Name: Trump tuyên bố chiến tranh Iran đã "hoàn tất", bạn bè của Trump xích mích vì chiến tranh | The Tonight Show (Trump Claims Iran War Is "Very Complete," Trump's Buddies Clash Over War | The Tonight Show)
Uploaded: 2026-03-12T21:40:54.000Z
Duration: 11 min 52 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Welcome, welcome, welcome to the Tonight Show.

Chào mừng, chào mừng, chào mừng đến với The Tonight Show.

Tôi là người dẫn chương trình của bạn, Jim.

Jim, chúng ta cùng điểm qua vài tin tức nhé.

Well, guys, it's been 10 days since the US launched a war in Iran, and

Chà, mọi người ơi, đã 10 ngày trôi qua kể từ khi Mỹ phát động chiến tranh ở Iran, và

gas prices in the US have jumped nearly 20%.

giá xăng ở Mỹ đã tăng gần 20%.

We're now entering a time where filling up your Nissan Altima is seen as bougie.

Giờ chúng ta đang bước vào thời kỳ mà đổ đầy xăng cho chiếc Nissan Altima của bạn bị coi là sang chảnh.

Right now, everyone with a Tesla is like, well, well, well.

Ngay lúc này, ai có chiếc Tesla thì kiểu, ồ, ồ, ồ.

The CEO of United Airlines said that rising fuel prices will lead to higher fares.

CEO của United Airlines cho biết giá nhiên liệu tăng sẽ dẫn đến giá vé cao hơn.

It's never good when your pilot's like, the light's on, but I think we're gonna make it.

Không bao giờ tốt khi phi công của bạn nói, đèn báo bật rồi, nhưng tôi nghĩ chúng ta sẽ tới nơi.

But today, during a phone interview with cbs, Trump said that the war with Iran is very complete.

Nhưng hôm nay, trong một cuộc phỏng vấn qua điện thoại với CBS, Trump nói rằng cuộc chiến với Iran đã rất hoàn chỉnh.

Strong words from the commander in chief.

Những lời mạnh mẽ từ tổng tư lệnh.

Just like when Truman said World War II was ending, kind of sorta.

Giống như khi Truman nói Thế chiến II sắp kết thúc, kiểu kiểu vậy.

Tomorrow he's gonna hang a George W. Bush banner that says, mission very complete, pretty much.

Ngày mai ông ấy sẽ treo một biểu ngữ George W. Bush ghi, nhiệm vụ đã hoàn thành, gần như vậy.

According to a new report, JD Vance, Marco Rubio and others in Trump's inner circle were.

Theo một báo cáo mới, JD Vance, Marco Rubio và những người khác trong vòng tròn thân cận của Trump đã.

Were initially against launching war in Iran.

Ban đầu phản đối phát động chiến tranh ở Iran.

Rubio almost convinced Trump not to do it, but he came up a little short.

Rubio suýt thuyết phục Trump không làm điều đó, nhưng ông ấy đã thất bại một chút.

Trump's inner circle was initially against striking Iran, but he changed their minds by doing it anyway.

Vòng tròn thân cận của Trump ban đầu phản đối tấn công Iran, nhưng ông ấy đã thay đổi suy nghĩ của họ bằng cách làm vậy.

Well, guys, we're in the second week of Trump's war in Iran, so let's break down what's going on.

Này mọi người, chúng ta đang ở tuần thứ hai của cuộc chiến của Trump ở Iran, vậy hãy cùng xem chuyện gì đang xảy ra nhé.

President Trump has been ordering daily attacks on Iran's military infrastructure, or as he calls it, infrastructure.

Tổng thống Trump đã ra lệnh tấn công hàng ngày vào cơ sở hạ tầng quân sự của Iran, hay ông ấy gọi là, cơ sở hạ tầng.

Trump claims the US has greatly reduced Iran's defenses.

Trump tuyên bố Mỹ đã giảm đáng kể khả năng phòng thủ của Iran.

If you look at the statistics, or as he calls them, gas prices have already gone way up, but

Nếu bạn nhìn vào số liệu thống kê, hay ông ấy gọi là, giá xăng đã tăng vọt rồi, nhưng

Trump swears they'll come down significantly.

Trump thề rằng chúng sẽ giảm đáng kể.

Or as he puts it, they come down significantly.

Hay như ông ấy nói, chúng sẽ giảm đáng kể.

And with the whole thing is also affecting Iran's neighbors, like the United Arab Emirates, or as he calls it, the United Arab Emirates.

Và toàn bộ chuyện này cũng đang ảnh hưởng đến các nước láng giềng của Iran, như Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất, hay ông ấy gọi là, Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất.

It's all enough to give you a headache and make you reach for the acetaminophen.

