Name: Bước Vào Quốc Gia Lạ Lùng Nhất Thế Giới (Entering The World's Strangest Country)
Uploaded: 2026-03-13T08:02:20.000Z
Duration: 24 min 5 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Imagine a country where the Internet barely works, ATMs don't exist, and

Hãy tưởng tượng một đất nước mà Internet hầu như không hoạt động, không có máy ATM, và

the government controls nearly every aspect of daily life.

chính phủ kiểm soát gần như mọi khía cạnh của cuộc sống hàng ngày.

Welcome to Eritrea, off the east coast of Africa.

Chào mừng bạn đến với Eritrea, ngoài khơi bờ biển phía đông của châu Phi.

Perhaps the weirdest country I've ever visited.

Có lẽ là đất nước kỳ lạ nhất tôi từng đến.

Over the next four days, I'll be alone and completely off the grid, meeting locals who speak fluent Italian, tasting some of the world's best coffee.

Trong bốn ngày tới, tôi sẽ ở một mình và hoàn toàn tách biệt, gặp gỡ người dân địa phương nói tiếng Ý lưu loát, thưởng thức một số loại cà phê ngon nhất thế giới.

Chưa bao giờ trải nghiệm điều gì như thế này trước đây.

Khám phá một chợ lạc đà ở nông thôn.

He's drinking water from his tongue and partying at a tribal wedding in a remote vill village.

Anh ấy đang uống nước bằng lưỡi và dự tiệc cưới của bộ lạc ở một ngôi làng hẻo lánh.

This is what life looks like in a nation that is cut off from the rest of the world.

Đây là cuộc sống ở một quốc gia bị cắt đứt với phần còn lại của thế giới.

And I run into my first problem as soon as I land at the airport.

Và tôi gặp vấn đề đầu tiên ngay khi vừa xuống sân bay.

This is officially the slowest visa process in the world.

Đây chính thức là quy trình cấp visa chậm nhất trên thế giới.

Tôi đã ở đây một tiếng rưỡi rồi.

Apparently the printer is broken, but why don't they just get another printer or have a backup plan?

Rõ ràng là máy in bị hỏng, nhưng tại sao họ không lấy một cái máy in khác hoặc có kế hoạch dự phòng?

Khởi đầu chuyến đi không tốt đẹp chút nào.

So two and a half hours later, still no visa.

Vậy là hai tiếng rưỡi sau, vẫn chưa có visa.

So they gave me a temporary pass which allows me to enter the country until tomorrow morning.

Thế là họ đưa cho tôi một giấy phép tạm thời cho phép tôi nhập cảnh vào đất nước cho đến sáng mai.

And then I gotta come back to the airport and get my full visa.

Và sau đó tôi phải quay lại sân bay để lấy visa đầy đủ.

Thực ra hôm nay trời hơi se lạnh.

Điểm dừng chân đầu tiên trong ngày là cà phê.

Eritrea was an Italian colony and they definitely brought their coffee here.

Eritrea từng là thuộc địa của Ý và họ chắc chắn đã mang cà phê đến đây.

Not to mention, the original coffee comes from Ethiopia, a neighboring nation.

Chưa kể, cà phê nguyên bản đến từ Ethiopia, một quốc gia láng giềng.

So when you put the two and two together, might be the best coffee country in the world.

Vì vậy, khi ghép hai điều này lại, có lẽ đây là quốc gia có cà phê ngon nhất thế giới.

This is the absolute best cup of coffee I've had in my entire life.

Đây là ly cà phê ngon nhất mà tôi từng uống trong đời.

Most people have never heard of Eritrea because so few tours are allowed inside.

Hầu hết mọi người chưa từng nghe nói về Eritrea vì có rất ít tour được phép vào.

The authoritarian government tightly controls access and requires detailed visa approvals that are often delayed or denied without explanation.

Chính phủ độc tài kiểm soát chặt chẽ việc ra vào và yêu cầu phê duyệt visa chi tiết, thường bị trì hoãn hoặc từ chối mà không có lời giải thích.

All travelers face surveillance and a need for special permits to leave the capital.

Tất cả du khách đều phải đối mặt với sự giám sát và cần giấy phép đặc biệt để rời khỏi thủ đô.

It's no surprise that many people refer to this nation as the North Korea of Africa.

Không ngạc nhiên khi nhiều người gọi quốc gia này là Triều Tiên của châu Phi.

There's no freedom of speech, no free press, no social media, and military service can last a lifetime.

Không có tự do ngôn luận, không có báo chí tự do, không có mạng xã hội, và nghĩa vụ quân sự có thể kéo dài cả đời.

Yet somehow Italian culture still lingers from the colonial period.

Thế nhưng văn hóa Ý vẫn còn đọng lại từ thời kỳ thuộc địa.

They didn't just bring gelato and architecture, they also brought their religion.

Họ không chỉ mang đến gelato và kiến trúc, mà còn mang cả tôn giáo của họ.

It's Sunday morning, so I've made it to a mass here.

Hôm nay là sáng Chủ Nhật, nên tôi đã đến một buổi lễ ở đây.

Eritrea is predominantly a Christian country.

Eritrea chủ yếu là một quốc gia theo đạo Thiên Chúa.

Everyone's kind of sitting outside praying.

Mọi người đều ngồi bên ngoài cầu nguyện.

Thực sự tận hưởng khoảnh khắc tâm linh ở đây.

It's crazy to think how popular Christianity is here.

Thật khó tin khi nghĩ về mức độ phổ biến của Thiên Chúa giáo ở đây.

When you think about Eritrea being surrounded by Muslim countries.

