Name: 10 Cuộc Gọi Khẩn Cấp Trở Thành Bằng Chứng QUAN TRỌNG (10 Emergency Calls That Became CRUCIAL Evidence)
Uploaded: 2026-03-12T17:18:20.000Z
Duration: 16 min 11 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

This morning, a 911 call from a reported domestic situation between Gabby Petito and Brian Laundrie are providing some insight to the time leading up to her disappearance.

Sáng nay, một cuộc gọi 911 từ một tình huống gia đình được báo cáo giữa Gabby Petito và Brian Laundrie đang cung cấp một số thông tin về khoảng thời gian dẫn đến vụ mất tích của cô ấy.

And today we're looking at emergency calls that became pivotal evidence in some of the most shocking legal cases ever tried.

Và hôm nay chúng ta sẽ xem xét các cuộc gọi khẩn cấp đã trở thành bằng chứng quan trọng trong một số vụ án pháp lý gây sốc nhất từng được xét xử.

All right, George, what's your last name?

Được rồi, George, họ của anh là gì?

Miles Harrison says he still has not forgiven himself for the death of his son Chase in the backseat of the car.

Miles Harrison nói rằng anh ấy vẫn chưa tha thứ cho bản thân vì cái chết của con trai Chase trên ghế sau xe.

On July 8, 2008, Miles Harrison dialed 911 after discovering that his 21 month old adopted son Chase had been left in his SUV outside his workplace in Herndon, Virginia.

Vào ngày 8 tháng 7 năm 2008, Miles Harrison đã gọi 911 sau khi phát hiện ra con trai nuôi 21 tháng tuổi của mình là Chase đã bị bỏ lại trong chiếc SUV của anh ấy bên ngoài nơi làm việc ở Herndon, Virginia.

Harrison, who lived in Purcellville and had intended to drop Chase at daycare in Ashburn, had had followed his normal commute pattern and forgotten the stop.

Harrison, người sống ở Purcellville và có ý định đưa Chase đến nhà trẻ ở Ashburn, đã đi theo thói quen đi làm bình thường của mình và quên mất điểm dừng.

I go into my office and I work a complete day.

Tôi vào văn phòng và làm việc cả ngày.

At about 5:00 o', clock, a colleague of mine comes up to my office and says, hey, do you have a doll in your car?

Khoảng 5 giờ chiều, một đồng nghiệp đến văn phòng tôi và hỏi, này, anh có con búp bê nào trong xe à?

Và lúc đó tôi mới nhận ra, ôi Chúa ơi.

In the call, he can be heard screaming that his baby is dead.

Trong cuộc gọi, có thể nghe thấy anh ấy hét lên rằng em bé của mình đã chết.

Prosecutors charged Harrison with involuntary manslaughter.

Công tố viên đã buộc tội Harrison tội ngộ sát không cố ý.

On December 17, 2008, a Fairfax county judge acquitted him, ruling the Commonwealth had not proven criminal negligence beyond a reasonable doubt.

Vào ngày 17 tháng 12 năm 2008, một thẩm phán quận Fairfax đã tuyên bố trắng án cho anh, phán quyết rằng bên công tố đã không chứng minh được sự sơ suất hình sự ngoài mọi nghi ngờ hợp lý.

The incident became known as a tragic example of what is often described by experts as forgotten baby syndrome.

Vụ việc trở thành một ví dụ bi thảm về những gì các chuyên gia thường mô tả là hội chứng em bé bị bỏ quên.

You were charged with involuntary manslaughter, eventually found not guilty.

Anh đã bị buộc tội ngộ sát không cố ý, cuối cùng được tuyên vô tội.

Anh đã tha thứ cho bản thân chưa?

And for people that I don't know, anybody that has done what I have done that ever will ever really forgive themselves.

Và đối với những người mà tôi không quen, bất kỳ ai đã làm những gì tôi đã làm mà sẽ thực sự tha thứ cho bản thân.

I personally don't know how I'm going to.

Cá nhân tôi không biết làm thế nào tôi sẽ làm được.

Tôi đang ở trường tại Rochester, New York.

Bạn có ở ký túc xá ở đó không?

Bạn có tên ký túc xá hay gì không?

Shortly after 4am on November 15, 2004, police responded to the Porco residence in Del Mar, New York, after a neighbor reported a violent scene.

Ngay sau 4 giờ sáng ngày 15 tháng 11 năm 2004, cảnh sát đã đến nhà Porco ở Del Mar, New York, sau khi một người hàng xóm báo cáo một cảnh tượng bạo lực.

