Name: Bác sĩ Phản ứng với St. Denis Medical (Doctor Reacts To St. Denis Medical)
Uploaded: 2026-03-11T21:39:07.000Z
Duration: 16 min 11 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

We've been crushing medical dramas, but how about a little medical comedy to break the mold?

Chúng ta đã xem phim y khoa rất nhiều, nhưng sao không thử một chút hài kịch y khoa để đổi gió nhỉ?

Let's check out the first few episodes of St. Denis Medical.

Cùng xem vài tập đầu của St. Denis Medical nhé.

Huge thanks to Zocdoc for sponsoring this video.

Cảm ơn Zocdoc rất nhiều vì đã tài trợ cho video này.

Got you packed lunch, treats from the vending machine on me.

Tôi đã chuẩn bị bữa trưa cho bạn, đồ ăn vặt từ máy bán hàng tự động là tôi bao.

And this is the number for that drug treatment center.

Và đây là số điện thoại của trung tâm cai nghiện đó.

It's the same one I told you about the last three times you OD'd.

Là cái số tôi đã nói với bạn ba lần trước khi bạn dùng thuốc quá liều đấy.

He overdosed three times, and you're just, like, being very casual about it.

Anh ấy đã dùng thuốc quá liều ba lần, và bạn thì cứ như là, rất bình thản về chuyện đó vậy.

Từ giờ trở đi sẽ không dùng thuốc nữa.

Listen, if you are gonna use it again as a nurse, I have access to some really good stuff, and

Nghe này, nếu bạn định dùng nó lần nữa với tư cách là một y tá, tôi có quyền truy cập vào một số thứ rất tốt, và

Does she mean, like, good stuff, like Narcan to prevent an overdose, which, by the way, is over the counter now.

Ý cô ấy là, như là, thứ tốt, như là Narcan để ngăn ngừa dùng thuốc quá liều, mà nhân tiện, giờ thì có thể mua không cần kê đơn.

Không, anh bạn, đó là một bài kiểm tra.

Yeah, we need to get a social psychologist in there.

Ừ, chúng ta cần có một nhà tâm lý học xã hội ở đó.

This is like the DARE program for schools.

Đây giống như chương trình DARE dành cho trường học vậy.

I believe when I was a kid, I really wanted to be a doctor.

Tôi tin là khi còn nhỏ, tôi thực sự muốn làm bác sĩ.

And then when I was in college, my nan got sick, so we spent a lot of time in the hospital, and

Rồi khi học đại học, bà tôi bị ốm, nên chúng tôi dành nhiều thời gian ở bệnh viện, và

they realized that when they're sick, they actually don't spend that much time with doctors, and

họ nhận ra rằng khi ốm, họ thực sự không dành nhiều thời gian với bác sĩ, và

That's when I realized that the nurses really provide the care part of healthcare.

Đó là lúc tôi nhận ra rằng y tá thực sự cung cấp khía cạnh chăm sóc của y tế.

Vì vậy, tôi đã trở thành y tá đã đăng ký.

Bạn biết đấy, nó không phải lúc nào cũng hào nhoáng.

Cô ấy đang bôi gì lên da vậy nhỉ?

Mr. Flynn, those are supposed to open in the back.

Ông Flynn, cái đó đáng lẽ phải mở ở phía sau chứ.

Tôi không muốn anh nhìn thấy mông tôi đâu.

Ý tôi là, đó không phải là một câu trả lời tồi.

I got a promotion, and so I am officially a supervising nurse.

Tôi được thăng chức, nên giờ tôi chính thức là y tá giám sát.

Came with a small pay bump and a large responsibility bump.

Đi kèm với việc tăng lương một chút và tăng trách nhiệm rất nhiều.

So it's been a little difficult finding that work life balance.

Vì vậy, việc tìm kiếm sự cân bằng giữa công việc và cuộc sống hơi khó khăn.

Nhưng, bạn biết đấy, nó vẫn tốt.

Tiếng cười đã nói lên tất cả.

Nếu bạn làm một ca nhập viện toàn diện.

Sốt, đau nhức, có lẽ anh ấy bị cúm.

Cho anh ấy uống nước và làm xét nghiệm PCR.

Uống nước và làm xét nghiệm PCR.

A PCR is the test that we would do to make the diagnosis.

