Name: "Bất tài": Hội đồng tranh luận về phản ứng của chính quyền Trump trước vụ đánh bom trường học Iran ('Incompetent': Panel debates Trump admin response to Iranian school bombing)
Uploaded: 2026-03-10T16:47:55.000Z
Duration: 10 min 59 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Tonight, more evidence that the US Was likely behind the strike on that school in Iran.

Tối nay, thêm bằng chứng cho thấy Mỹ có khả năng đứng sau vụ tấn công trường học ở Iran.

Iranian media says that it killed at least 168 children and 14 teachers.

Truyền thông Iran cho biết vụ tấn công đã giết chết ít nhất 168 trẻ em và 14 giáo viên.

This video shows what experts say is a US Tomahawk missile striking an Iranian Navy base right next to that school the same day the school was struck.

Video này cho thấy thứ mà các chuyên gia nói là tên lửa Tomahawk của Mỹ tấn công một căn cứ hải quân Iran ngay bên cạnh trường học đó vào cùng ngày trường bị tấn công.

President Trump insisted it was Iran who attacked the school.

Tổng thống Trump khăng khăng rằng Iran là bên đã tấn công trường học.

And today he appeared to somewhat back off that claim, but

Và hôm nay ông dường như đã có phần rút lại tuyên bố đó, nhưng

he still suggested that it could have been Iran.

ông vẫn gợi ý rằng đó có thể là Iran.

I will say that the Tomahawk, which is one of the most powerful weapons around, is used by, you know, is sold and used by other countries.

Tôi sẽ nói rằng Tomahawk, một trong những vũ khí mạnh nhất hiện có, được sử dụng bởi, bạn biết đấy, được bán và sử dụng bởi các quốc gia khác.

You know that whether it's Iran or somebody else, the fact that a Tomahawk.

Bạn biết đấy, dù là Iran hay ai khác, thực tế là một quả Tomahawk.

It's sold to other countries, but that's being investigated right now.

Nó được bán cho các quốc gia khác, nhưng hiện tại đang được điều tra.

You just suggested that Iran somehow got its hands on a Tomahawk and bombed its own elementary school on the first day of the war.

Bạn vừa gợi ý rằng Iran bằng cách nào đó đã có được một quả Tomahawk và ném bom trường tiểu học của chính mình vào ngày đầu tiên của cuộc chiến.

But you're the only person in your government saying this.

Nhưng bạn là người duy nhất trong chính phủ của bạn nói điều này.

Tại sao bạn là người duy nhất nói điều này?

Because I just don't know enough about it.

Bởi vì tôi không biết đủ về nó.

I think it's something that I was told is under investigation.

Tôi nghĩ đó là điều mà tôi được biết là đang được điều tra.

As you know, numerous other nations have Tomahawks.

Như bạn biết đấy, rất nhiều quốc gia khác có Tomahawk.

But I will certainly, whatever the report shows, I'm willing to live with that report.

Nhưng chắc chắn, dù báo cáo có nói gì, tôi sẵn sàng chấp nhận báo cáo đó.

But experts tell CNN the Tomahawk missiles are not generic.

Nhưng các chuyên gia nói với CNN rằng tên lửa Tomahawk không phải là loại thông thường.

And while other countries like the United Kingdom and Australia do possess them, Iran does not.

Và trong khi các quốc gia khác như Vương quốc Anh và Úc sở hữu chúng, Iran thì không.

But Pete Hexith is striking also a very different tone from the President on this story.

Nhưng Pete Hexith cũng đang thể hiện một giọng điệu rất khác so với Tổng thống về câu chuyện này.

Listen, well, we're still investigating, and that's where I'll leave it today.

Nghe này, chúng tôi vẫn đang điều tra, và tôi xin kết thúc tại đây hôm nay.

But what I will emphasize to you and to the world is that unlike our adversaries, the Iranians, we never target civilians.

Nhưng điều tôi muốn nhấn mạnh với bạn và với thế giới là không giống như kẻ thù của chúng ta, người Iran, chúng tôi không bao giờ nhắm mục tiêu vào dân thường.

There was a report late in the week from two officials that it was likely U. S. involvement.

Đã có báo cáo vào cuối tuần từ hai quan chức rằng có khả năng Mỹ đã tham gia.

Tôi đã nói rồi, chúng tôi đang điều tra.

If you could tell the American public it definitively was not us, you would tell us, wouldn't you?

Nếu ông có thể nói chắc chắn với công chúng Mỹ rằng đó không phải là chúng tôi, ông sẽ nói, phải không?

I would say that it's being investigated, which is the only answer I'm prepared to give.

Tôi sẽ nói rằng vụ việc đang được điều tra, đó là câu trả lời duy nhất tôi sẵn sàng đưa ra.

It is a question whether they would tell us because the President acknowledged in his comments today that he didn't know what happened.

Câu hỏi đặt ra là liệu họ có nói cho chúng tôi biết không, bởi vì Tổng thống Trump đã thừa nhận trong những bình luận hôm nay rằng ông ấy không biết chuyện gì đã xảy ra.

I have questions about why that is at this stage.

Tôi có những câu hỏi về lý do tại sao lại như vậy ở giai đoạn này.

