Name: 5 cách AI làm tệ hơn bài viết của bạn (và 5 cách nó cải thiện bài viết của bạn) (5 Ways A.I. Is Making Your Writing Worse (and 5 Ways It's Making Your Writing Better))
Uploaded: 2026-03-11T15:23:12.000Z
Duration: 7 min 44 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Artificial intelligence can make your writing a little bit better,

Trí tuệ nhân tạo có thể giúp bài viết của bạn tốt hơn một chút, nhưng

nó cũng có thể khiến bài viết tệ đi rất nhiều.

I'm a New York Times best-selling author and writing instructor at howtoritebetter.org.

Tôi là tác giả bán chạy nhất của New York Times và người hướng dẫn viết tại howtoritebetter.org và hôm nay chúng ta sẽ nói về trí tuệ nhân tạo, khi nào nên sử dụng nó trong bài viết của bạn và khi nào thì không.

And today we're talking about artificial intelligence.

When to use it in your writing and when not to.

I'm going to talk to you first about the five ways that AI is making your writing worse.

Đầu tiên, tôi sẽ nói với bạn về năm cách mà AI đang làm cho bài viết của bạn tệ đi.

Vậy, AI có thể làm bài viết của tôi tệ đi như thế nào?

Well, the first one is you're going to sound like everyone else.

Chà, cách đầu tiên là bạn sẽ nghe giống như mọi người khác.

And if that's what you're trying to be as a writer, then so be it.

Và nếu đó là điều bạn muốn trở thành với tư cách là một người viết, thì cứ như vậy đi.

If you're just trying to get emails out there that sound okay, that's fine.

Nếu bạn chỉ muốn gửi email nghe ổn, thì cũng được thôi.

But if you want to be a writer with a unique voice, AI is not going to get you there.

Nhưng nếu bạn muốn trở thành một người viết có giọng văn độc đáo, AI sẽ không giúp bạn đạt được điều đó.

The second way AI is making your writing worse is, well, it's an inauthentic voice.

Cách thứ hai mà AI làm cho bài viết của bạn tệ hơn là, nó tạo ra một giọng văn không chân thực.

It's not your voice, it's someone else's voice.

Đó không phải là giọng văn của bạn, mà là giọng văn của người khác.

It's not exactly plagiarism, but sometimes it feels like that.

Nó không hẳn là đạo văn, nhưng đôi khi có cảm giác như vậy.

Nếu bạn muốn trở thành một người viết lôi cuốn, muốn thể hiện bản thân và truyền đạt điều gì đó đến khán giả, bạn muốn làm điều đó bằng giọng văn của mình.

you want to express yourself and communicate things to an audience,

Bạn muốn bài viết của mình là của riêng bạn.

The third way that AI is making your writing worse is

Cách thứ ba mà AI làm cho bài viết của bạn tệ hơn là bạn không biết tại sao mình lại dùng những từ ngữ hoặc dấu câu đó.

you don't know why you're using the words or the punctuation you're using.

The machine is just spitting it out for you.

Máy móc chỉ đơn giản là đưa ra cho bạn.

So you're not actually learning about an em dash or a semicolon.

Vì vậy, bạn thực sự không học được về dấu gạch ngang EM hay dấu chấm phẩy.

When should I use this type of punctuation?

Khi nào tôi nên sử dụng loại dấu câu này?

When should I make a sentence, a run-on sentence?

Khi nào tôi nên biến một câu thành câu dài lê thê?

How do I focus on pace or tempo that makes my writing uniquely mine,

Làm thế nào để tôi tập trung vào nhịp độ hoặc tiết tấu làm cho bài viết của tôi trở nên độc đáo của riêng tôi, nhưng

You know, I see this all the time with writing.

Bạn biết đấy, tôi thấy điều này xảy ra thường xuyên với việc viết lách.

Whether it's my own writing students or it's just blog posts,

Dù là học viên viết của tôi hay chỉ là các bài đăng blog, tất cả các bài viết đều bắt đầu trông giống nhau.

They're using em dashes in the same place or they're using comparatives.

Họ sử dụng dấu gạch ngang EM ở cùng một chỗ hoặc họ sử dụng các từ so sánh.

They're saying, this joke isn't just funny, it's hilarious.

Họ nói, trò đùa này không chỉ hài hước, nó rất lố bịch.

But that pattern is not yours, it is someone else's.

Nhưng khuôn mẫu đó không phải của bạn, nó là của người khác.

Và thành thật mà nói, nó khá nhạt nhẽo.

The fourth reason AI is making your writing worse is it's too perfect.

Lý do thứ tư khiến AI làm cho bài viết của bạn tệ hơn là nó quá hoàn hảo.