Christopher Porco had been fatally attacked with an axe.

Christopher Porco đã bị tấn công bằng rìu đến chết.

His wife Joan had sustained catastrophic head injuries.

Vợ ông Joan đã bị thương nặng ở đầu.

Detective Christopher Bodish later testified that he asked Joan whether her son Christopher Porco, a student at the University of Rochester, had done this.

Thám tử Christopher Bodish sau đó đã khai rằng ông đã hỏi Joan liệu con trai bà, Christopher Porco, sinh viên Đại học Rochester, có phải là người đã làm điều này không.

When was the last time you said you came down and saw your parents?

Lần cuối cùng bạn nói bạn xuống đây và gặp bố mẹ là khi nào?

Tôi không thể cho bạn biết ngày cụ thể.

According to police Testimony, she nodded yes.

Theo lời khai của cảnh sát, bà đã gật đầu đồng ý.

That early identification became pivotal.

Lời nhận dạng sớm đó đã trở thành bằng chứng quan trọng.

Although Joan later said she had no memory of the attack and supported her son in court, forensic evidence and timeline inconsistencies undermined his alibi.

Mặc dù sau đó Joan nói rằng bà không nhớ gì về vụ tấn công và đã ủng hộ con trai mình tại tòa, bằng chứng pháp y và những mâu thuẫn về thời gian đã làm suy yếu lời khai ngoại phạm của anh ta.

In 2006, Christopher was convicted of second degree murder and attempted murder.

Năm 2006, Christopher bị kết tội giết người cấp độ hai và cố ý giết người.

I think our system is by far the best in the world, but it's flawed.

Tôi nghĩ hệ thống của chúng ta là tốt nhất trên thế giới, nhưng nó vẫn có sai sót.

Bạn biết đấy, không ai là hoàn hảo cả.

And the system is only as good as the people in it.

Và hệ thống chỉ tốt bằng những người làm việc trong đó.

Họ đã mắc một sai lầm ở đây.

Adams called 911 from her BMW in Charlotte, North Carolina after being shot multiple times on Ray Road In November of 1999, pregnant with NFL wide receiver Ray Carruth's child.

Adams đã gọi 911 từ chiếc BMW của mình ở Charlotte, North Carolina sau khi bị bắn nhiều phát trên đường Ray vào tháng 11 năm 1999, khi đang mang thai đứa con của cầu thủ NFL Ray Carruth.

She told dispatchers that Carruth's vehicle had slowed in front of hers before another car pulled alongside and and gunfire erupted.

Cô ấy nói với nhân viên trực ban rằng xe của Carruth đã giảm tốc độ phía trước xe của cô ấy trước khi một chiếc xe khác chạy song song và tiếng súng nổ ra.

Despite several injuries, Adams identified Carruth by name and described how he appeared to block her lane.

Bất chấp nhiều vết thương, Adams đã gọi tên Carruth và mô tả cách anh ta dường như chặn làn đường của cô.

Cô ấy vẫn tỉnh táo để nói chuyện.

She's in somewhat of a state of shock at that point in time.

Lúc đó cô ấy đang trong tình trạng sốc.

I'm trying to get the information of who she is and she's more concerned about telling me that her baby's daddy was the one who.

Tôi đang cố gắng lấy thông tin xem cô ấy là ai và cô ấy thì lo lắng hơn về việc nói với tôi rằng cha của em bé là người đã.

That her baby's daddy was the one who did it.

Rằng cha của em bé là người đã làm điều đó.

Adam survived long enough to deliver her son, Chancellor Lee Adams, but died on December 14, 1999.

Adam sống sót đủ lâu để sinh con trai, Chancellor Lee Adams, nhưng đã qua đời vào ngày 14 tháng 12 năm 1999.

That single call locked the conspiracy into the timeline, preserving details no defense theory could easily erase.

Cuộc gọi duy nhất đó đã cố định âm mưu vào dòng thời gian, bảo tồn các chi tiết mà không lý thuyết bào chữa nào có thể dễ dàng xóa bỏ.

In 2001, Carruth was convicted of conspiracy to commit murder and related charges and sentenced to prison accordingly.

Năm 2001, Carruth bị kết tội âm mưu giết người và các tội danh liên quan, và bị kết án tù tương ứng.

In a week, one of Charlotte's most notorious criminals will be released from prison.

