Name: Trump Chơi Golf Giữa Chiến Tranh Iran, Mặc Đồ Tự Thiết Kế Để Tưởng Nhớ Lính Tử Trận & Cố Gắng Sửa Chữa Cuộc Bầu Cử Tiếp Theo (Trump Golfs Amid Iran War, Wears His Own Merch to Honor Fallen Soldiers & Tries to Fix Next Election)
Uploaded: 2026-03-13T21:52:45.000Z
Duration: 12 min 58 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Jimmy, tôi là người dẫn chương trình.

We're happy to have you here in Hollywood, California.

Chúng tôi rất vui khi có bạn ở đây tại Hollywood, California.

Tôi rất vui vì bạn đang có tâm trạng tốt.

Thanks for making it here on time in spite of the dreaded daylight saving.

Cảm ơn bạn đã đến đúng giờ mặc dù có daylight saving đáng ghét.

For me, this is one of the worst days of the year, really is daylight saving Monday.

Đối với tôi, đây là một trong những ngày tồi tệ nhất trong năm, thật sự là daylight saving Monday.

As if the days weren't long enough already, every day.

Như thể mỗi ngày đã không đủ dài rồi vậy.

This morning, the kids didn't want to get out of bed.

Sáng nay, lũ trẻ không muốn ra khỏi giường.

Tôi cũng không muốn ra khỏi giường.

Chiếc giường không muốn chúng tôi rời đi.

It was, you know, my wife likes daylight.

She likes springing forward, which makes me hate it even more.

Cô ấy thích springing forward, điều đó càng làm tôi ghét nó hơn.

And now my kids and I all hate it together.

Và giờ thì tôi và lũ trẻ cùng ghét nó.

And so now, not only are we exhausted, we start the morning with a fight.

Thế là giờ đây, không chỉ kiệt sức, chúng tôi còn bắt đầu buổi sáng bằng một cuộc cãi vã.

She doesn't want me to teach the kids to complain about things we can't control.

Cô ấy không muốn tôi dạy bọn trẻ phàn nàn về những thứ chúng ta không thể kiểm soát.

Teaching them to complain is really all I have to give.

Dạy chúng phàn nàn thực sự là tất cả những gì tôi có thể cho.

Who is, in your opinion, who is right on this, Guillermo?

Theo ý kiến của anh, ai là người đúng trong chuyện này, Guillermo?

Anyway, this is what our government should be working on because it was a tough day for Trump, too.

Dù sao thì, đây là điều chính phủ chúng ta nên tập trung vào vì đó cũng là một ngày khó khăn cho Trump.

You know, he lost a whole hour of rage posting yesterday.

Anh biết đấy, hôm qua ông ấy đã mất cả một giờ để rage posting.

I don't know what kind of magic cocoon the devil gave him when they made that deal, but

Tôi không biết loại magic cocoon nào mà quỷ đã trao cho ông ta khi họ thực hiện thỏa thuận đó, nhưng

somehow he manages to do everything wrong.

bằng cách nào đó ông ta làm mọi thứ sai bét.

Mọi chuyện cứ trôi tuột khỏi vai ông ta.

On Thursday, Congress finally forced the DOJ to to post those summaries of the interviews the FBI did with a woman who says Trump assaulted her sexually and physically when she was a young teenager.

Vào thứ Năm, Quốc hội cuối cùng đã buộc DOJ phải đăng tải bản tóm tắt các cuộc phỏng vấn mà FBI đã thực hiện với một phụ nữ nói rằng Trump đã tấn công tình dục và thể xác cô ấy khi cô còn là một thiếu niên.

Her account of what she says happened is genuinely horrifying.

Lời kể của cô ấy về những gì cô ấy nói đã xảy ra thực sự kinh hoàng.

The FBI interviewed her four times today.

FBI đã phỏng vấn cô ấy bốn lần hôm nay.

Four days later, it's like it never happened.

Bốn ngày sau, cứ như chưa từng xảy ra chuyện gì.

Chúng ta lại tiếp tục với chuyện tiếp theo.

On Saturday, Trump found time to take part in what they call a dignified transfer is a solemn event in which the remains of service members who.

