Name: Chúng ta có nên trả nhiều tiền hơn cho sô cô la không? ⏲️ 6 Minute English (Should we pay more for chocolate? ⏲️ 6 Minute English)
Uploaded: 2026-03-12T16:37:12.000Z
Duration: 5 min 58 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Six Minute English from BBCLearningEnglish.com hello, this is Six Minute English from BBC Learning English.

Six Minute English từ BBCLearningEnglish.com xin chào, đây là Six Minute English từ BBC Learning English.

How many of our listeners, Neil, do you think love chocolate?

Neil này, bạn nghĩ có bao nhiêu thính giả của chúng ta yêu thích sô cô la?

Well, I can't think of anyone who doesn't love chocolate.

Chà, tôi không nghĩ có ai mà không yêu thích sô cô la cả.

Yes, I thought you might say that having seen your mid morning snack most days.

Vâng, tôi đoán bạn sẽ nói vậy khi thấy đồ ăn nhẹ giữa buổi sáng của bạn hầu hết các ngày.

Tôi rất thích một chút sô cô la đen.

Do you know, I really like the one that's got some chews chili in it.

Bạn biết không, tôi thực sự thích loại có ớt chili trong đó.

Món yêu thích của bạn là gì, Becca?

Oh, I also love dark chocolate but chili is a bit spicy for me.

Ồ, tôi cũng thích sô cô la đen nhưng ớt hơi cay với tôi.

But now to the stuff that makes chocolate possible.

Nhưng bây giờ đến những thứ làm nên sô cô la.

And it's become more expensive in recent years.

Và nó đã đắt hơn trong những năm gần đây.

Now a new EU law could make chocolate even more expensive.

Giờ đây, một luật mới của EU có thể làm cho sô cô la đắt hơn nữa.

Today we'll talk about how this law could change things for farmers, companies and chocolate lovers, as discussed on the recent BBC World Service programme Business Daily.

Hôm nay chúng ta sẽ nói về việc luật này có thể thay đổi mọi thứ như thế nào đối với nông dân, công ty và những người yêu sô cô la, như đã thảo luận trên chương trình Business Daily gần đây của BBC World Service.

As always, we'll learn some useful new words and phrases and you'll find all the vocabulary along with the transcripts on our website bbclearningenglish.com before we get started, Neil, I have a question for you.

Như thường lệ, chúng ta sẽ học một số từ và cụm từ mới hữu ích và bạn sẽ tìm thấy tất cả từ vựng cùng với bản ghi trên trang web của chúng tôi bbclearningenglish.com trước khi bắt đầu, Neil, tôi có một câu hỏi dành cho bạn.

Europeans are big fans of chocolate, just like us around.

Người châu Âu rất thích sô cô la, giống như chúng ta vậy.

How many tons of cocoa beans were imported to Europe in 2023?

Năm 2023, châu Âu đã nhập khẩu bao nhiêu tấn hạt ca cao?

Was it A, 500,000 tonnes, B, 2 million tonnes or C 10 million tonnes?

Đó là A, 500.000 tấn, B, 2 triệu tấn hay C 10 triệu tấn?

Well, I have no idea but I'm just going to guess and say 500,000 tonnes.

Chà, tôi không biết nhưng tôi đoán là 500.000 tấn.

Chúng ta sẽ biết bạn đúng hay sai sau.

Now, that new EU law that we were talking about earlier would stop companies buying cocoa from land where any trees were cut down in the last six years.

Bây giờ, luật mới của EU mà chúng ta vừa nói sẽ ngăn các công ty mua ca cao từ những vùng đất đã bị chặt cây trong sáu năm qua.

The process of cutting down trees is called deforestation.

Quá trình chặt cây được gọi là phá rừng.

Albert Smith, who owns a small chocolate business, believes that the new law wouldn't change too much for his company.

Albert Smith, chủ một doanh nghiệp sô cô la nhỏ, tin rằng luật mới sẽ không thay đổi quá nhiều đối với công ty của ông.

We have all the information on farm level already because the producers that we work with are small plantations that either work through a co op or social enterprise and all of our cocoa is already traced back to the plantation.

Chúng tôi đã có tất cả thông tin ở cấp trang trại vì những nhà sản xuất mà chúng tôi làm việc là các đồn điền nhỏ, họ làm việc thông qua hợp tác xã hoặc doanh nghiệp xã hội và tất cả ca cao của chúng tôi đều được truy xuất nguồn gốc đến đồn điền.

Albert adds that they already know where the cocoa beans come from and as they work with farmers from co ops or social enterprises.

Albert nói thêm rằng họ đã biết hạt ca cao đến từ đâu và vì họ làm việc với nông dân từ các hợp tác xã hoặc doanh nghiệp xã hội.

A co op in this case is a farm owned by its workers.

Hợp tác xã trong trường hợp này là một trang trại do người lao động sở hữu.

A social enterprise is a business that wants to help the community because of working with farmers who are part of these organizations.

Doanh nghiệp xã hội là một doanh nghiệp muốn giúp đỡ cộng đồng vì làm việc với những người nông dân là thành viên của các tổ chức này.

Albert says that the cocoa they buy can already be traced back to the farms.

Albert nói rằng ca cao họ mua đã có thể truy xuất nguồn gốc về các trang trại.

To trace something back to something means to find out where something has come from here's Albert Smith.

Truy xuất nguồn gốc một thứ gì đó có nghĩa là tìm hiểu xem nó đến từ đâu, đây là Albert Smith.

Again, mapping means that farmers have to actually provide the geolocations of their plantation.

Một lần nữa, lập bản đồ có nghĩa là nông dân phải cung cấp định vị địa lý của đồn điền của họ.

And, you know, for some farmers that are very remote, that comes also with a challenge.

