Name: Marjorie Taylor Greene kêu gọi Vance, Gabbard lên tiếng chống chiến tranh (Marjorie Taylor Greene calls on Vance, Gabbard to speak against war)
Uploaded: 2026-03-14T16:36:31.000Z
Duration: 10 min 39 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

There's so much to talk about tonight with all the developments in Iran.

Tối nay có rất nhiều điều để nói về tất cả những diễn biến ở Iran.

I think first, though, you know, on the 13 service members that have now been killed during Operation Epic Fury, I wonder what goes through your mind when you think of those lives that have been lost already.

Tôi nghĩ đầu tiên, bạn biết đấy, về 13 quân nhân đã thiệt mạng trong Operation Epic Fury, tôi tự hỏi bạn nghĩ gì khi nghĩ về những sinh mạng đã mất đó.

Oh, it's absolutely heartbreaking, Caitlin.

Ôi, thật sự rất đau lòng, Caitlin.

I'm a strong supporter of our military and the great men and women who serve.

Tôi là người ủng hộ mạnh mẽ quân đội của chúng ta và những người đàn ông, phụ nữ tuyệt vời đã phục vụ.

I think they're some of the greatest among us and their families who are so concerned about them right now.

Tôi nghĩ họ là những người tuyệt vời nhất trong chúng ta và gia đình họ, những người đang rất lo lắng cho họ lúc này.

These are 13 lives that I believe should not have been lost.

Đây là 13 sinh mạng mà tôi tin rằng lẽ ra không nên bị mất.

This war is not something that Americans voted for in 2024.

Cuộc chiến này không phải là điều mà người Mỹ đã bỏ phiếu cho vào năm 2024.

As a matter of fact, we voted for the opposite.

Thực tế, chúng ta đã bỏ phiếu cho điều ngược lại.

We voted for no more foreign wars, no more regime change.

Chúng ta đã bỏ phiếu cho việc không còn chiến tranh nước ngoài, không còn thay đổi chế độ.

And we were told by many members in the administration throughout the campaign, JD Vance, Tulsi Gabbard, and

Và nhiều thành viên trong chính quyền trong suốt chiến dịch, JD Vance, Tulsi Gabbard, và

others that they believed that going to with Iran would be a terrible idea.

những người khác đã nói với chúng tôi rằng họ tin rằng việc tham gia với Iran sẽ là một ý tưởng tồi tệ.

It was something that Charlie Kirk himself had said over and over again.

Đó là điều mà chính Charlie Kirk đã nói đi nói lại.

And Donald Trump, President Trump, I voted for him three times, fought for him to become president, and

Còn Donald Trump, Tổng thống Trump, tôi đã bỏ phiếu cho ông ấy ba lần, đã đấu tranh để ông ấy trở thành tổng thống, và

tôi vẫn muốn ông ấy thành công.

But he told, he told Americans for over 10 years and even longer that he thought foreign wars and regime change was really a bad direction for America to go in.

Nhưng ông ấy đã nói, ông ấy đã nói với người Mỹ trong hơn 10 năm và thậm chí còn lâu hơn thế rằng ông ấy nghĩ chiến tranh nước ngoài và thay đổi chế độ là một hướng đi thực sự tồi tệ đối với nước Mỹ.

And we trusted and believed him that we wouldn't be doing this.

Và chúng tôi đã tin tưởng và tin ông ấy rằng chúng tôi sẽ không làm điều này.

But, you know, this was an unprovoked war, and Israel pulled us into it, pulled America into it.

Nhưng, bạn biết đấy, đây là một cuộc chiến không bị khiêu khích, và Israel đã kéo chúng ta vào đó, kéo nước Mỹ vào đó.

And so those are 13 lives that should not have been lost.

Và vì vậy, đó là 13 sinh mạng lẽ ra không nên bị mất.

Yeah, of course, you know, when the president was asked about that, he argued that maybe he forced Israel's hand in this matter.

Vâng, tất nhiên, bạn biết đấy, khi tổng thống được hỏi về điều đó, ông ấy lập luận rằng có lẽ ông ấy đã ép Israel phải hành động trong vấn đề này.

But, I mean, you know, now here we are, 13 days in, he's planning on sending more troops to the region.