Nghe có vẻ là một điều tốt, đúng không?

Tôi muốn bài viết của mình thật hoàn hảo.

Vâng, một cuốn sách giáo khoa giải tích thì hoàn hảo.

But when is the last time you sat down and were eager to crack open the pages of AP Calc or Trigonometry?

Nhưng lần cuối bạn ngồi xuống và háo hức mở trang AP Calc hay Lượng giác là khi nào? Không bao giờ.

The writing in it is technically perfect.

Bài viết trong đó hoàn hảo về mặt kỹ thuật.

Bài viết của AI cũng hoàn hảo về mặt kỹ thuật, nhưng

but it lacks a soul, it lacks the expression.

nó thiếu tâm hồn, thiếu biểu cảm, thiếu cái rung cảm nghệ thuật mà bạn muốn truyền tải qua bài viết của mình.

It lacks that artistic vibe that you want to communicate with your writing.

Finally, and most important, the fifth way that AI is making your writing worse.

Cuối cùng, và quan trọng nhất, cách thứ năm mà AI đang làm cho bài viết của bạn tệ hơn.

Chà, bạn đã không phải hy sinh gì cả.

Bạn đã không phải bỏ công sức ra.

You haven't had to drudge through the drudgery.

Bạn đã không phải cặm cụi làm việc vất vả.

I teach my writing students that all of the payoff is on the other side of the drudgery.

Tôi dạy học viên viết của mình rằng mọi phần thưởng đều nằm ở phía bên kia của sự vất vả.

You know that feeling after you've spent a long day composing that blog post,

Bạn có biết cảm giác đó sau khi bạn dành cả ngày dài để soạn bài đăng blog, hoặc có thể là một chương sách, hoặc có thể là một email rất quan trọng gửi cho khách hàng doanh nghiệp không?

or maybe a really important email to a business client?

You know, you've spent a lot of time on it, and afterward, it feels so rewarding.

Bạn biết đấy, bạn đã dành rất nhiều thời gian cho nó, và sau đó, bạn cảm thấy thật xứng đáng.

But if AI does it for you, you don't get the reward because you haven't put in the effort.

Nhưng nếu AI làm điều đó cho bạn, bạn sẽ không nhận được phần thưởng vì bạn đã không nỗ lực.Bạn. 

You haven't earned the payoff because you haven't sacrificed anything.

Bạn đã không xứng đáng nhận phần thưởng vì bạn đã không hy sinh bất cứ điều gì.

And also, let's face it, you haven't grown.

Và cũng, hãy đối mặt với sự thật, bạn đã không phát triển.

You haven't gotten any better as a writer.

Bạn không giỏi hơn với tư cách là một người viết.

Nếu tôi muốn trở thành thợ mộc, nhưng

but then I hire a bunch of carpenters to build things for me,

rồi tôi thuê một đám thợ mộc làm đồ đạc cho mình, tôi sẽ không bao giờ trở thành thợ mộc.

I'm simply someone who is paying a carpenter.

Tôi đơn giản là người trả tiền cho thợ mộc.

And the same can be said for AI in our writing.

Và điều tương tự cũng có thể nói về AI trong việc viết của chúng ta.

Tuy nhiên, không phải mọi thứ đều tăm tối và ảm đạm.

I've identified five ways that AI can actually make your writing better.

Tôi đã xác định được năm cách mà AI thực sự có thể cải thiện bài viết của bạn.

The first way that AI makes my writing better is proofreading.

Cách đầu tiên mà AI giúp bài viết của tôi tốt hơn là đọc soát lỗi.

Let's face it, for years, I have used AI or computers to check my spelling and grammar.

Thừa nhận đi, trong nhiều năm tôi đã sử dụng AI hoặc máy tính để kiểm tra chính tả và ngữ pháp của mình.

Và tôi nghĩ điều đó thật tuyệt vời.

It's not writing for me, it's showing me where my errors are.

Nó không viết thay tôi, mà chỉ ra những lỗi sai của tôi.

And the second way that AI is improving my writing is through research.

Và cách thứ hai mà AI cải thiện bài viết của tôi là thông qua nghiên cứu.

Quite often, there are times where I want to know more about a particular topic.

Rất thường xuyên có những lúc tôi muốn tìm hiểu sâu hơn về một chủ đề cụ thể.

Or maybe I want some facts about a thing that I'm writing about.

Hoặc có lẽ tôi muốn biết một vài thông tin về một thứ gì đó mà tôi đang viết.

We used to go to Google and start to read through all of these articles,

Chúng ta từng lên Google và đọc lướt qua tất cả các bài báo này, nhưng

AI có thể làm điều đó cho chúng ta.