Và, bạn biết đấy, đối với một số nông dân ở rất xa, điều đó cũng đi kèm với một thách thức.

Albert suggests that giving a geolocation is difficult for some farmers as they live in remote places and don't all have mobile phones.

Albert cho rằng việc cung cấp định vị địa lý là khó khăn đối với một số nông dân vì họ sống ở những nơi xa xôi và không phải ai cũng có điện thoại di động.

Geolocation is data taken from a special device which shows exactly where something is.

Định vị địa lý là dữ liệu được lấy từ một thiết bị đặc biệt cho biết chính xác vị trí của một thứ gì đó.

And the term remote means at a large distance from places where other people live.

Và thuật ngữ xa xôi có nghĩa là ở một khoảng cách lớn với những nơi có người khác sinh sống.

Because of these changes, the price of chocolate might go up even more.

Do những thay đổi này, giá sô cô la có thể còn tăng cao hơn nữa.

Meaning that chocolate lovers like us could really notice the difference in our bank accounts.

Nghĩa là những người yêu sô cô la như chúng ta có thể thực sự cảm nhận được sự khác biệt trong tài khoản ngân hàng của mình.

Reporter Matthew Kenyon asked a chocolate lover on the street if they would pay more for their chocolate.

Phóng viên Matthew Kenyon đã hỏi một người yêu sô cô la trên phố liệu họ có sẵn sàng trả nhiều tiền hơn cho sô cô la của mình không.

Absolutely I would do that because I think the normal chocolates are way too cheap.

Tuyệt đối tôi sẽ làm vậy vì tôi nghĩ sô cô la thông thường quá rẻ.

Definitely we have to pay more because the money will go to the local people to give them a better life.

Chắc chắn chúng ta phải trả nhiều hơn vì số tiền đó sẽ đến với người dân địa phương để mang lại cho họ cuộc sống tốt đẹp hơn.

Đồng thời để giải quyết vấn đề phá rừng.

And he asked another chocolate lover about whether he looks at where the cocoa beans come from.

Và anh ấy đã hỏi một người yêu sô cô la khác về việc liệu anh ấy có để ý đến nguồn gốc của hạt ca cao hay không.

For me personally, absolutely not out of principle, because I want them to be produced most efficiently as possible.

Đối với cá nhân tôi, tuyệt đối không vì nguyên tắc, vì tôi muốn chúng được sản xuất hiệu quả nhất có thể.

But on principle, I want production to be as efficient as possible, otherwise it's a waste of everybody's time.

Nhưng về nguyên tắc, tôi muốn sản xuất hiệu quả nhất có thể, nếu không thì đó là sự lãng phí thời gian của mọi người.

Có vẻ như có nhiều ý kiến trái chiều ở đây, Becca.

Whilst one chocolate lover would pay more for chocolate to support farmers in production, the other doesn't worry too much about the cost, but

Trong khi một người yêu sô cô la sẵn sàng trả nhiều tiền hơn để ủng hộ nông dân sản xuất, thì người kia không quá bận tâm về chi phí, nhưng

says the production process should be as efficient as possible.

cho rằng quy trình sản xuất phải hiệu quả nhất có thể.

Được rồi, đến lúc trả lời câu hỏi đố vui của chúng ta rồi.

Earlier I asked you how many tons of cocoa were imported to Europe in 2023 and you said 500,000 tonnes.

Trước đó tôi đã hỏi bạn có bao nhiêu tấn ca cao được nhập khẩu vào EU vào năm 2023 và bạn đã nói 500.000 tấn.

Well, I was wrong and that really is a lot between us.

Chà, tôi đã sai và thực sự là rất nhiều giữa chúng ta.

We've probably eaten a few tonnes already this year at least.

Năm nay có lẽ chúng ta đã ăn vài tấn rồi đấy.

Becca, I'd be interested to know what kind of chocolate our listeners enjoy.

Becca, tôi tò mò muốn biết thính giả của chúng ta thích loại sô cô la nào.

And whether they would be happy to pay more for their favourite chocolate bar.

Và liệu họ có sẵn lòng trả nhiều hơn cho thanh sô cô la yêu thích của mình không.

Ok, let's recap some of the vocabulary from this program.

Ok, chúng ta hãy cùng ôn lại một số từ vựng trong chương trình này nhé.

Deforestation is the process of cutting down trees.

We heard Co Op, which is a farm owned by its workers.

Chúng ta đã nghe về Co Op, đó là một nông trại thuộc sở hữu của người lao động.

A social enterprise is a business that wants to help the community.

Doanh nghiệp xã hội là một doanh nghiệp muốn giúp đỡ cộng đồng.

To trace something back to something is to find out where something's come from.

Truy nguyên nguồn gốc của một thứ gì đó là tìm hiểu xem nó đến từ đâu.

Geolocation is data taken from a device which can show you exactly where a person or thing is.

Định vị địa lý là dữ liệu lấy từ một thiết bị có thể cho bạn biết chính xác một người hoặc một vật ở đâu.

And finally, remote means at a large distance from places where other people live.

Và cuối cùng, xa xôi có nghĩa là ở một khoảng cách lớn với những nơi có người sinh sống.

Một lần nữa, sáu phút của chúng ta đã hết.

But if you want to test your knowledge, Visit our website bbclearningenglish.com where you'll also find a worksheet and quiz for this episode.

Nhưng nếu bạn muốn kiểm tra kiến thức của mình, hãy truy cập trang web bbclearningenglish.com của chúng tôi, nơi bạn cũng sẽ tìm thấy một bảng tính và bài kiểm tra cho tập này.

Six minute English from BBCLearningEnglish.com.

Six minute English từ BBCLearningEnglish.com.