Vocabulary

  • action movie: Phim hành động
  • look at: nhìn
  • in fact: thực tế là, trên thực tế
  • instead of: để thay thế
  • in silhouette: Nổi bật dưới dạng hình bóng (đường viền)
  • major in: Học chuyên ngành
  • cut out: cắt đi (để mở thứ gì)
  • personal identity: Bản sắc cá nhân
  • in relation to: Liên quan đến
  • show off: khoe khoang để gây ấn tượng
  • for example: Ví dụ
  • to pieces: vỡ thành nhiều mảnh (bị phá hủy)
  • all over the place: Khắp mọi nơi, lung tung
  • lie in: Ngủ nướng
  • in the first place: Trước hết, đầu tiên
  • process: xử lý (dữ liệu...)
  • elaborate: nói thêm, cho thêm chi tiết
  • profound: đòi hỏi suy nghĩ, nghiên cứu nhiều
  • scene: hiện trường
  • precious: đài các
  • purpose: mục đích, ý định
  • accommodate: thích nghi
  • version: lối giải thích
  • explore: khảo sát tỉ mỉ
  • strict: nghiêm khắc, nghiêm ngặt
  • virtually: 1 cách gần như hoàn hảo hoặc hoàn toàn
  • frame: vu khống
  • universe: vũ trụ
  • contrast: đối chiếu
  • adapt: điều chỉnh cho hợp
  • sequence: cảnh (trong phim)
  • contemplate: Dự tính
  • identity: nhân dạng
  • create: nếp
  • tragic: bi kịch
  • visual: thuộc hoặc liên quan đến tầm nhìn
  • major: (quân sự) thiếu tá (lục quân)
  • dwell: ở, ngụ
  • source: nguồn thông tin
  • soar: gia tăng đáng kể (giá...)
  • animation: phim hoạt hình
  • moment: khoảng thời gian rất ngắn
  • hack: đột nhập cơ sở dữ liệu của người khác
  • canvas: vải căng để vẽ
  • gaze: cái nhìn chằm chằm
  • original: gốc, nguồn gốc
  • interior: vùng nội địa
  • place: đặt vào
  • learn: học
  • obedience: sự tuân lệnh
  • awe: kính nể, kính phục
  • build: hình thể
  • blur: làm mờ đi
  • wrong: hành động tai hại, không đúng hoặc bất hợp pháp
  • fail: trượt
  • shot: sút bóng
  • shell: vỏ (trứng, hạt...)
  • license: cấp quyền
  • part: tập (sách)
  • guy: anh chàng, gã
  • anime: phim hoạt hình kiểu Nhật
  • cop: cảnh sát, mật thám
  • picture: tình hình
  • time: (âm nhạc) nhịp
  • light: thắp, đốt lửa
  • live: tồn tại
  • implant: in sâu, khắc ghi
  • silhouette: bóng, hình bóng
  • scuba: Bình khí nén của thợ lặn
  • story: tầng, lầu
  • beige: (màu) be
  • disconnect: ngắt kết nối
  • man: con người
  • montage: (điện ảnh) sự dựng phim
  • arc: hình cung
  • evocative: Gợi lên, khiến liên tưởng tới
  • graft: mưu chuộc
  • adherence: sự ủng hộ trung thành
  • estrange: Làm cho xa lạ, làm cho ghẻ lạnh
Placeholder Image

    Đang chuẩn bị giải thích cách dùng, vui lòng quay lại sau

  • not found vocabularyKhông có từ vựng phù hợp điều kiện
    • accommodate

      US /əˈkɑ:mədeɪt/

      UK /əˈkɒmədeɪt/

      • v.t.thích nghi；phù hợp (với)；Hăng hái；cung cấp chỗ ở
      B1 trung cấpTOEIC
      Thêm
    • action movie

      US

      UK

      • n.Phim hành động
      A1 sơ cấp
      Thêm
    • adapt

      US /əˈdæpt/

      UK /ə'dæpt/

      • v.t.điều chỉnh cho hợp；điều chỉnh
      • v.i.thích nghi
      B1 trung cấpTOEIC
      Thêm
    • adherence

      US /ædˈhɪrəns, -ˈhɛr-/

      UK /ədˈhɪərəns/

      • n. (u.)sự ủng hộ trung thành
      B2 trung cao cấp
      Thêm
    • all over the place

      US

      UK

      • phr.Khắp mọi nơi, lung tung；Nhiều nơi, khắp nơi；Rối tung, không đâu vào đâu
      • adj.Lẫn lộn, bối rối
      A1 sơ cấp
      Thêm
    • animation

