Name: Chất nổ được tìm thấy trong ô tô đâm vào giáo đường Do Thái gần Detroit: Nguồn tin (Explosives found in car that rammed synagogue near Detroit: Sources)
Uploaded: 2026-03-13T23:05:45.000Z
Duration: 9 min 53 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

What this perpetrator was planning was something very significant, extremely significant.

Những gì thủ phạm này đang lên kế hoạch là điều rất quan trọng, cực kỳ quan trọng.

According to multiple law enforcement sources there on the ground.

Theo nhiều nguồn tin từ cơ quan thực thi pháp luật tại hiện trường.

Our own John Miller getting this information for us as well, that emergency responders apparently found a large amount of explosives in the back of the vehicle, which just gives you even more insight into the sinister nature of what happened here.

John Miller của chúng ta cũng đã có được thông tin này, rằng lực lượng ứng phó khẩn cấp đã phát hiện một lượng lớn chất nổ ở phía sau xe, điều này cho bạn thấy rõ hơn bản chất độc ác của sự việc đã xảy ra ở đây.

Again, finding a large amount of explosives in the back of this suspect's vehicle.

Một lần nữa, phát hiện một lượng lớn chất nổ ở phía sau xe của nghi phạm này.

The same suspect who rammed his car into the.

Chính nghi phạm đã đâm sầm xe của mình vào.

Into Temple Israel there and then was immediately encountered by security there on the ground, who were able to take him out by shooting him.

Vào Temple Israel ở đó và sau đó đã đối mặt ngay lập tức với lực lượng an ninh tại hiện trường, những người đã vô hiệu hóa bằng cách bắn hạ anh ta.

Nghi phạm đó, chúng tôi được biết bây giờ, đã chết.

And another bit of interesting information just to give you the state of the.

Và một thông tin thú vị khác để cho bạn thấy tình hình của.

The type of society that we're now living in and what Jewish groups have to deal with.

Loại xã hội mà chúng ta đang sống và các nhóm Do Thái phải đối mặt.

Just about several weeks ago, about five weeks ago, we are also learning that Temple Israel actually participated in an active shooter drill there at the temple.

Chỉ khoảng vài tuần trước, khoảng năm tuần trước, chúng tôi cũng được biết rằng Temple Israel đã tham gia một cuộc diễn tập đối phó xả súng tại ngôi đền.

Đây là những gì nhân viên đã trải qua.

Folks there who work at the facility had organized just to prepare in case something awful like this had actually happened.

Mọi người ở đó làm việc tại cơ sở đã tổ chức để chuẩn bị phòng trường hợp điều khủng khiếp như thế này xảy ra.

We're also hearing that the nypd, New York City Police Department, is tracking the situation, and

Chúng tôi cũng nghe nói rằng NYPD, Sở Cảnh sát Thành phố New York, đang theo dõi tình hình, và

out of an abundance of caution, as they often do when situations like this happen, they are deploying resources into high visibility Jewish buildings and facilities here in New York City.

vì rất cẩn trọng, như họ thường làm khi những tình huống như thế này xảy ra, họ đang triển khai lực lượng đến các tòa nhà và cơ sở Do Thái có tầm nhìn cao ở Thành phố New York.

But once again, just a little bit more information about the sinister nature of what happened with this suspect.

Nhưng một lần nữa, chỉ thêm một chút thông tin về bản chất độc ác của những gì đã xảy ra với nghi phạm này.

Apparently, again, according to multiple law enforcement sources on the ground, they found explosives, a large amount of explosives in the back of that suspect's vehicle.

Rõ ràng, theo nhiều nguồn tin thực thi pháp luật tại hiện trường, họ đã tìm thấy chất nổ, một lượng lớn chất nổ ở phía sau xe của nghi phạm.

Được rồi, Jason, cảm ơn bạn rất nhiều.

I want to bring back in Andy McCabe, because, Andy, when we talked to you just a few minutes ago, one of the things you said you were watching is, what more will we learn about what was in this car?

