Name: Học Tiếng Anh cùng ROSÉ — APT. (Learn English with ROSÉ — APT.)
Uploaded: 2026-03-12T17:28:56.000Z
Duration: 21 min 31 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Don't you want me like I want you, baby don't you need me like I need you now sleep tomorrow but tonight go crazy all you gotta do is just meet me at the.

Em không muốn anh như anh muốn em, em yêu, em không cần anh như anh cần em bây giờ ngủ mai nhưng đêm nay điên cuồng tất cả những gì em phải làm là gặp anh ở.

This little hit has been impossible to escape lately.

Bài hát hit này dạo gần đây không thể tránh khỏi.

I mean, it really has all the ingredients of the perfect pop song.

Ý tôi là, nó thực sự có tất cả các yếu tố của một bài hát pop hoàn hảo.

It's catchy, which means that it's easy to remember and it sticks in your head.

Nó catchy, nghĩa là nó dễ nhớ và nó cứ lặp đi lặp lại trong đầu bạn.

And it's upbeat, meaning that it has a lively and positive rhythm and it's fantastic to dance to.

Và nó upbeat, nghĩa là nó có nhịp điệu sống động và tích cực và rất tuyệt để nhảy theo.

So if you stick around until the end, you're going to learn a ton more everyday advanced English expressions and pronunciation.

Vì vậy, nếu bạn ở lại đến cuối, bạn sẽ học được rất nhiều biểu hiện tiếng Anh nâng cao hàng ngày và phát âm.

With three interviews from k pop star Rose.

Với ba cuộc phỏng vấn từ k pop star Rose.

And to give you the best possible experience, we're saving all the most important everyday expressions like global hit, catchy and upbeat that we've just seen over on the RealLife English app so that you can remember them forever.

Và để mang đến cho bạn trải nghiệm tốt nhất có thể, chúng tôi đang lưu tất cả các biểu hiện hàng ngày quan trọng nhất như global hit, catchy và upbeat mà chúng ta vừa thấy trên RealLife English app để bạn có thể nhớ chúng mãi mãi.

And you can get access to this lesson right now for free by clicking the link down in the description below.

Và bạn có thể truy cập bài học này ngay bây giờ miễn phí bằng cách nhấp vào liên kết ở phần mô tả bên dưới.

But I'll be telling you more about that in just a little bit.

Nhưng tôi sẽ nói với bạn nhiều hơn về điều đó ngay sau đây.

So to start off today's lesson, we're going to watch a clip from an interview with where Rose tells Jordan North, a British radio presenter, about the meaning behind her song Apatuh.

Vì vậy, để bắt đầu bài học hôm nay, chúng ta sẽ xem một đoạn clip từ cuộc phỏng vấn với Rose, nơi cô ấy kể cho Jordan North, một người dẫn chương trình phát thanh người Anh, về ý nghĩa đằng sau bài hát Apatuh của mình.

It's really just for, like, it's kind of fun, the funsies.

Nó thực sự chỉ là, kiểu như, nó khá vui, những thứ vui vẻ.

Tôi đã kiểu, ở studio, chúng tôi chỉ.

We were all drinking Diet Coke over hamburgers.

Chúng tôi đều uống Diet Coke bên cạnh bánh mì kẹp thịt.

And then I was like, I'll teach you guys Korean drinking games.

Và rồi tôi đã kiểu, tôi sẽ dạy các bạn các trò chơi uống rượu của Hàn Quốc.

But I like, I caught onto it because all these, they're not Korean and they're just all Americans.

Nhưng tôi thích, tôi đã nắm bắt được nó vì tất cả những người này, họ không phải người Hàn Quốc và họ chỉ là người Mỹ.

And I was, wow, you guys are really loving this.

Và tôi đã kiểu, wow, các bạn thực sự thích cái này.

And jokingly, we made the song and that's what Opatz is right now.

Và nói đùa, chúng tôi đã làm bài hát đó và đó là những gì Opatz bây giờ.

Vậy là bạn đã làm nó chỉ từ việc chơi đùa?

Và giờ nó đã trở thành một global hit.

Yeah, I mean, Bruno jumped on it, so, I mean, he helped a lot.

Ừ, ý tôi là, Bruno đã tham gia vào đó, nên, ý tôi là, anh ấy đã giúp rất nhiều.

So if you have a keen ear, you might have noticed that Jordan has a rather strong northern English accent.

Vậy nên nếu bạn có thính tai, bạn có thể nhận ra Jordan có giọng Anh miền Bắc khá mạnh.

Now compare that to Rose's accent, which actually has roots from Australian English, as she grew up in Melbourne, or Melbourne, as they like to say there, really, just for, like, it's kind of fun, the funsies.

Bây giờ hãy so sánh với giọng của Rose, thực ra có nguồn gốc từ tiếng Anh Úc, vì cô ấy lớn lên ở Melbourne, hay Melbourne, như họ thích nói ở đó, thực sự, chỉ là, nó khá vui, những trò vui.

So let's kick off the lesson with some creative Aussie slang.

Vậy chúng ta hãy bắt đầu lesson với một số tiếng lóng Úc sáng tạo.

Funsies chỉ là một cách dễ thương để nói Fun.

For example, you and your friends might have a spontaneous dance off in the living room just for fun or just for funsies.

