ảnh vệ tinh mới từ một số căn cứ quân sự quan trọng ở bán đảo Ả Rập cho thấy Iran có thể đang cố gắng làm suy yếu hệ thống phòng không khu vực bằng cách phá hủy radar do Mỹ sản xuất dùng để phát hiện tên lửa và máy bay không người lái đang bay tới.

S made radars used to detect incoming missiles and drones.

Hình ảnh vệ tinh cho thấy thiệt hại tại các căn cứ radar ở Jordan, Ả Rập Xê Út và Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất.

Satellite images show damage to radar bases in Jordan, Saudi Arabia and the United Arab Emirates.

Chúng ta hãy cùng chào đón Tướng bốn sao về hưu, cựu chỉ huy Bộ Tư lệnh Trung tâm Hoa Kỳ, Tướng Joseph Votel.

Let's bring in retired army four star officer and former command four star general and former commander of U. S.

Subtitles ListPlay Video

Các tướng lĩnh về hưu phân tích chiến lược chiến tranh Iran sau tuần đầu tiên (Retired generals break down Iran war strategy after week 1)

essentially

eventually

strategy

matter