Khi bạn nghĩ về Eritrea nằm giữa các quốc gia Hồi giáo.

Super fascinating going inside the church here.

Thật thú vị khi vào bên trong nhà thờ ở đây.

Really cool how they wear these White outfits that cover their bodies, both the men and the women.

Thật tuyệt khi thấy họ mặc những bộ trang phục trắng che kín người, cả nam lẫn nữ.

Đó là một điều rất độc đáo.

What do you enjoy about your country, your culture?

Bạn thích điều gì ở đất nước, nền văn hóa của mình?

The culture in here, in Eritrea is integrated between the nine ethnic groups.

Nền văn hóa ở đây, ở Eritrea được hòa quyện giữa chín nhóm dân tộc.

It's the most peaceful place, as you can see.

Đây là nơi yên bình nhất, như bạn thấy đấy.

You're from here, but you now live in the US for many decades, right?

Bạn là người ở đây, nhưng giờ sống ở Mỹ đã nhiều thập kỷ rồi, đúng không?

Cảm giác đi đi về về thế nào?

For me, it's like, you know, I call it a time for declensing from the social media.

Với tôi, nó giống như, bạn biết đấy, tôi gọi đó là thời gian để "giảm tải" khỏi mạng xã hội.

And I don't look at it like a shortcoming.

Và tôi không xem đó là một điểm yếu.

Những gì anh ấy nói là chính xác.

To get wifi in Eritrea is like going back to the 90s.

Để có wifi ở Eritrea giống như quay về những năm 90 vậy.

You walk inside an Internet cafe, pay two bucks, and get a scratch card with a password.

Bạn bước vào một quán cà phê internet, trả hai đô la, và nhận một thẻ cào có mật khẩu.

The connection is so slow that it takes minutes to send one email.

Kết nối chậm đến mức mất vài phút để gửi một email.

This is one of the many ways it shows how Eritrea is truly stuck in the past.

Đây là một trong nhiều cách cho thấy Eritrea thực sự bị mắc kẹt trong quá khứ.

Even if you want to take out a mortgage in Eritrea, you can't.

Ngay cả khi bạn muốn vay thế chấp ở Eritrea, bạn cũng không thể.

Eritrea là một xã hội 100% chỉ dùng tiền mặt.

That means there's no credit cards, there's no bank transfers, there's no money apps.

Điều đó có nghĩa là không có thẻ tín dụng, không có chuyển khoản ngân hàng, không có ứng dụng tiền tệ.

You have to use code cold hard cash to pay for everything.

Bạn phải dùng tiền mặt để thanh toán mọi thứ.

Tôi rất hào hứng khám phá thêm Asmara.

But before we go anywhere, my driver hands me my passport and visa that he picked up from the airport.

Nhưng trước khi đi đâu, tài xế của tôi đưa lại hộ chiếu và visa mà anh ấy lấy ở sân bay.

Thật tuyệt khi cuối cùng cũng hợp pháp ở đây.

Now we are on our way to this retro bowling alley and sports complex where all the locals hang out.

Giờ chúng tôi đang trên đường đến khu phức hợp thể thao và sân chơi bowling cổ điển này, nơi mọi người dân địa phương hay lui tới.

And it feels like stepping into a time machine to the 1950s.

Và cảm giác như bước vào cỗ máy thời gian về thập niên 1950 vậy.

You have people playing billiards and bowling.

Có người đang chơi bi-a và bowling.

You have these old pictures on the walls of like, these old Italian men.

Trên tường có những bức ảnh cũ chụp những người đàn ông Ý xưa.

We're in bowling competitions here with Eritrean men.

Chúng tôi đang thi đấu bowling với những người đàn ông Eritrea ở đây.

So there's nothing digital or electronic in this entire building.

Không có bất kỳ thứ gì kỹ thuật số hay điện tử trong tòa nhà này.

Mọi thứ đều được làm thủ công.

Việc tính điểm được thực hiện bằng tay.

When the pins go down, there's a little kid back there that puts the pin back in the spot.

Khi các pin đổ xuống, có một cậu bé ở phía sau sẽ đặt lại các pin vào vị trí.

This bowling alley and sports recreation center is one of the best parts about Eritrea.

Khu chơi bowling và trung tâm giải trí thể thao này là một trong những điểm tuyệt vời nhất ở Eritrea.

You feel like you're living five decades ago.

Bạn cảm thấy như đang sống cách đây năm thập kỷ vậy.

So these guys are from Rashada tribe, the smallest tribe in Eritrea.

Vậy những người này đến từ bộ tộc Rashada, bộ tộc nhỏ nhất ở Eritrea.

Cậu bé 16 tuổi và đã kết hôn rồi.

Vâng, tôi có vợ, nhưng tôi 33 tuổi.

I'm now entering the back of the bowling alley, which is the coolest part here, where the kids are manually putting up the pins and sending the balls back.

Giờ tôi đang vào phía sau khu bowling, đây là chỗ hay nhất, nơi bọn trẻ tự tay dựng pin và trả bóng về.

Here's a graveyard of all the balls that are broken.

Đây là nghĩa địa của những quả bóng bị hỏng.

I'm now sitting with my legs up while somebody bowls.

Giờ tôi đang ngồi gác chân lên trong khi có người đang chơi bowling.

So I don't get my legs taken out, man, I'm gonna lose my fingers, bro.

Để chân tôi không bị va vào, tôi sẽ mất ngón tay mất.

Subtitles ListPlay Video

Bước Vào Quốc Gia Lạ Lùng Nhất Thế Giới (Entering The World's Strangest Country)

literally

incredible

access

split