Name: Chữa bệnh bằng phân: Bằng chứng cho thấy phân được sử dụng trong y học La Mã cổ đại (Healing poop: Evidence shows feces used in ancient Roman medicine)
Uploaded: 2026-03-13T17:09:46.000Z
Duration: 1 min 49 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Archaeologists in Turkey have found evidence that ancient Roman medicine involved an unusual ingredient, human poop.

Các nhà khảo cổ học ở Thổ Nhĩ Kỳ đã tìm thấy bằng chứng cho thấy y học La Mã cổ đại có một thành phần bất thường, đó là phân người.

Traces of it were found in this 1900 year old glass vial used to hold perfumes or elixirs.

Dấu vết của nó được tìm thấy trong lọ thủy tinh 1900 năm tuổi này, dùng để đựng nước hoa hoặc thuốc tiên.

And the researchers believe it's the first chemical evidence to show the Romans used feces medicinally.

Và các nhà nghiên cứu tin rằng đây là bằng chứng hóa học đầu tiên cho thấy người La Mã đã sử dụng phân làm thuốc.

Previously, the practice of applying excrement to the skin to fight infections and inflammation was only known from ancient Roman texts.

Trước đây, tập tục bôi phân lên da để chống nhiễm trùng và viêm chỉ được biết đến từ các văn bản La Mã cổ đại.

Janka Tila is an archaeologist who specializes in ancient perfumes.

Janka Tila là một nhà khảo cổ học chuyên về nước hoa cổ đại.

He was among those who worked to identify the contents of hundreds of vials held in Bergama Museum that's close to the ruins of the ancient city of Pergamon in Turkey's western province of Izmir.

Ông là một trong những người đã làm việc để xác định nội dung của hàng trăm lọ nhỏ được lưu giữ tại Bảo tàng Bergama, gần tàn tích của thành phố cổ Pergamon ở tỉnh Izmir miền tây Thổ Nhĩ Kỳ.

We were surprised, amused and delighted because, you see, we found a medicine that has survived from ancient times to present day.

Chúng tôi đã ngạc nhiên, buồn cười và thích thú vì, bạn thấy đấy, chúng tôi đã tìm thấy một loại thuốc tồn tại từ thời cổ đại đến ngày nay.

Plus, the fact that it comes from human excrement is really something else entirely.

Thêm vào đó, việc nó đến từ phân người thực sự là một điều hoàn toàn khác biệt.

The funny side is that we found excrement while expecting perfume.

Điều hài hước là chúng tôi tìm thấy phân trong khi mong đợi nước hoa.

We were scientifically delighted, amused and surprised.

Chúng tôi đã rất vui mừng, buồn cười và ngạc nhiên về mặt khoa học.

Chúng tôi đã trải qua tất cả các cung bậc cảm xúc cùng một lúc.

Pharmacologist Ilker Demi Bola found more than just excrement in the substance.

Dược sĩ Ilker Demi Bola đã tìm thấy nhiều hơn là chỉ phân trong chất này.

He said Roman physicians had described how the medicine could cause revulsion and recommended mixing it with something that smelled nice.

Ông ấy nói rằng các bác sĩ La Mã đã mô tả cách thuốc có thể gây ghê tởm và khuyên nên trộn nó với thứ gì đó có mùi thơm.

And indeed, we found trace amounts of thyme oil in this human fecal residue.

Và quả thực, chúng tôi đã tìm thấy một lượng nhỏ dầu xạ hương trong cặn phân người này.

He said, in fact, it's the same time we refer to as Anatolian time.

Ông ấy nói, thực tế, đó là cùng thời điểm mà chúng ta gọi là thời kỳ Anatolia.

The bottle was recovered from looters, so experts can't be sure where it was excavated.

Lọ thuốc được thu hồi từ những kẻ buôn lậu, vì vậy các chuyên gia không thể chắc chắn nó được khai quật từ đâu.

However, Pergamon was home to a renowned hospital and to the ancient physician Galen, who documented the use of excrement in medicine.

Tuy nhiên, Pergamon là nơi có một bệnh viện nổi tiếng và bác sĩ La Mã cổ đại Galen, người đã ghi lại việc sử dụng phân trong y học.

The bottle's design also suggests it comes from the area.

Thiết kế của lọ cũng cho thấy nó đến từ khu vực này.

Chữa bệnh bằng phân: Bằng chứng cho thấy phân được sử dụng trong y học La Mã cổ đại (Healing poop: Evidence shows feces used in ancient Roman medicine)

Subtitles ListPlay Video

Chữa bệnh bằng phân: Bằng chứng cho thấy phân được sử dụng trong y học La Mã cổ đại (Healing poop: Evidence shows feces used in ancient Roman medicine)

extraordinary

present

recommend

evidence