Name: "Tôi chỉ muốn tạo ra sự kỳ diệu của phòng biên kịch" - Tại sao podcast của Robert Smigel lại khác biệt ("I Just Wanted To Create The Magic Of The Writers' Room" - Why Robert Smigel's Podcast Is Different)
Uploaded: 2026-03-14T16:58:40.000Z
Duration: 7 min 43 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Chào mừng trở lại, mọi người.

Ladies and gentlemen, my next guest is a dear man who hired me when no one else would and made me a better comedy writer.

Thưa quý vị và các bạn, vị khách mời tiếp theo của tôi là một người đàn ông đáng quý, người đã thuê tôi khi không ai khác làm điều đó và giúp tôi trở thành một cây viết hài kịch giỏi hơn.

He's the creator of the Insult Comic Dog and now hosts a podcast called Humor Me with Robert Smigel and Friends.

Ông ấy là người tạo ra Insult Comic Dog và giờ đây dẫn một podcast có tên Humor Me with Robert Smigel and Friends.

Please welcome back to the Late Show, Robert Smigel.

Xin chào mừng trở lại với Late Show, Robert Smigel.

Luôn luôn vui khi nói chuyện với anh.

Don't get to talk to you as much as we used to.

Chúng ta không còn nói chuyện với nhau nhiều như trước nữa.

And as happy as I am that you're here, obviously.

Và dù tôi vui thế nào khi anh ở đây, rõ ràng là vậy.

I was just really hoping that, you know, instead of you, it would be triumphant.

Tôi chỉ thực sự hy vọng rằng, bạn biết đấy, thay vì anh, đó sẽ là Triumph.

Nhưng anh ấy đã đồng ý gọi cho bạn.

Một cuộc gọi điện thoại cho bạn à?

Yeah, there's an imaginary line flashing.

Vâng, có một đường giả vờ nhấp nháy.

Yvonne, see if we can patch this through.

Yvonne, xem chúng ta có thể kết nối cái này không.

Vâng, Triumph, chúng tôi nghe thấy anh rồi.

Are you talking to the hand on my ass or are you still trying to set up that.

Anh đang nói chuyện với bàn tay trên mông tôi hay anh vẫn đang cố thiết lập cái đó.

Nghe này, tôi ước anh có thể ở đây.

Oh, I'm so sorry I couldn't make it, Stephen.

Ồ, tôi rất tiếc vì tôi không thể đến, Stephen.

I really am, you know, but I'm stuck at home.

Tôi thực sự tiếc, anh biết đấy, nhưng tôi bị kẹt ở nhà.

I can't stop licking myself ever since Kristi Noem got fired.

Tôi không ngừng liếm mình kể từ khi Kristi Noem bị sa thải.

Tôi tự hỏi anh ấy sẽ nói gì nữa.

Tôi rất vinh dự được ở đây, Stephen.

No, the T is silent, just like the audience when you talk about Lord of the Rings.

Không, chữ T là âm câm, giống như khán giả khi bạn nói về Lord of the Rings vậy.

Anh ấy biết điều đó quan trọng với tôi, đúng không?

Nhưng rõ ràng là anh ấy cực kỳ thô lỗ.

Are they laughing or are they just chanting?

Họ đang cười hay chỉ đang hô hào vậy?

Okay, now, you know I'm going to miss your show in June.

Được rồi, giờ thì, bạn biết là tôi sẽ nhớ chương trình của bạn vào tháng Sáu đấy.

Giống như tôi nhớ nó mỗi đêm vậy.

Fatum, cho tôi một tiếng trống dồn đi.

Đó là một cái điều khiển từ xa.

Please thank your band leader, Steven Urkel, for me.

Xin hãy thay tôi cảm ơn trưởng ban nhạc của bạn, Steven Urkel.

"Tôi chỉ muốn tạo ra sự kỳ diệu của phòng biên kịch" - Tại sao podcast của Robert Smigel lại khác biệt ("I Just Wanted To Create The Magic Of The Writers' Room" - Why Robert Smigel's Podcast Is Different)

Subtitles ListPlay Video

"Tôi chỉ muốn tạo ra sự kỳ diệu của phòng biên kịch" - Tại sao podcast của Robert Smigel lại khác biệt ("I Just Wanted To Create The Magic Of The Writers' Room" - Why Robert Smigel's Podcast Is Different)

sort

apparently

audience

insult