Nhưng, ý tôi là, bạn biết đấy, giờ thì chúng ta đang ở đây, 13 ngày rồi, ông ấy đang lên kế hoạch gửi thêm quân đến khu vực.

We're told it's not clear exactly what they'll do while they're there.

Chúng ta được biết là không rõ chính xác họ sẽ làm gì khi ở đó.

A Marine group, Is that something you support?

Một nhóm Thủy quân lục chiến, đó có phải là điều bạn ủng hộ không?

As a matter of fact, I, like many millions and millions of Americans, are outraged by this.

Thực tế là tôi, giống như hàng triệu và hàng triệu người Mỹ khác, đang rất phẫn nộ về điều này.

He never came to America and addressed the nation and gave clear reasons why we would go to war with Iran, especially after he told us back in the summer that he had completely obliterated all of their nuclear capabilities and had even chastised any news organization or media that said otherwise.

Ông ấy chưa bao giờ đến Mỹ để phát biểu trước quốc dân và đưa ra lý do rõ ràng tại sao chúng ta lại tham chiến với Iran, đặc biệt là sau khi ông ấy nói với chúng ta vào mùa hè rằng ông ấy đã xóa sổ hoàn toàn mọi khả năng hạt nhân của họ và thậm chí còn kh

But here we are in a war with Iran, and it doesn't make any sense.

Nhưng giờ chúng ta lại đang trong chiến tranh với Iran, và điều đó hoàn toàn vô lý.

Và tôi sẽ nói xa hơn về điều này.

Why are we sending thousands of more U.S. military troops?

Tại sao chúng ta lại gửi thêm hàng nghìn quân đội Hoa Kỳ?

Why are we sending more of our military resources?

Tại sao chúng ta lại gửi thêm nguồn lực quân sự của mình?

Why are we pulling military resources away from other sectors of the world where it's much needed and putting it all there to fight Iran and, and

Tại sao chúng ta lại rút nguồn lực quân sự khỏi các khu vực khác trên thế giới, nơi chúng rất cần thiết, và dồn hết vào đó để chiến đấu với Iran và, và

để có cuộc chiến ở Trung Đông này.

And the reality is there are so many innocent people dying.

Và thực tế là có rất nhiều người vô tội đang chết.

I mean, the little girls school is such an outrage.

Ý tôi là, vụ trường học của các bé gái là một điều vô cùng tàn bạo.

And Americanswe don't want to think of our military as being responsible of killing little children.

Và người Mỹ, chúng ta không muốn nghĩ quân đội của mình lại chịu trách nhiệm giết hại trẻ em.

This is absolutely something that Americans should not tolerate, and we are owed answers.

Đây tuyệt đối là điều mà người Mỹ không nên chấp nhận, và chúng ta xứng đáng nhận được câu trả lời.

They keep saying that they're investigating, but it is such a serious situation.

Họ cứ nói rằng họ đang điều tra, nhưng đây là một tình huống vô cùng nghiêm trọng.

You know, I drove by an elementary school today, and

Bạn biết đấy, hôm nay tôi đã lái xe ngang qua một trường tiểu học, và

there were children out on the playground swinging on the swings and playing on the playground.

có những đứa trẻ đang chơi ngoài sân trường, đu đưa trên xích đu và nô đùa trên sân chơi.

And I thought to myself, I'm so thankful that our children are safe, but

Và tôi tự nghĩ, tôi thật biết ơn vì con em chúng ta được an toàn, nhưng

I can't imagine living somewhere where school children or people's children have been bombed or killed.

tôi không thể tưởng tượng được việc sống ở một nơi mà trẻ em đi học hay con em mọi người đã bị ném bom hoặc sát hại.

And this is something that has so many people outraged because I'll go back, Caitlin, we did not vote for this.

Và đây là điều khiến rất nhiều người phẫn nộ bởi vì tôi sẽ quay lại, Caitlin, chúng ta đã không bỏ phiếu cho điều này.

Chúng ta đã bỏ phiếu cho việc chấm dứt các cuộc chiến tranh nước ngoài, và

that's exactly what we should be seeing on the school.

đó chính xác là những gì chúng ta nên thấy ở trường học.

So you don't think that their answers so far have been sufficient on who's responsible for that, given the evidence that points to the United States?

