Name: Đường ống Saudi có thể giúp Trump câu giờ và cố gắng chấm dứt chiến tranh, theo ý kiến của Blas (Saudi Pipeline Could Help Trump Buy Time and Try to End War, Opinion's Blas Says)
Uploaded: 2026-03-12T21:40:08.000Z
Duration: 4 min 7 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Joining us now in the viability of these workarounds is Javier Bloss, Bloomberg opinion columnist covering energy and commodities.

Đồng hành cùng chúng ta bây giờ để bàn về tính khả thi của các giải pháp thay thế này là Javier Bloss, nhà bình luận của Bloomberg chuyên về năng lượng và hàng hóa.

He's also the author of the World for Sale, Money, Power and the Traders who Barter the Earth's Resources.

Ông cũng là tác giả của cuốn World for Sale, Money, Power and the Traders who Barter the Earth's Resources.

Javier, what's your take on Ed's warning that, you know, the Houthis have yet to activate and that could hit those other 7 million barrels coming out the other side of the peninsula?

Javier, ông nghĩ sao về cảnh báo của Ed rằng, Houthi vẫn chưa kích hoạt và điều đó có thể ảnh hưởng đến 7 triệu thùng dầu khác đi ra từ phía bên kia bán đảo?

If the Houthis were to disrupt shipping, shipping for oil through the Red Sea into the high seas, that will be a big problem because that is one thing that we are going to rely in the next few days to try to bottleneck a bit, the street of Hormuz.

Nếu Houthi làm gián đoạn vận chuyển, vận chuyển dầu qua Biển Đỏ ra vùng biển quốc tế, đó sẽ là một vấn đề lớn vì đó là một điều chúng ta sẽ dựa vào trong vài ngày tới để cố gắng tạo nút thắt cho eo biển Hormuz.

These two pipelines do not resolve not even half of the problem.

Hai đường ống này không giải quyết được dù chỉ một nửa vấn đề.

Chúng giải quyết một phần vấn đề, nhưng

certainly by time for the administration to try to end the war, to try to slow down the increase in prices.

chắc chắn là thời điểm để chính quyền cố gắng kết thúc chiến tranh, cố gắng làm chậm lại việc tăng giá.

But I'm talking about the using these pipelines to slow down the price increase, not to stop and certainly not to reverse those price increases.

Nhưng tôi đang nói về việc sử dụng các đường ống này để làm chậm lại việc tăng giá, không phải để dừng lại và chắc chắn không phải để đảo ngược những đợt tăng giá đó.

Điều đó có thể giúp chúng ta có thêm chút thời gian.

Javier, what about what the finance ministers, the G7 are discussing right now?

Javier, còn về những gì các bộ trưởng tài chính, G7 đang thảo luận lúc này thì sao?

The finance minister of Japan saying G7 agreed to respond, including release of oil reserves.

Bộ trưởng tài chính Nhật Bản cho biết G7 đã đồng ý phản ứng, bao gồm cả việc giải phóng dự trữ dầu.

The French finance minister saying we are ready to take action to stabilize markets.

Bộ trưởng tài chính Pháp cho biết chúng tôi sẵn sàng hành động để ổn định thị trường.

Just how much can they do, Javier, to stabilize markets?

Javier, họ có thể làm được bao nhiêu để ổn định thị trường?

The key question is going to be the big number, how much the G7 countries of the International Energy Agency countries are willing to release and whether they are willing to release those barrels.

Câu hỏi quan trọng sẽ là con số lớn, các nước G7, các nước thuộc Cơ quan Năng lượng Quốc tế sẵn sàng giải phóng bao nhiêu và liệu họ có sẵn sàng giải phóng số thùng dầu đó hay không.

But that will be also a significant element in buying time for the administration to end the war.

Nhưng đó cũng sẽ là một yếu tố quan trọng để mua thêm thời gian cho chính quyền kết thúc chiến tranh.

But at the end of the day, we have lost around 20 million barrels a day of flow through the Strait of Hormuz.

Nhưng xét cho cùng, chúng ta đã mất khoảng 20 triệu thùng mỗi ngày lưu thông qua eo biển Hormuz.

Đó là cả dầu thô và các sản phẩm.

And nothing else can replace the keeping that straight or reopening that straight.

Và không có gì khác có thể thay thế việc giữ cho eo biển đó thông suốt hoặc mở lại eo biển đó.

Everything else is just patching the system, trying to slow down the train, but

Mọi thứ khác chỉ là vá víu hệ thống, cố gắng làm chậm lại con tàu, nhưng

chúng ta không dừng nó lại được.

Javier, how much damage can be done to energy infrastructure in the Middle East?

