Name: Cách Phép Màu Phim Hollywood THỰC SỰ Diễn Ra (Here’s How Hollywood Movie Magic REALLY Happens)
Uploaded: 2026-03-14T17:11:25.000Z
Duration: 12 min 8 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

The surgeon is real, the tools are real, the surgery is real, the patient is artificial.

Bác sĩ là thật, dụng cụ là thật, ca phẫu thuật là thật, còn bệnh nhân là nhân tạo.

I took what I learned from special effects, and

Tôi đã áp dụng những gì học được từ kỹ xảo điện ảnh, và

now I apply it to helping kids here at the hospital.

giờ tôi dùng nó để giúp đỡ các em nhỏ ở bệnh viện này.

My name is Gregory Loan, and I'm a senior simulation engineer at Boston Children's Hospital.

Tên tôi là Gregory Loan, và tôi là một kỹ sư mô phỏng cao cấp tại Bệnh viện Nhi Boston.

I make artificial patients to allow real doctors to practice procedures to improve health outcomes for kids.

Tôi tạo ra các bệnh nhân nhân tạo để các bác sĩ thực thụ có thể thực hành quy trình nhằm cải thiện kết quả sức khỏe cho trẻ em.

I do not think that I could do this work without having had the experiences that I had in special effects.

Tôi không nghĩ mình có thể làm công việc này nếu không có những trải nghiệm tôi đã có trong lĩnh vực kỹ xảo điện ảnh.

While I was working in special effects, I got the opportunity to build dinosaurs for the Jurassic park theme parks and magical creatures for Harry Potter and all kinds of wonderful things to bring that experience to life for people.

Khi còn làm kỹ xảo điện ảnh, tôi có cơ hội tạo ra khủng long cho các công viên giải trí Jurassic Park và sinh vật huyền bí cho Harry Potter cùng nhiều thứ tuyệt vời khác để mang lại trải nghiệm sống động cho mọi người.

I ultimately left special effects to go focus in on robotics, which is my other passion in life.

Cuối cùng, tôi rời bỏ kỹ xảo điện ảnh để tập trung vào robot học, đó là niềm đam mê khác của tôi trong cuộc sống.

The best part is now I combine special effects, robotics, and

Điều tuyệt vời nhất là giờ đây tôi kết hợp kỹ xảo điện ảnh, robot học, và

engineering and medicine into a package that helps people.

kỹ thuật, y học vào một gói giải pháp giúp ích cho mọi người.

Tôi tạo ra các mô hình mô phỏng.

Some of them are really low tech, like an arm that you can inject or practice, practice line placement, all the way up to and including gunshot wound patients and advanced surgical techniques like cleft lip repair.

Một số trong số đó rất công nghệ thấp, giống như một cánh tay để bạn có thể tiêm hoặc thực hành, thực hành đặt đường truyền, cho đến cả bệnh nhân vết thương do súng bắn và các kỹ thuật phẫu thuật tiên tiến như sửa chữa hở hàm ếch.

At the end of the day, I know that my contribution helps kids because the creations that we make here go towards saving children's lives.

Cuối cùng, tôi biết rằng đóng góp của mình giúp ích cho trẻ em vì những sản phẩm sáng tạo mà chúng tôi tạo ra ở đây góp phần cứu sống trẻ em.

This is the car that Brad Pitt drove in Once Upon a Time in Hollywood.

Đây là chiếc xe mà Brad Pitt đã lái trong Once Upon a Time in Hollywood.

We are the largest movie car provider in Hollywood, so there's a good chance if you see a movie with a car in it, it came from our lot.

Chúng tôi là nhà cung cấp xe hơi cho phim ảnh lớn nhất ở Hollywood, vì vậy có khả năng cao là nếu bạn xem một bộ phim có xe hơi, thì nó đến từ kho của chúng tôi.

I'm one of the fabrication managers at Cinema Vehicles.

Tôi là một trong những quản lý sản xuất tại Cinema Vehicles.

Chúng tôi có khoảng 1100 xe tại kho.

Anywhere from police cars, ambulances, school bus, 50s cars, 40s cars, 30s cars, military vehicles, trailers, taxi cabs, prison buses.

Từ xe cảnh sát, xe cứu thương, xe buýt trường học, xe thập niên 50, xe thập niên 40, xe thập niên 30, xe quân sự, xe kéo, xe taxi, xe buýt nhà tù.

Some of our cars are in pristine condition.

Một số xe của chúng tôi ở trong tình trạng hoàn hảo.

Some of them are crashed, some of them are burned.

Một số bị tai nạn, một số bị cháy.

I mean, you name it, we have it on our lot.

Ý tôi là, bạn kể tên đi, chúng tôi đều có trên bãi xe.

We've been in the business for over 40 years.

Chúng tôi đã kinh doanh hơn 40 năm.

Chúng tôi đã tham gia rất nhiều phim, nhưng

some of the ones you might recognize would be gone in 60 seconds.

một số phim bạn có thể nhận ra là Phút giây quyết định.

Die Hard, Ant man and the Wasp, the avengers, Spider Man 2, the Hangover, Mr.

Die Hard, Ant-Man and The Wasp, Avengers, Spider-Man 2, The Hangover, Mr.

