Name: LỄ HỘI ÂM NHẠC TUYỆT VỜI NHẤT CANADA? | Quebec Summer Festival bằng 4K (CANADA'S BEST MUSIC FESTIVAL? | Quebec Summer Festival in 4K)
Uploaded: 2026-03-13T18:07:30.000Z
Duration: 12 min 54 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Right now we are in Montreal airport on our way to Quebec City, Canada.

Hiện tại chúng tôi đang ở sân bay Montreal trên đường đến Thành phố Quebec, Canada.

Quebec City is one of the favorite places that we've been.

Thành phố Quebec là một trong những nơi yêu thích mà chúng tôi từng đến.

We were here a year ago during the winter and, and

Chúng tôi đã ở đây một năm trước vào mùa đông và, và

this year Quebec City tourism has invited us back to experience the best of the city in the summer.

năm nay du lịch Thành phố Quebec đã mời chúng tôi trở lại để trải nghiệm những điều tuyệt vời nhất của thành phố vào mùa hè.

We're going to be shooting a four part video series over the next week where we talk about history, culture, food, nightlife, nature.

Chúng tôi sẽ quay một loạt bốn video trong tuần tới, nơi chúng tôi nói về lịch sử, văn hóa, ẩm thực, cuộc sống về đêm, thiên nhiên.

But today, in this episode, we will be experiencing the biggest music festival of the summer.

Nhưng hôm nay, trong tập này, chúng tôi sẽ trải nghiệm lễ hội âm nhạc lớn nhất mùa hè.

Some of our favorite bands are playing tonight.

Một vài ban nhạc yêu thích của chúng tôi sẽ biểu diễn tối nay.

But first things first, we got a plane to catch.

Nhưng trước hết, chúng tôi có chuyến bay phải bắt.

All right, ladies and gentlemen, we have arrived into Quebec City.

Vâng, quý vị và các bạn, chúng ta đã đến Thành phố Quebec.

You can already kind of feel like the francophone vibe.

Bạn đã có thể cảm nhận được không khí Pháp ngữ.

Everybody's just sitting outside in terraces eating dinner and we're gonn grab a bite.

Mọi người đang ngồi ngoài sân thượng ăn tối và chúng ta sẽ đi ăn nhẹ.

Ăn đi nếu cả ngày bạn chưa ăn gì.

So last time we were here was in the winter.

Lần cuối chúng tôi đến đây là vào mùa đông.

Now it's summertime and everything is beautiful.

Giờ là mùa hè và mọi thứ thật đẹp.

Có rất nhiều người ở ngoài kia.

It's a totally different vibe than in the winter.

Không khí hoàn toàn khác so với mùa đông.

Right now we're at this place called Latillier.

Bây giờ chúng ta đang ở một nơi tên là Latillier.

It does tartars, as in like raw meat on croutons, but

Họ có món tartare, tức là thịt sống ăn kèm bánh mì nướng giòn, nhưng

there's a bunch of different food and they also have really good cocktails.

có rất nhiều món ăn khác và họ cũng có cocktail rất ngon.

So we're getting cocktails, some tapas, some tartars, and then we're going to the concert.

Vậy nên chúng tôi sẽ gọi cocktail, một ít tapas, một ít tartare, rồi chúng ta sẽ đi xem hòa nhạc.

Well, we just finished a lovely little dinner and now we are heading down to the actual festival.

Vâng, chúng tôi vừa ăn tối xong và bây giờ đang xuống khu vực lễ hội.

Chúng ta sẽ đi xem hòa nhạc, anh bạn.

The cool thing about this festival is that all the venues are scattered throughout the old town, so they're all really historic spots.

Điều hay của lễ hội này là tất cả các địa điểm đều nằm rải rác khắp phố cổ, nên chúng đều là những nơi rất lịch sử.

Metallica is playing in the plains of Abraham, but we're gonna go see Amadou and Miriam.