But also then he spins this whole false narrative about it could have been anyone, including the Iranians, because everybody has Tomahawks when that's very much not true.

Nhưng sau đó ông ấy còn vẽ ra cả một câu chuyện sai lệch rằng có thể là bất kỳ ai, bao gồm cả người Iran, bởi vì ai cũng có Tomahawk, điều đó hoàn toàn không đúng.

I mean, if you're anyone listening to that, how can you believe that they are interested in getting to the truthful answer here?

Ý tôi là, nếu bạn là bất kỳ ai nghe điều đó, làm sao bạn có thể tin rằng họ quan tâm đến việc tìm ra câu trả lời sự thật ở đây?

Well, you know, I will not agree with Pete Hegstadt that often, but

Chà, bạn biết đấy, tôi không thường xuyên đồng ý với Pete Hegstadt, nhưng

I think he did give the right response in that interview that this is under investigation.

Tôi nghĩ ông ấy đã đưa ra câu trả lời đúng trong cuộc phỏng vấn đó rằng vụ việc này đang được điều tra.

And because when something goes under investigation, especially by the Department of Defense, you have to let the investigation play out, even if there is definitive video.

Và bởi vì khi một vụ việc được điều tra, đặc biệt là bởi Bộ Quốc phòng, bạn phải để cuộc điều tra diễn ra, ngay cả khi có video rõ ràng.

I think that is important that he acknowledge that.

Tôi nghĩ điều đó quan trọng là ông ấy thừa nhận điều đó.

I will say that when I was at the Department of Defense under Secretary Austin, we had a center of excellence that mitigated civilian harm.

Tôi xin nói rằng khi tôi còn ở Bộ Quốc phòng dưới thời Bộ trưởng Austin, chúng tôi có một trung tâm xuất sắc để giảm thiểu thương vong cho dân thường.

That was an office that was basically been completely gutted by Secretary Hegseth by, I think, like 90%.

Đó là một văn phòng đã bị Bộ trưởng Hegseth cắt giảm gần như hoàn toàn, tôi nghĩ là khoảng 90%.

Tại sao Trump lại đưa tin sai lệch về nó?

Bởi vì ông ấy đang đưa tin sai lệch về nó.

Nhưng, ý tôi là, nhưng tôi hiểu ý bạn.

Lloyd Austin was former commander general of centcom.

Lloyd Austin từng là tư lệnh của Centcom.

Four star General Peter Haskell, FOX NEWS HOST yes.

Tướng bốn sao Peter Haskell, người dẫn chương trình FOX NEWS, vâng.

Is he not acknowledge that the man served?

Ông ấy không thừa nhận người đàn ông đó đã phục vụ sao?

Người đàn ông đó đã phục vụ.

Và ông ấy, tôi nghĩ, đã nhận được Ngôi sao Đồng vì.

But my point that I want to get back to is that there is a level of competence that the American public is thirsting for that they are not getting from Pete Hesketh.

Nhưng ý của tôi mà tôi muốn quay lại là có một mức độ năng lực mà công chúng Mỹ đang khao khát nhưng họ không nhận được từ Pete Hesketh.

And we're seeing that when he is up there.

Và chúng ta thấy điều đó khi ông ấy ở đó.

Đó là tất cả những gì chúng ta muốn.

We're talking about 160 children that were killed.

Chúng ta đang nói về 160 trẻ em đã thiệt mạng.

All we want is an honest answer that comes from you and the President of the United States.

Tất cả những gì chúng ta muốn là một câu trả lời trung thực đến từ ông và Tổng thống Mỹ.

This isn't Lindsey Graham versus Cory Booker.

Đây không phải là Lindsey Graham đấu với Cory Booker.

Chỉ cần cho chúng tôi biết chúng ta đang làm gì.

Chúng ta có bảy binh sĩ đã hy sinh.

Chúng ta có 160 trẻ em đã thiệt mạng.

We understand that this is the fog of war.

Chúng tôi hiểu rằng đây là màn sương của chiến tranh.

However, we want a level of competence from Pete Hesketh that we're not getting.

Tuy nhiên, chúng tôi muốn có một mức độ năng lực từ Pete Hesketh mà chúng tôi không nhận được.

What is incompetent about this military operation, in your opinion?

Theo ý kiến của ông, hoạt động quân sự này có điểm gì thiếu năng lực?

Đầu tiên, tôi chưa bao giờ phục vụ trong quân đội.

Let me start by saying this is incompetent.

Để tôi bắt đầu bằng cách nói rằng điều này là thiếu năng lực.

Tôi muốn biết chuyện gì đang xảy ra.

Tôi nghĩ Pete Hesketh thiếu năng lực.

Because he has an inability to tell the truth.

Bởi vì anh ta không có khả năng nói thật.

Bởi vì chúng ta biết chuyện gì đã xảy ra.

"Bất tài": Hội đồng tranh luận về phản ứng của chính quyền Trump trước vụ đánh bom trường học Iran ('Incompetent': Panel debates Trump admin response to Iranian school bombing)

Subtitles ListPlay Video

"Bất tài": Hội đồng tranh luận về phản ứng của chính quyền Trump trước vụ đánh bom trường học Iran ('Incompetent': Panel debates Trump admin response to Iranian school bombing)

assume

completely

general

wrap