      US /ˌænəˈmeʃən/

      UK /ˌænɪˈmeɪʃn/

      • n. (u.)phim hoạt hình；Sự sinh động hoặc năng lượng trong hành vi hoặc biểu cảm
      B2 trung cao cấp
      Thêm
    • anime

      US /ˈænəˌme/

      UK /ˈænɪmeɪ/

      • n.phim hoạt hình kiểu Nhật
      C2 thành thạo
      Thêm
    • arc

      US /ɑrk/

      UK /ɑ:k/

      • n.hình cung
      • v.i.Tạo nên một hình cung
      B2 trung cao cấp
      Thêm
    • awe

      US /ɔ/

      UK /ɔ:/

      • v.t./i.kính nể, kính phục
      • n. (u.)Sự kinh sợ, sự kính phục
      B2 trung cao cấp
      Thêm
    • beige

      US /beɪʒ/

      UK /beɪʒ/

      • n.(màu) be
      B2 trung cao cấp
      Thêm
    • blur

      US /blɚ/

      UK /blɜ:(r)/

      • v.t.làm mờ đi；che mờ
      B2 trung cao cấp
      Thêm
    • canvas

      US /ˈkænvəs/

      UK /ˈkænvəs/

      • n. (c./u.)vải căng để vẽ；vải bạt ；bức tranh sơn dầu；phạm vi
      • v.t./i.vận động (bầu cử)
      B1 trung cấp
      Thêm
    • contemplate

      US /ˈkɑntəmˌplet/

      UK /'kɒntəmpleɪt/

      • v.t./i.Dự tính；suy ngẫm
      B1 trung cấp
      Thêm
    • contrast

      US /ˈkɑ:ntræst/

      UK /'kɒntrɑ:st/

      • v.t./i.đối chiếu
      • n. (c./u.)so sánh；độ tương phản
      • v.i.tạo sự tương phản；tạo sự tương phản, trái ngược
      A2 sơ cấp
      Thêm
    • cop

      US /kɑp/

      UK /kɒp/

      • n.cảnh sát, mật thám
      B2 trung cao cấp
      Thêm
    • cut out

      US /kʌt aʊt/

      UK /kʌt aut/

      • phr. v.cắt đi (để mở thứ gì)；cắt ra；cắt gì từ；Cắt ra, loại bỏ；Chuồn, rời đi nhanh chóng；Ngừng hoạt động
      • v.t./i.cắt giảm, loại bỏ；không phù hợp
      • v.t.cắt ra
      • v.i.(động cơ) chết máy
      • adj.Phù hợp, thích hợp
      A1 sơ cấp
      Thêm
    • disconnect

      US /ˌdɪskəˈnɛkt/

      UK /ˌdɪskəˈnekt/

      • v.t.ngắt kết nối
      • n.cắt, tháo, tách rời (đ)
      B2 trung cao cấp
      Thêm
    • dwell

      US /dwɛl/

      UK /dwel/

      • v.i.ở, ngụ；day đi, suy nghĩ nhiều (về điều gì đó)
      B1 trung cấpTOEIC
      Thêm
    • elaborate

      US /ɪˈlæbəret/

      UK /ɪ'læbəreɪt/

      • v.t./i.nói thêm, cho thêm chi tiết；làm tỉ mỉ, kỹ lưỡng；phát triển chi tiết, xây dựng công phu
      • adj.tỉ mỉ, kỹ lưỡng, công phu
      B2 trung cao cấpTOEIC
      Thêm
    • estrange

      US /ɪˈstrendʒ/

      UK /ɪs'treɪndʒ/

      • v.t.Làm cho xa lạ, làm cho ghẻ lạnh
      C2 thành thạoTOEIC
      Thêm
    • evocative

      US /ɪˈvɑkətɪv/

      UK /ɪˈvɒkətɪv/

      • adj.Gợi lên, khiến liên tưởng tới
      C1 cao cấp
      Thêm
    • explore

      US /ɪkˈsplɔr/

      UK /ɪk'splɔ:(r)/

      • v.t.khảo sát tỉ mỉ；thăm dò, thám hiểm；nghiên cứu, tìm hiểu
      A2 sơ cấpTOEIC
      Thêm
    • for example