Metallica sẽ biểu diễn ở Plains of Abraham, nhưng chúng ta sẽ đi xem Amadou và Miriam.

They're some of the best musicians from West Africa.

Họ là những nhạc sĩ tuyệt vời nhất đến từ Tây Phi.

It's the home of the blues and their concerts are starting right now.

Đây là quê hương của nhạc blues và các buổi hòa nhạc của họ đang bắt đầu ngay bây giờ.

Well, our first night here in Quebec City is completed.

Chà, đêm đầu tiên của chúng ta ở Thành phố Quebec đã kết thúc.

Amadou và Miriam, ban nhạc tuyệt vời.

If you have not checked them out before, we'll put a link to their Spotify playlist in the info box.

Nếu bạn chưa từng nghe họ, chúng tôi sẽ đặt liên kết đến danh sách phát Spotify của họ trong hộp thông tin.

Anyways, tomorrow is another day, so we're tired from the plane ride.

Dù sao thì, ngày mai lại là một ngày nữa, nên chúng tôi mệt mỏi vì chuyến bay.

We're gonna go home, get some rest at the hotel and then tomorrow we come back for round two with some other awesome bands.

Chúng ta sẽ về khách sạn nghỉ ngơi, rồi ngày mai quay lại cho vòng hai với những ban nhạc tuyệt vời khác.

Bonjour, Tout Le mond sava nous savant bien.

Xin chào, mọi người khỏe không, chúng tôi khỏe.

Hôm nay chúng ta làm gì vậy, anh bạn?

Well, it's a beautiful day here in Quebec City.

Chà, đây là một ngày tuyệt đẹp ở Thành phố Quebec.

It's our first full day, so we've had some brunch.

Đây là ngày trọn vẹn đầu tiên của chúng ta, nên chúng ta đã ăn brunch.

Now we're gonna go hit the St. Lawrence river, go cruising on a sailboat.

Giờ chúng ta sẽ ra sông St. Lawrence, đi thuyền buồm.

We're currently in the old port, and the whole city really was built up around the St.

Chúng ta đang ở cảng cũ, cả thành phố thực sự được xây dựng xung quanh sông St.

This was like the highway back in the 1600s, 1700s.

Đây từng là đường cao tốc vào những năm 1600, 1700.

So we're gonna go see the city from the water, which means let's go in French.

Vì vậy chúng ta sẽ ngắm thành phố từ dưới nước, nghĩa là, bắt đầu thôi nào bằng tiếng Pháp.

Bạn muốn mà, cô gái đừng cố giấu.

Ồ, bạn bè của tôi với bạn bè của bạn à?

Yeah, we came invited you gon come with me?

Vâng, chúng tôi đến theo lời mời, bạn sẽ đi cùng tôi chứ?

Don't be getting too excited you gonna come with ease when it's you and me and mine tell me to touch the sky my way my way I'm up and high seeing things from seeing views she catching feeling she feeling loose.

Đừng quá phấn khích, bạn sẽ đến dễ dàng thôi, khi có bạn và tôi, và của tôi bảo tôi chạm tới bầu trời theo cách của tôi, theo cách của tôi, tôi đang bay cao, nhìn mọi thứ từ những cảnh đẹp, cô ấy đang cảm nhận, cô ấy đang cảm thấy thoải mái.

It's just so crazy how different it is coming back here in the summer.

Thật điên rồ khi quay lại đây vào mùa hè lại khác biệt đến vậy.

It really is two very different cities in the winter and the summer.

Thành phố này thực sự khác biệt hẳn vào mùa đông và mùa hè.

But, yeah, I'm excited because last time we were here, this river was totally covered from shore to shore in ice, and

Nhưng, vâng, tôi rất hào hứng vì lần cuối chúng tôi đến đây, dòng sông này đóng băng hoàn toàn từ bờ này sang bờ kia, và

these crazy, adventurous Quebecers were racing across the river in canoes.

những người Quebecois liều lĩnh, thích phiêu lưu này đã đua thuyền trên sông.