PCR là xét nghiệm chúng ta sẽ làm để chẩn đoán.

Why would we make the diagnosis, give the treatment, and then test seems a bit out of order.

Sao chúng ta lại chẩn đoán, điều trị rồi mới xét nghiệm nhỉ, có vẻ hơi ngược đời.

Forgive me, Ron, but things aren't always what they seem.

Xin lỗi anh Ron, nhưng mọi thứ không phải lúc nào cũng như vẻ ngoài đâu.

Tôi nhớ anh ấy từ phim House of Lies.

Được rồi mọi người, xin chào mừng ông Owens.

Had a little fender bender this morning, so we'll be repairing his right femur.

Sáng nay có va chạm nhẹ, nên chúng tôi sẽ sửa lại xương đùi phải của ông ấy.

I think in a situation like this, you'd probably get ortho involved.

Tôi nghĩ trong tình huống này, bạn có lẽ sẽ nhờ khoa chỉnh hình can thiệp.

Let's take a deep breath in, step into a space of gratitude, and get in the zone.

Chúng ta hãy hít một hơi thật sâu, bước vào không gian biết ơn và tập trung nào.

Anh ấy đã chạm vào đáy trang phục của mình.

Surgeons do listen to music, so this is not inaccurate.

Các bác sĩ phẫu thuật có nghe nhạc, nên điều này không sai.

Mỗi người đều có bài nhạc yêu thích của riêng mình.

I even asked this question to Sanjay Gupta.

Tôi thậm chí còn hỏi câu này cho Sanjay Gupta.

So I have my cranial playlist, two of them, which is an opening cranial playlist, a closing.

Vì vậy tôi có danh sách nhạc sọ não của mình, hai cái, một cái mở đầu và một cái kết thúc.

Then I have an opening spine playlist and a closing.

Sau đó tôi có một danh sách nhạc cột sống mở đầu và một cái kết thúc.

Bạn có một chiếc mũ giao hưởng thực thụ.

Tại sao tôi làm những gì tôi làm?

Là một câu hỏi bạn có thể đặt ra.

Well, and he has the wrong medical symbol on.

Chà, và anh ấy đang đeo sai biểu tượng y tế.

That's the symbol for, like, gamblers, hucksters, and thieves or something.

Đó là biểu tượng dành cho, giống như, con bạc, kẻ lừa đảo và kẻ trộm hay gì đó.

Nhưng mọi người lại liên tưởng nó với y học.

Welcome to St. Denis Medical center, an international medical destination.

Chào mừng đến với Trung tâm Y tế St. Denis, một điểm đến y tế quốc tế.

It's what I hope to be saying in about five to 10 years time.

Đó là điều tôi hy vọng sẽ nói trong khoảng năm đến 10 năm nữa.

I always find it weird that hospital systems have advertising departments and they spend money actually putting ads encouraging patients to come for their specialized care and treatments.

Tôi luôn thấy kỳ lạ khi các hệ thống bệnh viện có bộ phận quảng cáo và họ chi tiền để thực sự đặt quảng cáo khuyến khích bệnh nhân đến để được chăm sóc và điều trị chuyên khoa.

It's like, why don't we use that money to actually help patients?

Giống như, tại sao chúng ta không dùng số tiền đó để thực sự giúp bệnh nhân?

We are a safety net hospital, which means we provide care to everyone, regardless of insurance or financial status.

Chúng tôi là bệnh viện mạng lưới an toàn, nghĩa là chúng tôi chăm sóc cho tất cả mọi người, bất kể bảo hiểm hay tình trạng tài chính.

But that just means we have to work extra hard and stay positive.

Nhưng điều đó chỉ có nghĩa là chúng ta phải cố gắng nhiều hơn và giữ thái độ tích cực.

Hey, you guys, what is it that I always say?

Này, các bạn, tôi luôn nói gì nhỉ?

What's the most infectious thing in a hospital?

Thứ gì lây lan nhanh nhất trong bệnh viện?

Người ho mà không đeo khẩu trang.

Even hand sanitizer doesn't fully get rid of the spores.

Ngay cả nước rửa tay khô cũng không loại bỏ hoàn toàn bào tử.

Subtitles ListPlay Video

Bác sĩ Phản ứng với St. Denis Medical (Doctor Reacts To St. Denis Medical)

ultimate

trauma

treat

separate