      US

      UK

      • phr.Ví dụ
      Thêm
    • frame

      US /frem/

      UK /freɪm/

      • v.t.vu khống；hệ trọng, cẩn thận；đóng khung；dựng khung；bao quanh
      • n. (c./u.)khung ảnh；tạng người, dáng người；bộ khung ；tâm trạng；khung hình (trong phim)
      A2 sơ cấpTOEIC
      Thêm
    • gaze

      US /ɡez/

      UK /ɡeɪz/

      • n.cái nhìn chằm chằm
      • v.i.nhìn chằm chằm
      A2 sơ cấp
      Thêm
    • graft

      US /ɡræft/

      UK /ɡrɑ:ft/

      • n. (u.)mưu chuộc
      • v.t.ghép (cây)
      B2 trung cao cấp
      Thêm
    • hack

      US /hæk/

      UK /hæk/

      • v.t.đột nhập cơ sở dữ liệu của người khác；chặt cây；chặt, chém
      • n. (c./u.)ho khan；ngựa cho thuê；người viết văn thuê
      • v.i.ho khan
      B1 trung cấpTOEIC
      Thêm
    • identity

      US /aɪˈdɛntɪti/

      UK /aɪ'dentətɪ/

      • n. (c./u.)nhân dạng；danh tính；tính đồng nhất；hằng đẳng thức
      B1 trung cấp
      Thêm
    • implant

      US /ɪmˈplænt/

      UK /ɪmˈplɑ:nt/

      • v.t.in sâu, khắc ghi；cấy
      • n.(y học) mô cấy
      B2 trung cao cấp
      Thêm
    • in fact

      US /ɪn fækt/

      UK /in fækt/

      • adv.thực tế là, trên thực tế；thật ra, nói đúng hơn là
      • phr.Thực tế là
      C1 cao cấp
      Thêm
    • in relation to

      US /ɪn rɪˈleʃən tu/

      UK /in riˈleiʃən tu:/

      • phr.Liên quan đến；So với
      B1 trung cấp
      Thêm
    • in silhouette

      US /ɪn ˌsɪləˈɛt/

      UK /ɪn ˌsɪluˈet/

      • adv. phr.Nổi bật dưới dạng hình bóng (đường viền)
      B2 trung cao cấp
      Thêm
    • in the first place

      US

      UK

      • phr.Trước hết, đầu tiên；Ngay từ đầu, ban đầu；Quan trọng nhất, trước hết；Trước hết, quan trọng nhất
      A1 sơ cấp
      Thêm
    • instead of

      US /ɪnˈstɛd ʌv/

      UK /inˈsted ɔv/

      • prep.để thay thế
      • adv.Thay vì, hơn là
      A1 sơ cấp
      Thêm
    • interior

      US /ɪnˈtɪriɚ/

      UK /ɪn'tɪərɪə(r)/

      • n. (c./u.)vùng nội địa；vùng nằm sâu trong nội địa
      • adj.phần bên trong
      B1 trung cấpTOEIC
      Thêm
    • license

      US /ˈlaɪsəns/

      UK /ˈlaɪsns/

      • v.t.cấp quyền
      • n. (u.)sự phóng túng
      B1 trung cấpTOEIC
      Thêm
    • lie in

      US /lai ɪn/

      UK /lai in/

      • phr. v.Ngủ nướng
      A2 sơ cấp
      Thêm
    • look at

      US /lʊk æt/

      UK /luk æt/

      • phr. v.nhìn；xem xét；Nhìn vào；Kiểm tra
      A1 sơ cấp
      Thêm
    • major

      US /ˈmedʒɚ/

      UK /'meɪdʒə(r)/

      • n. (c.)(quân sự) thiếu tá (lục quân)；Ngành học；người trưởng thành
      • adj.các liên đoàn thể thao trình độ cao (nhất là môn bóng chày và khúc côn cầu trên băng)；trọng đại；lớn, trọng đại, chủ yếu；trưởng (âm nhạc)
      • v.i.chuyên về (một ngành gì)
      A2 sơ cấpTOEIC
      Thêm
    • major in

      US

      UK

      • v.t./i.Học chuyên ngành
      A1 sơ cấp
      Thêm
    • montage

      US /ˌmɑ:nˈtɑ:ʒ/

      UK /ˌmɒnˈtɑ:ʒ/

      • n.(điện ảnh) sự dựng phim
      C1 cao cấp
      Thêm
    • obedience

      US /oˈbidiəns/

      UK /ə'bi:dɪəns/

      • n. (u.)sự tuân lệnh；sự tuân thủ (tôn giáo)；sự tuân lệnh (quân sự)
      B1 trung cấp
      Thêm
    • original