They basically have this thing called the ice canoe race every winter.

Họ có một sự kiện gọi là cuộc đua thuyền trên băng vào mỗi mùa đông.

Nhưng giờ chúng ta đang ở đây trên một chiếc thuyền buồm.

If you haven't seen the videos from our previous winter trip to Quebec, you should totally check them out.

Nếu bạn chưa xem video về chuyến đi mùa đông trước của chúng tôi đến Quebec, bạn nên xem thử.

There's a link right here in the cards, but it's definitely a different experience.

Có một liên kết ngay tại đây trong thẻ, nhưng chắc chắn đó là một trải nghiệm khác biệt.

Later tonight, we got more of the music festival.

Tối nay, chúng ta sẽ có thêm các buổi nhạc hội.

So I think our goal for today is quite modest.

Vì vậy, tôi nghĩ mục tiêu của chúng ta hôm nay khá khiêm tốn.

Let's just float around, have a good little time, and

Chúng ta cứ đi dạo, tận hưởng một chút và

then get back in the music and events later today.

sau đó quay lại với âm nhạc và sự kiện vào cuối ngày.

Okay, so from the prow of the ship, we can see the whole city of Quebec.

Được rồi, từ mũi tàu, chúng ta có thể nhìn thấy toàn cảnh Thành phố Quebec.

On the hill, we have the Chateau Frontenac.

Trên đồi, chúng ta có Chateau Frontenac.

This is said to be the most photographed building in the world, and that's for good reason.

Nghe nói đây là tòa nhà được chụp ảnh nhiều nhất trên thế giới, và điều đó có lý do.

Phố cổ có tường bao và công sự.

It was built in 1608, so that's the same time the Spanish were building Santa Fe, New Mexico, and

Nó được xây dựng vào năm 1608, cùng thời điểm người Tây Ban Nha xây dựng Santa Fe, New Mexico, và

the English were building Jamestown, Virginia, same age.

người Anh xây dựng Jamestown, Virginia, cùng tuổi đời.

Get the old town down below by the port, and then the upper area right there.

Có phố cổ bên dưới, gần bến cảng, và sau đó là khu vực phía trên kia.

And there is a funicular connecting the tomb.

Và có một tàu kéo kết nối lăng mộ.

That was my half attempt at trying to pop a bottle without polluting.

Đó là nỗ lực nửa vời của tôi khi cố gắng mở một chai mà không làm đổ.

The evening, and everybody's starting to line up for the concerts.

Buổi tối, và mọi người đang bắt đầu xếp hàng cho các buổi hòa nhạc.

It's a beautiful afternoon here in Quebec City.

Đây là một buổi chiều tuyệt đẹp tại Thành phố Quebec.

Không khí tuyệt vời ở khắp mọi nơi.

Everybody's super happy and just enjoying some.

Mọi người đều rất vui vẻ và chỉ đang tận hưởng.

I think it's time we head over to grab some food.

Tôi nghĩ đã đến lúc chúng ta đi ăn gì đó.

All right, ladies and gents, we've arrived at dinner for tonight.

Được rồi, quý vị và các bạn, chúng ta đã đến nơi ăn tối tối nay.

Đây là một nhà hàng tên là Batuto.

Well, first neighborhood, we are in San Hok.

Chà, đầu tiên là khu phố, chúng ta đang ở San Hok.

You walk down staircases, and it's this beautiful residential neighborhood with a lot of great restaurants.

Bạn đi xuống những bậc thang, và đó là khu dân cư xinh đẹp với rất nhiều nhà hàng tuyệt vời.

So the chef here is known because he won a cooking competition on Quebec tv.

Vậy là đầu bếp ở đây nổi tiếng vì anh ấy đã thắng một cuộc thi nấu ăn trên truyền hình Quebec.