Vậy bạn không nghĩ rằng những câu trả lời của họ cho đến nay là đủ về việc ai chịu trách nhiệm cho điều đó, với bằng chứng chỉ ra Hoa Kỳ?

You know, I don't want to ever think about our military doing something like that or making that type of mistake or however it happened.

Bạn biết đấy, tôi không bao giờ muốn nghĩ về quân đội của chúng ta làm điều gì đó như vậy hoặc mắc sai lầm loại đó hoặc dù nó đã xảy ra như thế nào.

But the, you know, everyone has seen the video.

Nhưng, bạn biết đấy, mọi người đã xem video.

Everyone has seen the still shot of the Tomahawk missile.

Mọi người đã xem ảnh tĩnh của tên lửa Tomahawk.

So, no, I think they need to come out and talk about it.

Vì vậy, không, tôi nghĩ họ cần phải lên tiếng và nói về điều đó.

You know, there's so many things that are so concerning about this war, and

Bạn biết đấy, có quá nhiều điều đáng lo ngại về cuộc chiến này, và

Americans have not been given enough answers.

người Mỹ đã không nhận được đủ câu trả lời.

Đây là những người Mỹ ở nhà ngay bây giờ.

We've got families getting ready to go on spring break, and gas prices are skyrocketing.

Chúng ta có các gia đình đang chuẩn bị đi nghỉ xuân, và giá xăng đang tăng vọt.

You know, inflation has barely stabilized and people voted for lower grocery costs.

Bạn biết đấy, lạm phát mới chỉ ổn định và mọi người đã bỏ phiếu để giảm chi phí tạp hóa.

Well, we're going to see costs at the, at the grocery stores going up because diesel is going up and oil is going up because of this war.

Chà, chúng ta sẽ thấy chi phí tại các cửa hàng tạp hóa tăng lên vì diesel tăng và dầu tăng do cuộc chiến này.

We've got 30% of the world's fertilizer goes through the strait.

Chúng ta có 30% lượng phân bón của thế giới đi qua eo biển đó.

That affects our farmers that are struggling already.

Điều đó ảnh hưởng đến những người nông dân của chúng ta vốn đã đang gặp khó khăn.

Chúng ta đã bỏ phiếu để đặt người Mỹ lên hàng đầu.

Nhìn này, tôi là người bảo thủ.

I'm the America first wing of the Republican Party.

Tôi là phe "Nước Mỹ trên hết" của Đảng Cộng hòa.

Đó là điều tôi đấu tranh vì nó.

Đó là điều tôi muốn thấy xảy ra.

Tôi muốn thấy người Mỹ được đặt lên hàng đầu.

And we've got the Republicans in Congress right now.

Và chúng ta có những người Cộng hòa trong Quốc hội lúc này.

Họ thậm chí còn không thể cấp vốn cho an ninh nội địa.

Our own border patrol, ice, TSA agents, and others are not even getting paid.

Lực lượng tuần tra biên giới của chúng ta, ICE, các đặc vụ TSA và những người khác thậm chí còn không được trả lương.

But yet here they are told that they're going to be voting and they'll vote for it, believe me.

Nhưng rồi họ được bảo là họ sẽ bỏ phiếu và họ sẽ bỏ phiếu cho nó, tin tôi đi.

They're going to pass another, a supplemental to fund the war in Iran.

Họ sẽ thông qua một khoản bổ sung nữa để tài trợ cho cuộc chiến ở Iran.

While, while the war is costing us approximately 1 to 2 billion dollars a day, but

Trong khi, trong khi cuộc chiến đang tiêu tốn của chúng ta khoảng 1 đến 2 tỷ đô la mỗi ngày, nhưng

yet we're not even funding Homeland Security.

chúng ta còn không tài trợ cho An ninh Nội địa.

Và người Mỹ vẫn đang vật lộn.

And Caitlin, I got to tell you, I'm still waiting on Mike Johnson to roll out that Republican health care plan that he boasted and bragged that he was going to have because Americans can't even afford health insurance right now.

Và Caitlin, tôi phải nói với bạn, tôi vẫn đang chờ Mike Johnson công bố kế hoạch chăm sóc sức khỏe của Đảng Cộng hòa mà anh ta đã khoe khoang và tự hào rằng anh ta sẽ có, bởi vì người Mỹ hiện tại không đủ khả năng chi trả bảo hiểm y tế.