      US /əˈrɪdʒənəl/

      UK /ə'rɪdʒənl/

      • adj.gốc, nguồn gốc；độc đáo；độc đáo, sáng tạo；thật, chính hãng
      • n. (c./u.)bản gốc, tác phẩm gốc；người độc đáo；bản gốc
      A2 sơ cấpTOEIC
      Thêm
    • personal identity

      US

      UK

      • n.Bản sắc cá nhân；Thông tin cá nhân (pháp lý)；Nhận dạng cá nhân (tâm lý học)
      B1 trung cấp
      Thêm
    • precious

      US /ˈprɛʃəs/

      UK /'preʃəs/

      • adj.đài các；quý, quý giá, quý báu；rất được quý trọng, yêu thương tha thiết；cầu kì, kiểu cách, kén cá chọn canh；quý giá, quý báu
      B1 trung cấp
      Thêm
    • process

      US /ˈprɑsˌɛs, ˈproˌsɛs/

      UK /prə'ses/

      • v.t.xử lý (dữ liệu...)；giải quyết, xử lý；xử lý; chế biến; gia công；tiến hành theo quy trình；chuyển đổi；xử lý (thông tin, cảm xúc)
      • n. (c./u.)sự giải quyết, sự xử lý；quy trình；phương pháp；tố tụng (pháp lý)；tiến trình (máy tính)
      A2 sơ cấpTOEIC
      Thêm
    • profound

      US /prəˈfaʊnd, pro-/

      UK /prə'faʊnd/

      • adj.đòi hỏi suy nghĩ, nghiên cứu nhiều；sâu sắc, uyên thâm；ảnh hưởng sâu rộng；sâu sắc
      B1 trung cấp
      Thêm
    • purpose

      US /ˈpɚpəs/

      UK /'pɜ:pəs/

      • n. (c./u.)mục đích, ý định；mục tiêu；công dụng
      • adv.một cách có mục đích；cố ý
      • v.t./i.dự định；quyết định, dự định
      A2 sơ cấpTOEIC
      Thêm
    • scene

      US /sin/

      UK /si:n/

      • n.hiện trường；quang cảnh đẹp；cảnh；cảnh (một phần của màn kịch)
      A2 sơ cấpTOEIC
      Thêm
    • scuba

      US /ˈskubə/

      UK /'skju:bə/

      • n.Bình khí nén của thợ lặn
      B2 trung cao cấp
      Thêm
    • sequence

      US /ˈsikwəns, -ˌkwɛns/

      UK /'si:kwəns/

      • n.cảnh (trong phim)；Chuỗi, dãy (các sự kiện)；Trình tự (gen di truyền)；Tiết điệu (âm nhạc)
      • v.t.sắp xếp
      A2 sơ cấpTOEIC
      Thêm
    • shell

      US /ʃɛl/

      UK /ʃel/

      • n. (c./u.)vỏ (trứng, hạt...)；vỏ đạn
      • v.t.lột bỏ vỏ ；Bắn pháo, nã pháo
      B1 trung cấp
      Thêm
    • shot

      US /ʃɑt/

      UK /ʃɒt/

      • v.t.sút bóng；nạp đạn, bắn；chụp ảnh, quay phim
      • n. (c.)cú sút bóng
      • v.i.ném, ( làm ) bay đi xa 1 cách bạo lực
      A2 sơ cấp
      Thêm
    • show off

      US /ʃo ɔf/

      UK /ʃəu ɔf/

      • phr. v.khoe khoang để gây ấn tượng
      A1 sơ cấp
      Thêm
    • silhouette

      US /ˌsɪluˈɛt/

      UK /ˌsɪlʊ'et/

      • n.bóng, hình bóng
      B2 trung cao cấp
      Thêm
    • soar

      US /sɔr, sor/

      UK /sɔ:(r)/

      • v.i.gia tăng đáng kể (giá...)；Bay vọt lên
      B2 trung cao cấpTOEIC
      Thêm
    • source

      US /sɔrs, sors/

      UK /sɔ:s/

      • n. (c./u.)nguồn thông tin；nguồn；tài liệu tham khảo；nguyên nhân
      • adj.nguồn cung cấp
      • v.t.có được cái gì ở nguồn nào đó
      A2 sơ cấpTOEIC
      Thêm
    • strict

      US /strɪkt/

      UK /strɪkt/

      • adj.nghiêm khắc, nghiêm ngặt；chặt chẽ, nghiêm khắc
      A2 sơ cấp
      Thêm
    • to pieces