Trong một tuần nữa, một trong những tên tội phạm khét tiếng nhất Charlotte sẽ được trả tự do.

Former Carolina Panthers player Ray Carruth served nearly 18 years for planning his girlfriend's murder.

Cựu cầu thủ đội Carolina Panthers Ray Carruth đã thụ án gần 18 năm vì lên kế hoạch giết bạn gái.

911, có chuyện gì khẩn cấp vậy?

I called a little bit ago the deputy sheriff's night, and

Tôi đã gọi một lúc trước cảnh sát trưởng trực đêm, và

I found out my granddaughter has been taken.

tôi phát hiện ra cháu gái của tôi đã bị bắt cóc.

Cô ấy đã bị cung cấp thông tin sai lệch.

Her mother finally admitted that she's been missing.

Mẹ cô ấy cuối cùng đã thừa nhận rằng cô ấy đã mất tích.

Okay, what is the address that you're calling from?

Được rồi, bạn đang gọi từ địa chỉ nào?

We're talking about a three year old little girl.

Chúng ta đang nói về một bé gái ba tuổi.

On July 16, 2008, Cindy Anthony placed a 911 call from her home in Orlando, Florida, reporting that her granddaughter, 2 year old Kaylee Anthony, had been missing for approximately 31 days.

Vào ngày 16 tháng 7 năm 2008, Cindy Anthony đã gọi 911 từ nhà bà ở Orlando, Florida, báo cáo rằng cháu gái bà, Kaylee Anthony, 2 tuổi, đã mất tích khoảng 31 ngày.

Her statement immediately reframed the case from a delayed missing child report to a potential homicide investigation.

Lời khai của bà ngay lập tức đã thay đổi vụ án từ một báo cáo trẻ mất tích chậm trễ thành một cuộc điều tra giết người tiềm năng.

My daughter finally admitted that the baby turned store.

Con gái tôi cuối cùng đã thừa nhận rằng em bé đã biến mất.

Your daughter admitted that the baby is where it just said it took her a month ago.

Con gái bà thừa nhận rằng em bé đã ở đâu đó mà bà vừa nói là một tháng trước.

Điều mà con gái tôi đã tìm kiếm.

I told you my daughter was missing for a month.

Tôi đã nói với bà rằng con gái bà đã mất tích một tháng.

I just found her today, but I can't find my granddaughter.

Tôi vừa tìm thấy con bé hôm nay, nhưng tôi không tìm thấy cháu gái mình.

She just admitted to me that she's been trying to find her herself.

Cô ấy vừa thừa nhận với tôi rằng cô ấy đã tự mình cố gắng tìm con bé.

Law enforcement hadn't been notified during the month Kaylee was unaccounted for.

Cơ quan thực thi pháp luật đã không được thông báo trong suốt một tháng Kaylee mất tích.

Những cuộc gọi đó đã cố định thời gian.

Authorities were learning about Kaylee's disappearance more than a month after she was last seen.

Chính quyền biết về sự mất tích của Kaylee hơn một tháng sau lần cuối cùng họ nhìn thấy cô bé.

Casey Anthony Kaylee's mother was later tried for first degree murder but acquitted in 2011.

Casey Anthony, mẹ của Kaylee, sau đó đã bị xét xử vì tội giết người cấp độ một nhưng được tuyên trắng án vào năm 2011.

Despite her acquittal, she was later convicted of providing false information to law enforcement.

Mặc dù được tuyên trắng án, bà ta sau đó đã bị kết tội cung cấp thông tin sai lệch cho cơ quan thực thi pháp luật.

I will sentence you to one year in the Orange County Jail, imposing a $1,000 fine on each count.

Tôi sẽ tuyên phạt bà một năm tù tại Nhà tù Quận Cam, phạt 1.000 đô la cho mỗi tội danh.

All four counts to run consecutive to each other.

Cả bốn tội danh sẽ thi hành liên tiếp nhau.

Darlie Roodier Rootier's 911 call from her home in Rowlett, Texas, stated that an intruder had stabbed her and her two young sons, Devin and Damon.

Cuộc gọi 911 của Darlie Roodier Rootier từ nhà bà ở Rowlett, Texas, cho biết một kẻ đột nhập đã đâm bà và hai con trai nhỏ của bà, Devin và Damon.

The June 1996 call captures her pleading for help as first responders were dispatched.

Cuộc gọi tháng 6 năm 1996 ghi lại cảnh bà van xin giúp đỡ khi lực lượng phản ứng đầu tiên được cử đi.