Vào thứ Bảy, Trump đã dành thời gian tham gia vào cái mà họ gọi là dignified transfer, một sự kiện trang nghiêm, nơi thi thể của các service members.

Who were killed in action or returned to US Soil.

Người đã killed in action hoặc được đưa về US Soil.

We've now lost seven American lives in Trump's war on Iran, and

Chúng ta đã mất bảy sinh mạng người Mỹ trong cuộc war on Iran của Trump, và

paying respect to troops who sacrificed everything as a result of a decision you made is one of, if not the most important things a president does.

bày tỏ lòng kính trọng với các troops đã hy sinh tất cả vì một quyết định của bạn là một trong những điều, nếu không muốn nói là quan trọng nhất mà một tổng thống làm.

But God forbid he just do it normally and respectfully.

Nhưng Chúa cấm ông ấy làm điều đó một cách bình thường và tôn trọng.

On Saturday, Trump made history, becoming the first president to attend a dignified transfer while wearing his own merch.

Vào thứ Bảy, Trump đã làm nên lịch sử, trở thành tổng thống đầu tiên tham dự một dignified transfer trong khi mặc merch của riêng mình.

On his head, he wore a gold Donald Trump brand USA cap.

Trên đầu, ông đội một chiếc USA cap thương hiệu Donald Trump màu vàng.

Baseball players don't even wear baseball caps.

Cầu thủ bóng chày còn không đội mũ bóng chày nữa.

During the national anthem, he wears one to this.

And here he is checking his diaper to see if it's full.

Và đây là ông ấy đang kiểm tra tã của mình xem có đầy không.

And by the way, in case you're in the market, you know how much our draft dodging president charges for that USA cap?

Và nhân tiện, nếu bạn đang tìm mua, bạn có biết draft dodging president của chúng ta tính bao nhiêu cho chiếc USA cap đó không?

Nó giống như một thìa cà phê xăng vậy.

But make no mistake, fashion faux pas aside, this is a president who supports our military.

Nhưng đừng nhầm lẫn, bỏ qua những fashion faux pas, đây là một vị tổng thống ủng hộ quân đội của chúng ta.

He's even selling a special veteran edition of his God bless the USA Trump Bible.

Ông ấy còn bán phiên bản veteran edition đặc biệt của cuốn Trump Bible God bless the USA.

Tất cả số tiền thu được sẽ thuộc về ông ấy và các đối tác của ông ấy.

Mọi tình huống đều là cơ hội để bán merch.

Tất nhiên, bất cứ khi nào tổng thống làm điều gì đó đáng xấu hổ, các anh hùng trên Fox News sẽ lao vào để dọn dẹp cho ông ấy.

Every situation is a merchandising opportunity.

Mọi tình huống đều là một món hàng

Of course, whenever the president does something shameful, the heroes at Fox News swoop in to clean it up for him.

Tất nhiên, bất cứ khi nào tổng thống

Fox News covered this by using footage from a dignified transfer last year in which Trump was not wearing a hat.

But the Internet figured it out pretty quick, so Fox News had to put out a statement.

During our coverage of yesterday's dignified transfer, we inadvertently aired video from an older dignified transfer instead of the ceremony that took place yesterday.

Fox News đã đưa tin về vụ này bằng cách sử dụng cảnh quay từ một dignified transfer năm ngoái mà Trump không đội mũ.

We deeply regret the error and deeply regret getting caught for the error.

Nhưng cư dân mạng đã nhanh chóng phát hiện ra, nên Fox News phải đưa ra một tuyên bố.

Trong quá trình đưa tin về buổi dignified transfer ngày hôm qua, chúng tôi đã vô tình phát sóng video từ một buổi dignified transfer cũ thay vì buổi lễ diễn ra ngày hôm qua.

I'm sure if CNN made that mistake, the folks at Fox would be super chill about it.

Chúng tôi vô cùng hối tiếc về sai sót này và vô cùng hối tiếc vì đã bị phát hiện ra sai sót đó.

And I know that if any president did something that was deemed to be disrespectful, or Sheriff Obama or Biden or even a vice president, Kamala Harris did that.