Tôi muốn mời Andy McCabe trở lại, bởi vì, Andy, khi chúng tôi nói chuyện với bạn vài phút trước, một trong những điều bạn nói bạn đang theo dõi là, chúng ta sẽ biết thêm những gì về những gì có trong chiếc xe này?

Nghi phạm đã chuẩn bị kỹ càng đến mức nào?

And now we are getting these new layers that Jason's reporting there that there were a large amount of explosives in the back of that car.

Và bây giờ chúng ta đang nhận được những thông tin mới mà Jason đang đưa tin rằng có một lượng lớn chất nổ ở phía sau chiếc xe đó.

Clearly that suspect hoping to do a lot of damage there.

Rõ ràng là nghi phạm đó hy vọng gây ra thiệt hại lớn.

Vâng, không còn nghi ngờ gì nữa, Jessica.

And this is the sort of facts that we're looking for that really change the texture of how this looks from an investigator or a law enforcement officer's perspective.

Và đây là những thông tin mà chúng tôi đang tìm kiếm, những điều thực sự thay đổi cách nhìn nhận của một điều tra viên hay một cán bộ thực thi pháp luật.

The presence of explosives changes this math equation significantly, because now you're talking about a much higher degree of preparation and planning and also some degree of knowledge, of experience, of training in how to assemble explosives.

Sự hiện diện của chất nổ làm thay đổi phương trình này đáng kể, bởi vì giờ đây bạn đang nói về mức độ chuẩn bị, lên kế hoạch cao hơn nhiều và cả một mức độ kiến thức, kinh nghiệm, đào tạo về cách chế tạo chất nổ.

We don't know exactly what he had or how complicated or advanced those devices were.

Chúng ta không biết chính xác những gì hắn có hoặc các thiết bị đó phức tạp hay tiên tiến đến mức nào.

They can be fairly rudimentary for things like black powder devices.

Chúng có thể khá thô sơ đối với những thứ như thiết bị thuốc nổ đen.

And IEDs all the way up to, you know, plastic explosives and things that are more commonly seen, you know, in theaters of war.

Và các thiết bị nổ tự chế cho đến, bạn biết đấy, chất nổ dẻo và những thứ thường thấy hơn, bạn biết đấy, ở các chiến trường.

We don't know what was in the back of that vehicle yet.

Chúng ta vẫn chưa biết có gì trong cốp xe đó.

But again, just having some sort of explosive devices or explosive material shows us this person spent a lot of time planning and preparing.

Nhưng một lần nữa, chỉ cần có một số loại thiết bị nổ hoặc vật liệu nổ cho thấy người này đã dành nhiều thời gian lên kế hoạch và chuẩn bị.

They may have had assistance in procuring those items.

Họ có thể đã nhận được sự trợ giúp trong việc mua sắm những món đồ đó.

They may have had training in how to assemble whatever is there and how to deploy those things.

Họ có thể đã được đào tạo về cách lắp ráp bất cứ thứ gì có ở đó và cách triển khai chúng.

So I think as time goes on, we're only getting more concerned about what this person's motivation might have been and how they got to this point of acting.

Vì vậy, tôi nghĩ rằng theo thời gian, chúng ta ngày càng lo ngại hơn về động cơ của người này có thể là gì và làm thế nào họ lại đi đến bước hành động này.

Today looks less and less like just a rash, violent act that somebody committed in a fit of pique or grievance.

Hôm nay trông ngày càng ít giống như một hành động bạo lực bộc phát mà ai đó đã thực hiện trong cơn tức giận hoặc bất bình.

This is like the terrorism investigators, counterterrorism investigators are going to be looking very closely at this.

Đây giống như các điều tra viên khủng bố, các điều tra viên chống khủng bố sẽ xem xét rất kỹ điều này.

Và đó là điểm mấu chốt ở đó.

Được rồi, cảm ơn bạn về điều đó.

Well, let's bring back Donnell to get your reaction to that news.

Chà, chúng ta hãy mời Donnell trở lại để nghe phản ứng của bạn về tin tức đó.

We just heard from Jason that apparently a significant number of explosives were found in the vehicle that this suspect used to ram into Temple Israel.