      US /tu ˈpisɪz/

      UK /tu ˈpi:sɪz/

      • adv. phr.vỡ thành nhiều mảnh (bị phá hủy)
      B2 trung cao cấp
      Thêm
    • tragic

      US /ˈtrædʒɪk/

      UK /ˈtrædʒɪk/

      • adj.bi kịch；thảm kịch；bi thảm
      B1 trung cấp
      Thêm
    • universe

      US /ˈjunəˌvɚs/

      UK /ˈju:nɪvɜ:s/

      • n. (c./u.)vũ trụ；thế giới xung quanh；lĩnh vực；thế giới ảo (trong máy tính)
      B2 trung cao cấp
      Thêm
    • version

      US /ˈvɚʒən, -ʃən/

      UK /ˈvə:ʃən/

      • n.lối giải thích；bản phỏng tác；phiên bản；lời kể, tường thuật
      A2 sơ cấpTOEIC
      Thêm
    • virtually

      US /ˈvɚtʃuəli/

      UK /ˈvɜ:tʃuəli/

      • adv.1 cách gần như hoàn hảo hoặc hoàn toàn
      B1 trung cấp
      Thêm
    • visual

      US /ˈvɪʒuəl/

      UK /'vɪʒʊəl/

      • adj.thuộc hoặc liên quan đến tầm nhìn
      • n.bức tranh/hình ảnh được dùng để giúp khán giả hiểu, hình minh họa；hình ảnh, hình tượng；tác phẩm nghệ thuật thị giác
      A2 sơ cấp
      Thêm
    Video không phải tiếng Anh?
    Video không phải tiếng Anh?

    Trải nghiệm trọn vẹn trên ứng dụng

    Học mọi lúc mọi nơi, phân tích câu và cách dùng đầy đủ

    preview
    01:03

    She took a brave step forward, leaving behind her comfort zone to chase her dreams.

    Từ và cụm từ
    • brave

      adj. Dũng cảm

    • comfort zone

      phr. Vùng an toàn

    Giải thích câu
    a brave step là cụm danh từ, trong đó brave là tính từ bổ nghĩa cho danh từ step, nghĩa là "một bước dũng cảm". forward là trạng từ bổ nghĩa cho step, nghĩa là "về phía trước". Cả cụm từ đóng vai trò là tân ngữ, trả lời cho câu hỏi "cái gì" của took (động từ) — cô ấy đã tiến một bước dũng cảm về phía trước.

    Trải nghiệm trọn vẹn trên ứng dụng

    Tra từ mọi lúc, nắm vững phát âm, từ loại và cách dùng

    preview

    brave

    US/brev/
    UK/breɪv/
    adj.Dũng cảm
    v.t.Dũng cảm đối mặt
    A2 Sơ cấp

    Trải nghiệm trọn vẹn trên ứng dụng

    Luyện nói mọi lúc, nhận phản hồi phát âm tức thì

    preview

    Try this speaking exercise.

    Hãy thử luyện tập với câu này.

    80
    B1 trung cấp

    Cách Không Nên Chuyển Thể Phim (How Not To Adapt A Movie)

    0
    林宜悉 đăng vào ngày 13 tháng 03 năm 2026
    Bạn có tò mò phim chuyển thể liệu có 'ăn đứt' bản gốc không? Video này sẽ mổ xẻ hai phiên bản Ghost in the Shell, so sánh anime kinh điển năm 1995 với bản làm lại năm 2017. Qua đó, bạn sẽ bỏ túi ngay những từ vựng nâng cao và kiến thức văn hóa cực hay đấy!

    Học video này trên APP!

    VoiceTube App có nhiều bài tập chi tiết hơn cho video!

    Video đề xuất

    Tự động chuyển tiếp

    Footer

    Download on the App StoreGet it on Google Play

    Giới thiệu

    • Tìm hiểu về VoiceTube
    • Giới thiệu dịch vụ học tập
    • Tham gia cùng chúng tôi
    • Câu hỏi thường gặp
    • Chủ đề tìm kiếm hot

    Tổng quan dịch vụ

    • Sổ từ vựng và câu
    • Campus
    • Tra từ điển
    • Nhập video và tạo phụ đề

    Kênh nổi bật

    Phân cấp video

    • A1 sơ cấp
    • A2 sơ cấp
    • B1 trung cấp
    • B2 trung cao cấp
    • C1 cao cấp
    • C2 thành thạo
    Quyền riêng tư˙Điều khoản˙
    ©2026 VoiceTube Corporation. All rights reserved