Javier, cơ sở hạ tầng năng lượng ở Trung Đông có thể bị thiệt hại bao nhiêu?

I mean, clearly in Iran you'll see mass destruction as the US And Israel continue their bombing campaigns.

Ý tôi là, rõ ràng ở Iran bạn sẽ thấy sự tàn phá trên diện rộng khi Mỹ và Israel tiếp tục các chiến dịch ném bom của họ.

But will the Iranians, for example, materially damage Saudi Arabia's energy infrastructure?

Nhưng liệu người Iran, chẳng hạn, có làm tổn hại vật chất đến cơ sở hạ tầng năng lượng của Ả Rập Xê Út không?

Chắc chắn là họ đang cố gắng.

We have have swarm of drones hitting our head in, sorry, not hitting, but

Chúng ta có một đàn drone đang nhắm vào chúng ta, xin lỗi, không phải nhắm vào, mà là

đang hướng về các mỏ dầu của Ả Rập Xê Út.

And certainly those drones have been neutralized.

Và chắc chắn là những chiếc drone đó đã bị vô hiệu hóa.

But there is a chance that one single drone goes through.

Nhưng có khả năng là chỉ một chiếc drone lọt qua.

We are talking about flammable products, oil and gas.

Chúng ta đang nói về các sản phẩm dễ cháy, dầu và khí đốt.

It doesn't take a lot to create an explosion and to, to lose that significant chunk of infrastructure.

Không cần nhiều để tạo ra một vụ nổ và làm mất đi một phần đáng kể cơ sở hạ tầng đó.

And that is a key race for the strategy of President Trump.

Và đó là một cuộc đua quan trọng cho chiến lược của Tổng thống Trump.

He seems to be saying, look, yes, high oil prices for a while, maybe a day, maybe a few days, maybe a few weeks, but

Ông ấy dường như đang nói, nhìn xem, vâng, giá dầu cao trong một thời gian, có thể một ngày, có thể vài ngày, có thể vài tuần, nhưng

after this is over, then the price goes down and goes down very, very quickly and sharply.

sau khi chuyện này kết thúc, giá sẽ giảm và giảm rất, rất nhanh và mạnh.

That was only if the infrastructure emerged from the war on a scratch.

Điều đó chỉ xảy ra nếu cơ sở hạ tầng còn nguyên vẹn sau chiến tranh.

And Iran, I think, is trying to really scratch the infrastructure and that will be really a stop the White House strategy completely.

Và Iran, tôi nghĩ, đang cố gắng thực sự làm hư hại cơ sở hạ tầng và điều đó sẽ hoàn toàn ngăn chặn chiến lược của Nhà Trắng.

So what does that mean then, Javier, if we do get damage of Iran's oil infrastructure, and

Vậy điều đó có ý nghĩa gì, Javier, nếu chúng ta bị thiệt hại về cơ sở hạ tầng dầu mỏ của Iran, và

yes, you do have, as you lay out so wisely in your column, the other means of transporting oil through the east west pipeline.

vâng, như ông đã trình bày rất khéo léo trong bài viết của mình, chúng ta còn có các phương tiện khác để vận chuyển dầu qua đường ống Đông Tây.

What does this look like long term if there is destruction of energy infrastructure?

Điều này sẽ trông như thế nào về lâu dài nếu cơ sở hạ tầng năng lượng bị phá hủy?

Nhìn này, những kịch bản tồi tệ nhất thật khủng khiếp.

As I said, we have losses already, 20 million barrels a day of oil supply or oil flow through the Strait of Hormuz.

Như tôi đã nói, chúng ta đã có tổn thất, 20 triệu thùng dầu mỗi ngày bị mất hoặc dòng chảy dầu qua eo biển Hormuz.

If we start losing actual production capacity for good, not just because it has been shut down, because they're running out of a storage, out of tanking capacity, but

Nếu chúng ta bắt đầu mất đi năng lực sản xuất thực sự vĩnh viễn, không chỉ vì nó đã bị đóng cửa, vì họ hết kho dự trữ, hết khả năng lưu trữ, mà

because it has been damaged while then prices need to go a lot higher than they have gone now.

vì nó đã bị hư hại, thì giá sẽ phải tăng cao hơn nhiều so với hiện tại.

I don't really want to put a number, but, but

Tôi không thực sự muốn đưa ra một con số, nhưng, nhưng

it is a lot higher than where we are today.

nó sẽ cao hơn nhiều so với mức chúng ta đang có ngày hôm nay.

Đường ống Saudi có thể giúp Trump câu giờ và cố gắng chấm dứt chiến tranh, theo ý kiến của Blas (Saudi Pipeline Could Help Trump Buy Time and Try to End War, Opinion's Blas Says)