Chúng ta vừa nghe Jason nói rằng rõ ràng là có một số lượng lớn chất nổ đã được tìm thấy trong chiếc xe mà nghi phạm này đã sử dụng để đâm sầm vào Temple Israel.

Yeah, Andy hit the nail on the head there.

I do want to add that this is similar, Boris, to what you and I were talking about last year with the LDS attack.

Tôi muốn bổ sung là điều này tương tự, Boris, với những gì bạn và tôi đã nói về vụ tấn công LDS năm ngoái.

That perpetrator rammed the LDS church, had weapons that were long arm weapons.

Thủ phạm đó đã đâm sầm vào nhà thờ LDS, mang theo vũ khí tầm xa.

Chúng ta gọi đây là một cuộc tấn công đa phương thức.

Đây là một cuộc tấn công kết hợp.

Chúng ta không thấy điều này ở Hoa Kỳ.

Đây giống như một chiến trường hơn.

This doesn't happen in the US that was the first time, the LDS attack where we saw three different modes of vehicle ramming, an active shooter, and

Điều này không xảy ra ở Mỹ, đó là lần đầu tiên, vụ tấn công LDS nơi chúng ta thấy ba hình thức khác nhau: đâm xe, xả súng, và

And we're seeing this now, this is straight out of the playbook of Al Qaeda or isis.

Và chúng ta đang thấy điều này, nó giống hệt như sách lược của Al Qaeda hay IS.

They have publications that they put online telling individuals to do these type of attacks.

Chúng có các ấn phẩm đăng tải trực tuyến hướng dẫn cá nhân thực hiện các vụ tấn công kiểu này.

Vehicle rammings being in most simple one, if you can get a firearm, go and use that.

Đâm xe là cách đơn giản nhất, nếu bạn có thể lấy được súng, hãy đi và sử dụng nó.

If you can combine those attacks, it's even more effective to add a third or fourth type of attack.

Nếu bạn có thể kết hợp các vụ tấn công đó, việc thêm một hình thức tấn công thứ ba hoặc thứ tư còn hiệu quả hơn nữa.

Either fire or explosives makes it very, very deadly.

Cháy hoặc chất nổ sẽ khiến nó trở nên rất, rất chết chóc.

And it indicates that this individual was not just someone who just rationally, as Andy said, came up with an idea.

Và điều này cho thấy cá nhân này không chỉ là người hành động theo lý trí, như Andy đã nói, nảy ra một ý tưởng.

This is going to help law enforcement to make a bomb is not something you can do in an afternoon.

Điều này sẽ giúp cơ quan thực thi pháp luật, việc chế tạo bom không phải là thứ bạn có thể làm trong một buổi chiều.

And so they'll be able to track down the materials, how he acquired the knowledge, perhaps online, and

Và vì vậy, họ sẽ có thể truy tìm các vật liệu, cách anh ta có được kiến thức, có lẽ là trên mạng, và

they may be able to get to whether this individual acted alone, no kids.

họ có thể xác định được liệu cá nhân này có hành động một mình hay không, không có đồng phạm.

This is the important thing no kids or no staff was injured whatsoever.

Điều quan trọng là không có trẻ em hay nhân viên nào bị thương.

So we have no victims other than one of the lead security people was hit by the car and was taken to the hospital for treatment.

Vì vậy, chúng ta không có nạn nhân nào ngoài một người thuộc lực lượng an ninh chính đã bị xe tông và được đưa đến bệnh viện điều trị.

So so far, that's our information to this point.

Vậy đó là thông tin của chúng tôi đến thời điểm này.

Chúng ta có các cơ quan từ khắp nơi đến.

More than likely we'll be taking the lead on this based on some of the preliminary investigative information we have, but

Rất có thể chúng tôi sẽ dẫn đầu vụ này dựa trên một số thông tin điều tra sơ bộ mà chúng tôi có, nhưng

we're not going to go into that at this point.

chúng tôi sẽ không đi sâu vào chi tiết đó vào lúc này.