Nhưng, này, những chuyện này vẫn xảy ra thôi, đúng không?

If one of them ran afoul of military protocol, I'm sure Fox would look the other way on that, too.

Tôi chắc chắn rằng nếu CNN mắc sai lầm đó, những người ở Fox sẽ rất bình tĩnh về nó.

Và tôi biết rằng nếu bất kỳ tổng thống nào làm điều gì đó bị coi là thiếu tôn trọng, hoặc cảnh sát trưởng Obama hoặc Biden hoặc thậm chí là phó tổng thống, Kamala Harris đã làm vậy.

And new developments tonight on the fallout from what many are calling President Obama's latte salute the disrespectful way.

Nếu một trong số họ vi phạm quy định quân đội, tôi chắc chắn Fox cũng sẽ làm ngơ về điều đó.

The president saluted a Marine yesterday with his latte in his hand.

Hôm qua tổng thống đã chào một lính thủy đánh bộ khi tay cầm ly latte.

It's not a latte salute, it's a chai salute because he drinks chai tea.

Đó không phải là chào bằng latte, đó là chào bằng chai vì ông ấy uống trà chai.

But I mean, please, how disrespectful was that?

Nhưng ý tôi là, làm ơn đi, điều đó thật thiếu tôn trọng đến mức nào?

Obama, unlike his Democratic colleagues, isn't putting his hand over his heart during the national anthem.

Obama, không giống như các đồng nghiệp Dân chủ của mình, không đặt tay lên tim khi quốc ca vang lên.

My flop is Joe Biden checking his watch during.

Sai lầm của tôi là Joe Biden nhìn đồng hồ trong lúc.

Why he would need to do such thing, there's no explanation.

Tại sao ông ấy lại cần làm điều đó, không có lời giải thích nào cả.

You've got a team of people who are around just to make sure you don't have lint on your jacket and they can't help you not check your watch.

Bạn có một đội ngũ người xung quanh chỉ để đảm bảo áo khoác của bạn không có xơ vải mà họ không thể giúp bạn không nhìn đồng hồ.

It's a tweet from Vice President Kamala Harris.

Đây là một dòng tweet từ Phó Tổng thống Kamala Harris.

Chúc bạn có một kỳ nghỉ cuối tuần dài vui vẻ.

Bạn đang ở một vị trí Quyền lực lớn như vậy.

Where people look to you and your only answer is, look at me, I'm cute.

Nơi mọi người nhìn vào bạn và câu trả lời duy nhất của bạn là, nhìn tôi này, tôi dễ thương.

Chúc bạn có một kỳ nghỉ cuối tuần dài.

Công bằng và cân bằng, thưa quý vị.

And then with all hell breaking loose in the Middle East, Rory Snackleroy did what any wartime president would do.

Và rồi với tất cả những hỗn loạn đang xảy ra ở Trung Đông, Rory Snackleroy đã làm những gì mà bất kỳ tổng thống nào trong thời chiến đều làm.

He played around in Miami at Trump Doral.

Anh ấy đã chơi ở Miami tại Trump Doral.

It was good to see him back out there bragging, cheating, and farting on every hole.

Thật tốt khi thấy anh ấy lại khoe khoang, gian lận và xì hơi ở mỗi lỗ golf.

It's not like he ever promised us he wouldn't play golf.

Dù sao thì anh ấy cũng chưa bao giờ hứa với chúng ta là sẽ không chơi golf.

I'm not going to have time to go play golf.

Tôi sẽ không có thời gian để đi chơi golf.

À, lời hứa đã đưa ra, lời hứa đã giữ.

Though, to be fair, he also said he wouldn't start any worse.

Tuy nhiên, để công bằng mà nói, ông ấy cũng nói rằng sẽ không bắt đầu bất kỳ cuộc chiến nào tệ hơn.

Trump Chơi Golf Giữa Chiến Tranh Iran, Mặc Đồ Tự Thiết Kế Để Tưởng Nhớ Lính Tử Trận & Cố Gắng Sửa Chữa Cuộc Bầu Cử Tiếp Theo (Trump Golfs Amid Iran War, Wears His Own Merch to Honor Fallen Soldiers & Tries to Fix Next Election)