Tất cả những điều này đủ để khiến bạn đau đầu và phải tìm đến acetaminophen.

Nào, chúng ta xem cách nói cái đó như thế nào nhé.

Even some Republicans are against the war, but so far, they've chosen to remain anonymous.

Ngay cả một số đảng viên Cộng hòa cũng phản đối cuộc chiến, nhưng cho đến nay, họ đã chọn giữ im lặng.

Or as Trump calls them, an anonymous, really an anomalous.

Hoặc như Trump gọi họ, một người vô danh, thực sự là một kẻ dị thường.

But Trump says he wants a victory that's undisputed.

Nhưng Trump nói rằng ông ấy muốn một chiến thắng không thể tranh cãi.

Hoặc như ông ấy gọi, không thể tranh cãi.

In the end, Trump said that he'll do what he has to do for The United States.

Cuối cùng, Trump nói rằng ông ấy sẽ làm những gì cần phải làm cho Hoa Kỳ.

Some more political news over the weekend.

Thêm một số tin tức chính trị cuối tuần.

In Miami, Trump named Kristi Noemi as his special envoy to fight drug trafficking at the first ever Shield of the Americas Summit.

Tại Miami, Trump đã bổ nhiệm Kristi Noemi làm đặc phái viên của mình để chống buôn bán ma túy tại Hội nghị Thượng đỉnh Lá chắn Châu Mỹ lần đầu tiên.

Nghe như Biệt Đội Báo Thù Temu vậy.

Yep, a Shield of the Americas Summit, also known as the Christy Noem Participation trophy ceremony.

Ừ, một Hội nghị Thượng đỉnh Lá chắn Châu Mỹ, còn được gọi là lễ trao giải thưởng tham dự của Christy Noem.

Speaking of, Trump's pick to replace Noem is Oklahoma Senator Mark Wayne Mullen.

Nói về chuyện đó, người mà Trump chọn thay thế Noem là Thượng nghị sĩ Oklahoma Mark Wayne Mullen.

He's a former MMA fighter who once challenged a man to a fight during a Senate hearing.

Ông ấy là cựu võ sĩ MMA, từng thách đấu một người trong một phiên điều trần của Thượng viện.

Here to introduce himself, Senator Mark Wayne Mullen.

Xin giới thiệu về bản thân, Thượng nghị sĩ Mark Wayne Mullen.

Real brave you having me here after everything you've said about me.

Anh dũng thật khi mời tôi đến đây sau mọi điều anh đã nói về tôi.

I've literally never mentioned you before Thursday, you call me a liar.

Tôi chưa bao giờ nhắc đến anh trước thứ Năm, anh gọi tôi là kẻ nói dối.

Tôi chưa bao giờ bình tĩnh lại, Jimmy.

I used to have a first name and a middle name.

Tôi từng có cả tên thật lẫn tên đệm.

Then I got so mad I squished them together.

Rồi tôi tức điên lên và ép chúng lại với nhau.

Bạn có biết tôi là một "mama fighter" không?

My mama's a grizzly bear, and I had to fight her for my honey.

Mẹ tôi là một con gấu xám, và tôi phải chiến đấu với bà để giành mật của mình.

Đừng bao giờ nói về mẹ tôi nữa.

You don't want to mess with me, buddy boy.

Cậu không muốn động vào tôi đâu, bạn thân mến.

I've been hitting the head so many times, putting a beanie on could kill me.

Tôi đập đầu nhiều đến mức đội mũ len vào cũng có thể chết được.

Bộ não của tôi là hình bát giác đấy, Jimbo.

I will work tirelessly for this country because doctors have told me I should never go to sleep ever again.

Tôi sẽ làm việc không ngừng nghỉ cho đất nước này vì các bác sĩ đã bảo tôi không bao giờ được ngủ nữa.

Bạn chắc chắn đã sẵn sàng cho công việc này chưa?

Sinh ra đã sẵn sàng rồi, Slim Jim.

Ở Oklahoma quê tôi có một câu nói.

That's the kind of spirit I'll be bringing to my new job as securittor of Home fry Sublibity.

Đó là tinh thần tôi sẽ mang đến cho công việc mới của mình với tư cách là người bảo vệ sự ổn định của Home fry Sublibity.

Trump tuyên bố chiến tranh Iran đã "hoàn tất", bạn bè của Trump xích mích vì chiến tranh | The Tonight Show (Trump Claims Iran War Is "Very Complete," Trump's Buddies Clash Over War | The Tonight Show)

Subtitles ListPlay Video

Trump tuyên bố chiến tranh Iran đã "hoàn tất", bạn bè của Trump xích mích vì chiến tranh | The Tonight Show (Trump Claims Iran War Is "Very Complete," Trump's Buddies Clash Over War | The Tonight Show)

infrastructure

initially

significantly

calm