But we want to assure the community it doesn't appear to be anything active.

Nhưng chúng tôi muốn trấn an cộng đồng rằng có vẻ như không có mối đe dọa nào đang hoạt động.

Chúng tôi vẫn đang kiểm tra khu vực.

We're going to clear vehicles for any explosive devices, the building, etc.

Chúng tôi sẽ kiểm tra các phương tiện xem có chất nổ không, tòa nhà, v.v.

Unification of the families and the kids are in progress.

Việc đoàn tụ gia đình và các em nhỏ đang được tiến hành.

We've accounted for everybody that we believe was in the building at the time.

Chúng tôi đã xác định được tất cả những người mà chúng tôi tin là có mặt trong tòa nhà vào thời điểm đó.

So we're on path to continue to maybe pivot to.

Vì vậy, chúng tôi đang trên đà tiếp tục có thể chuyển hướng sang.

Is there anybody else involved and the investigative side of what's happened?

Có ai khác liên quan đến khía cạnh điều tra về những gì đã xảy ra không?

You can affirm that it was security that shot and killed the suspect here?

Bạn có thể khẳng định rằng lực lượng an ninh đã bắn hạ nghi phạm ở đây không?

Well, we can't say what killed him at this point, but security did engage the suspect with gunfire.

Chà, chúng tôi không thể nói điều gì đã giết anh ta vào thời điểm này, nhưng lực lượng an ninh đã đối mặt với nghi phạm bằng súng.

We can't get into a lot of that stuff, but

Chúng tôi không thể đi sâu vào nhiều chi tiết đó, nhưng

he breached the building, drove down the hall, and

hắn đã đột nhập vào tòa nhà, lái xe xuống hành lang, và

anh ta đã bị lực lượng an ninh khống chế.

Vậy chúng ta có biết anh ta đã bắn phát nào không?

Preliminarily, we have some information, but nothing that we confirmed, so we're not going to go into it.

Ban đầu, chúng tôi có một số thông tin, nhưng chưa có gì được xác nhận, nên chúng tôi sẽ không đi sâu vào chi tiết đó.

Where did he breach the building in front?

Anh ta đã đột nhập vào tòa nhà từ phía trước bằng cách nào?

He drove in through doors with a vehicle.

Anh ta đã lái xe đâm sầm vào cửa.

There was only one person in that vehicle?

Chỉ có một người trên chiếc xe đó thôi sao?

Đó là những gì có vẻ đúng vào thời điểm này.

Chúng ta biết gì về vụ cháy này?

Có thứ gì đó đã bốc cháy trong xe.

Đó vẫn đang trong quá trình điều tra.

We're through an abundance of caution, clearing the vehicle for IEDs or any explosives.

Vì quá thận trọng, chúng tôi đang kiểm tra xe để tìm IED hoặc bất kỳ chất nổ nào.

We've got a significant number of bomb dogs on site, bomb tech on site, and

Chúng tôi có rất nhiều chó nghiệp vụ phát hiện bom tại hiện trường, kỹ thuật viên bom tại hiện trường, và

all of that's going to be done to check the boxes.

tất cả những việc đó sẽ được thực hiện để đảm bảo mọi thứ đều được kiểm tra.

We have deployed resources all across the county just in case, out of an abundance of caution, that there may be a secondary site, but

Chúng tôi đã triển khai lực lượng trên khắp quận phòng trường hợp, vì quá thận trọng, có thể có địa điểm thứ cấp, nhưng

we don't have any information at this time to believe that.

hiện tại chúng tôi không có thông tin nào để tin vào điều đó.

Vì vậy, chúng tôi muốn mọi người bình tĩnh lại.

Chúng tôi đang kiểm soát tình hình.

Sếp và đội của ông ấy đã đến nhanh chóng.

Everything that was supposed to happen happened.

Mọi thứ lẽ ra phải xảy ra đều đã xảy ra.

Chất nổ được tìm thấy trong ô tô đâm vào giáo đường Do Thái gần Detroit: Nguồn tin (Explosives found in car that rammed synagogue near Detroit: Sources)