Ví dụ, bạn và bạn bè có thể có một cuộc nhảy ngẫu hứng trong phòng khách chỉ để vui thôi hoặc chỉ để funsies.

We're all drinking diet coke over hamburgers.

Chúng tôi đều uống diet coke ăn hamburger.

And then when she says they were drinking diet coke over hamburgers, what do you think over means in this context?

Và sau đó khi cô ấy nói họ đang uống diet coke ăn hamburger, bạn nghĩ "over" có nghĩa là gì trong ngữ cảnh này?

The phrase over hamburgers means while eating hamburgers.

Cụm từ "over hamburgers" có nghĩa là trong khi ăn hamburger.

For example, you can chat over coffee, meaning you chat while drinking coffee.

Ví dụ, bạn có thể trò chuyện "over coffee", nghĩa là bạn trò chuyện trong khi uống cà phê.

And by the way, if you're new here, every single week we make fun lessons like this one with your favorite series, movies and celebrities to help you understand fast speaking natives like Rose without getting lost, without missing the jokes and without subtitles.

Nhân tiện, nếu bạn mới đến đây, mỗi tuần chúng tôi đều tạo ra các bài học thú vị như thế này với các series, phim ảnh và người nổi tiếng yêu thích của bạn để giúp bạn hiểu người bản xứ nói nhanh như Rose mà không bị lạc, không bỏ lỡ các câu đùa và không c

So just hit that subscribe button and the bell down below to join over 10 million learners around the world who are doing exactly this.

Vì vậy, hãy nhấn nút đăng ký và chuông bên dưới để tham gia cùng hơn 10 triệu người học trên khắp thế giới đang làm điều tương tự.

And that way you won't miss a single new lesson.

Và bằng cách đó, bạn sẽ không bỏ lỡ bất kỳ bài học mới nào.

It's really just for like, it's kind of fun.

Nó thực sự chỉ là để vui thôi, nó khá là vui.

I was like, at the studio, we were just, we're all drinking diet coke over hamburgers.

Tôi đã kiểu, ở studio, chúng tôi đã, tất cả chúng tôi đều uống diet coke trong khi ăn hamburger.

Và rồi tôi kiểu, tôi sẽ dạy các bạn các trò chơi uống rượu của Hàn Quốc.

Nhưng tôi kiểu, tôi bắt kịp nó vì tất cả những người này, họ không phải người Hàn Quốc và họ chỉ toàn là người Mỹ.

Bạn đã từng chơi trò chơi uống rượu nào chưa?

A popular drinking game in America I loved playing in college is beer pong.

Một trò chơi uống rượu phổ biến ở Mỹ mà tôi thích chơi ở trường đại học là beer pong.

It's when you set up cups on a table and each team tries to toss ping pong balls into the other team's cups.

Đó là khi bạn xếp các cốc trên bàn và mỗi đội cố gắng ném bóng bàn vào cốc của đội kia.

If you land a ball in their cup, they have to drink it.

Nếu bạn ném bóng vào cốc của họ, họ phải uống hết.

It's super fun and it gets pretty competitive.

Trò này siêu vui và khá là cạnh tranh đấy.

Nhưng tôi kiểu, tôi hiểu ra là vì tất cả những người này, họ không phải người Hàn Quốc mà chỉ toàn là người Mỹ thôi.

To catch on to something means to become aware of or realize something.

To catch on to something có nghĩa là nhận thức hoặc nhận ra điều gì đó.

So Rose realized the rest of the guys in the room were Americans and didn't know the game's rules.

Vì vậy, Rose nhận ra những người còn lại trong phòng đều là người Mỹ và không biết luật chơi.

Nhưng tôi kiểu, tôi nhận ra điều đó vì tất cả những người này, họ không phải người Hàn Quốc và họ chỉ toàn là người Mỹ.

All right, so next there is a great example of connected speech, which is how we natives cut and link our words together.

Được rồi, tiếp theo là một ví dụ tuyệt vời về cách nối âm, đó là cách người bản xứ cắt và nối các từ lại với nhau.

The T sound stands between two vowels and what usually Happens in American and Australian English is that the t turns into a flap T which sounds like a soft D.

Âm T nằm giữa hai nguyên âm và điều thường xảy ra trong tiếng Anh Mỹ và Úc là âm T biến thành âm flap T nghe giống âm D nhẹ.

And I was like, wow, you guys are really loving this.

Và tôi đã kiểu, wow, các bạn thực sự yêu thích cái này.

Và đùa thôi, chúng tôi đã làm bài hát đó.

Và đó là những gì Apati đang có bây giờ.

Cô ấy đã làm điều đó chỉ từ việc chơi đùa.

So as we understand from their conversation, they were just playing around.

Vậy như chúng ta hiểu từ cuộc trò chuyện của họ, họ chỉ đang chơi đùa thôi.

Or in other words, they were just having fun when they created that song.

Hay nói cách khác, họ chỉ đang vui vẻ khi tạo ra bài hát đó.

For example, the inventor of velcro was just playing around with burrs, a plant, when he came up with the idea for disconnecting material.

Ví dụ, người phát minh ra velcro chỉ đang chơi đùa với gai, một loại thực vật, khi anh ấy nảy ra ý tưởng về vật liệu có thể tháo rời.

Subtitles ListPlay Video

Học Tiếng Anh cùng ROSÉ — APT. (Learn English with ROSÉ — APT.)

pronunciation

phrase

apparently

recognize