You said that this is not what the President's supporters voted for.

Bạn nói rằng đây không phải là điều mà những người ủng hộ Tổng thống đã bỏ phiếu.

I mean, you're someone who campaigned for him endlessly on the campaign trail.

Ý tôi là, bạn là người đã vận động không ngừng nghỉ cho ông ấy trên con đường tranh cử.

Bạn biết họ, những cử tri đó muốn gì.

And when you talk about just gas prices, they're up 74 cents almost per gallon in Georgia in the last month.

Và khi bạn nói về giá xăng, chúng đã tăng gần 74 xu mỗi gallon ở Georgia trong tháng qua.

The administration said today they have a plan when it comes to the Strait of Hormuz, which is, you know, basically choked off at this point, which is why those gas prices are so high.

Chính quyền cho biết hôm nay họ có kế hoạch liên quan đến eo biển Hormuz, nơi mà, bạn biết đấy, về cơ bản đã bị siết chặt vào thời điểm này, đó là lý do tại sao giá xăng lại cao như vậy.

Chúng ta đã bước sang ngày thứ 13.

Bạn có nghĩ là họ có kế hoạch không?

I don't know if they have a plan or not because they've never made a clear case to the American people why they are bombing Iran.

Tôi không biết họ có kế hoạch hay không vì họ chưa bao giờ đưa ra lý do rõ ràng cho người dân Mỹ về lý do tại sao họ lại ném bom Iran.

They've never made a clear case why they are supporting Israel while Israel is bombing Lebanon and while Israel totally grazed Gaza, killing thousands and thousands of people and children.

Họ chưa bao giờ đưa ra lý do rõ ràng về lý do tại sao họ lại ủng hộ Israel trong khi Israel đang ném bom Lebanon và trong khi Israel hoàn toàn tàn phá Gaza, giết chết hàng nghìn, hàng nghìn người và trẻ em.

No, I don't think they've made a clear case for this at all.

Không, tôi không nghĩ họ đã đưa ra một lý lẽ rõ ràng nào cho việc này cả.

And the reality is, you know, this is, this is something that Americans are so fed up with and we voted to end it.

Và thực tế là, bạn biết đấy, đây là, đây là điều mà người Mỹ đã quá ngán ngẩm và chúng ta đã bỏ phiếu để chấm dứt nó.

That's what we voted for, to end all of this.

Đó là điều chúng ta đã bỏ phiếu, để chấm dứt tất cả những điều này.

Here we are over a year into President Trump's administration and we're in a full scale war with Iran that doesn't seem to be ending anytime soon.

Giờ đây chúng ta đã hơn một năm kể từ khi Tổng thống Trump nhậm chức và chúng ta đang trong một cuộc chiến toàn diện với Iran mà dường như sẽ không kết thúc sớm.

Vì vậy, không, tất cả những điều đó đều vô nghĩa.

You're someone who once said you thought that there was no one more deserving of the Nobel Peace Prize than President Trump.

Bạn từng nói rằng bạn nghĩ không ai xứng đáng nhận Giải Nobel Hòa bình hơn Tổng thống Trump.

Rõ ràng, ông ấy đã khao khát điều đó từ lâu.

Do you think that there's any way he could still get one given this war?

Bạn có nghĩ rằng có bất kỳ cách nào ông ấy vẫn có thể nhận được nó với cuộc chiến này không?

You know, at one time when he wanted to be the president of peace and he wanted to end wars and constantly talked about no more foreign wars, no ending wars, of course I thought he deserved the Nobel Peace Prize, but

Bạn biết đấy, có một thời điểm khi ông ấy muốn trở thành tổng thống của hòa bình và ông ấy muốn chấm dứt chiến tranh và liên tục nói về việc không còn chiến tranh nước ngoài, chấm dứt chiến tranh, tất nhiên tôi nghĩ ông ấy xứng đáng nhận Giải Nobel Hòa bì

tôi có nghĩ ông ấy xứng đáng nhận nó bây giờ không?

Subtitles ListPlay Video

Marjorie Taylor Greene kêu gọi Vance, Gabbard lên tiếng chống chiến tranh (Marjorie Taylor Greene calls on Vance, Gabbard to speak against war)

absolutely

struggle

deserve

matter