As long as I know how to prompt ChatGPT or Claude or any of these other AI services,

Chỉ cần tôi biết cách đưa ra câu lệnh cho ChatGPT, Claude hay bất kỳ dịch vụ AI nào khác, tôi có thể đặt câu hỏi cụ thể và nó sẽ cung cấp cho tôi những chi tiết cụ thể.

I can ask it specific questions and it will give me specific details.

It's not writing for me, but I can use those details in my own composition.

Nó không viết thay tôi, nhưng tôi có thể sử dụng những chi tiết đó trong bài viết của mình.

The third way that AI improves my writing is feedback.

Cách thứ ba mà AI cải thiện bài viết của tôi là phản hồi.

I could take a whole essay, or, let's face it, I could take an entire book that I've written.

Tôi có thể đưa cả một bài luận, hoặc, hãy thừa nhận đi, tôi có thể đưa cả một cuốn sách mà tôi đã viết và tải nó lên AI, và nó sẽ cho tôi biết những chỗ còn thiếu, những lỗi sai của tôi ở đâu.

And I can upload it to AI, and it will tell me where my gaps are, where my errors are.

It will even make some suggestions to potentially improve the writing.

Nó thậm chí còn đưa ra một vài gợi ý để cải thiện bài viết.

Now, I don't have to take any of those suggestions, but it does help me get some clarity.

Giờ thì, tôi không nhất thiết phải làm theo bất kỳ gợi ý nào, nhưng nó giúp tôi có cái nhìn rõ ràng hơn.

It's like having a proofreader there for me,

Nó giống như có một người đọc soát lỗi cho tôi, một đôi mắt tinh tường có thể giúp tôi hiểu rõ hơn những thiếu sót của mình và những gì tôi muốn đưa vào bản nháp cuối cùng.

a clean pair of eyes that can help me better understand my own failings and what I want to incorporate into a final draft.

The fourth way that AI improves my own writing is through outlining.

Cách thứ tư mà AI cải thiện bài viết của tôi là thông qua dàn ý.

Now, I encourage my writing students to write their own outline for their books or term papers or for essays they want to write.

Giờ thì, tôi khuyến khích học viên viết của mình tự lập dàn ý cho sách hoặc bài luận của họ hoặc cho các bài tiểu luận mà họ muốn viết.

But then you can upload that outline to AI,

Nhưng sau đó bạn có thể tải dàn ý đó lên AI và nó có thể cho bạn biết liệu bạn có bỏ sót điều gì không trước khi bắt đầu dự án.

and it can show you if you've missed anything before you get started on the project itself.

Finally, the fifth way that artificial intelligence helps my own writing,

Cuối cùng, cách thứ năm mà Trí tuệ nhân tạo giúp ích cho bài viết của tôi.

this is my favorite, is technical writing or contract writing.

Đây là cách tôi yêu thích, đó là viết kỹ thuật hoặc viết hợp đồng.

Let's face it, AI is kind of a bad writer, but so are contract writers.

Thừa nhận đi, AI viết khá tệ, nhưng các nhà văn hợp đồng cũng vậy.

Most of the contracts I have to read from attorneys or studios or publishers,

Hầu hết các hợp đồng mà tôi phải đọc từ luật sư hoặc các hãng phim hoặc nhà xuất bản.

surprisingly, they're not that well-written.

Ngạc nhiên là chúng không được viết tốt lắm đâu.

There's a lot of jargon and technical nonsense in these contracts.

Có rất nhiều biệt ngữ và thuật ngữ kỹ thuật vô nghĩa trong các hợp đồng này.

And whenever I need a contract, the first place I go now is to AI.

Và bất cứ khi nào tôi cần một hợp đồng, nơi đầu tiên tôi tìm đến bây giờ là AI và những gì tôi làm là tôi lấy hợp đồng tôi muốn, tôi đưa cho nó các câu lệnh mà tôi muốn đưa vào, và

And what I do is I get the contract I want, I give it the prompts that I want to put in there,

and then I take that contract, which is usually written pretty poorly,

sau đó tôi lấy hợp đồng đó, thường được viết khá tệ, nhưng

but it's probably written better than what an attorney would write.

nó có lẽ được viết tốt hơn những gì một luật sư sẽ viết.

5 cách AI làm tệ hơn bài viết của bạn (và 5 cách nó cải thiện bài viết của bạn) (5 Ways A.I. Is Making Your Writing Worse (and 5 Ways It's Making Your Writing Better))

Subtitles ListPlay Video

5 cách AI làm tệ hơn bài viết của bạn (và 5 cách nó cải thiện bài viết của bạn) (5 Ways A.I. Is Making Your Writing Worse (and 5 Ways It's Making Your Writing Better))

specific

entire

hilarious

engage