In our shop, we have an upholstery department.

Trong xưởng của chúng tôi, có bộ phận bọc ghế.

Chúng tôi có một bộ phận chế tạo.

We have a mechanical department, paint and body department, and a graphics department.

Chúng tôi có bộ phận cơ khí, bộ phận sơn và thân xe, cùng bộ phận đồ họa.

The way that it works is a production company will call us and say they're filming a new movie and they need X, Y, and

Cách thức hoạt động là một công ty sản xuất sẽ gọi cho chúng tôi và nói rằng họ đang quay một bộ phim mới và họ cần X, Y và

And they'll send us over basically a drawing of what they want.

Và họ sẽ gửi cho chúng tôi về cơ bản là một bản vẽ về những gì họ muốn.

And then it's Our job to turn that drawing into real reality.

Và sau đó, công việc của chúng tôi là biến bản vẽ đó thành hiện thực.

One of the challenges that we run into is finding multiples of the same car.

Một trong những thách thức mà chúng tôi gặp phải là tìm nhiều chiếc xe giống nhau.

So at one point in time, we turned a Chevy Silverado pickup into a Rolls Royce.

Vì vậy, tại một thời điểm, chúng tôi đã biến một chiếc xe bán tải Chevy Silverado thành một chiếc Rolls Royce.

We go to any one of a million sites where you can find used vehicles.

Chúng tôi đến bất kỳ một trong hàng triệu trang web nơi bạn có thể tìm thấy xe đã qua sử dụng.

They don't have to be in running condition, as long as they look good and we can make them run again.

Chúng không cần phải chạy được, miễn là trông đẹp và chúng ta có thể sửa lại cho chạy được.

Once that vehicle comes in the shop, we'll have our design team do some renderings and drawings and spec things out from there.

Khi chiếc xe đó về xưởng, đội ngũ thiết kế của chúng tôi sẽ thực hiện một số bản vẽ và phác thảo chi tiết mọi thứ.

Thợ bọc ghế sẽ thay đổi ghế.

Có thể chúng tôi sẽ thêm bọc ghế.

Có thể chúng tôi sẽ thêm bọc bảng điều khiển.

Once the upholstery shop is working on their portion of it, the fabrication team is building custom parts.

Khi xưởng bọc ghế đang làm phần việc của họ, đội ngũ chế tạo sẽ chế tạo các bộ phận tùy chỉnh.

When the car is completed, it'll go over to our paint and body shop, and

Khi xe hoàn thành, nó sẽ được chuyển đến xưởng sơn và thân xe, và

from there, they will do all the body work needed to make the car look like it's pristine.

từ đó, họ sẽ làm tất cả các công việc thân xe cần thiết để chiếc xe trông như mới.

And then they will go in and they'll paint it.

Và sau đó họ sẽ tiến hành sơn xe.

And then the mechanics will just check the powertrain, check fluids, make sure there's no leaks, take it for a test drive, make sure the brakes are good, but

Và sau đó thợ máy sẽ kiểm tra hệ thống truyền động, kiểm tra chất lỏng, đảm bảo không có rò rỉ, lái thử, đảm bảo phanh tốt, nhưng

make sure that when that car is on set, it doesn't break down.

đảm bảo rằng khi chiếc xe đó ở trên phim trường, nó sẽ không bị hỏng.

The last step is the graphics team will print those logos up and then install the graphics.

Bước cuối cùng là đội ngũ đồ họa sẽ in các logo đó lên và sau đó lắp đặt đồ họa.

And from there, a production team will come pick the cars up, and

Và từ đó, một đội sản xuất sẽ đến nhận xe, và

then we don't see them again until the movie shoot is over.

rồi chúng tôi sẽ không gặp lại chúng cho đến khi quá trình quay phim kết thúc.

We're here in building C, where we keep a lot of our cars that need to stay indoors.

Chúng ta đang ở tòa nhà C, nơi chúng tôi cất giữ nhiều xe của mình cần ở trong nhà.

We have this lovely Pontiac Firebird with suicide doors from an old commercial for Kentucky Fried Chicken.

Chúng tôi có chiếc Pontiac Firebird tuyệt đẹp này với cửa cánh chim từ một quảng cáo cũ cho Kentucky Fried Chicken.

I think one of my favorites is from the movie the Hangover, but

Tôi nghĩ một trong những chiếc yêu thích của tôi là từ bộ phim The Hangover, nhưng

they were painted brown for another movie.

chúng đã được sơn màu nâu cho một bộ phim khác.

If you ever seen the show the agents of S.H.I.E.L.D. this red Corvette is Lola.

Nếu bạn đã từng xem chương trình Agents of S.H.I.E.L.D. thì chiếc Corvette đỏ này chính là Lola.

We are proud of the work that we do here at Cinema Vehicles.

Chúng tôi tự hào về những gì chúng tôi làm tại Cinema Vehicles.

Hollywood wouldn't operate the way that it does without us.

Hollywood sẽ không hoạt động như bây giờ nếu không có chúng tôi.

When we see our cars on the big screen, it's one of the most gratifying things to see the finished product.

Khi nhìn thấy những chiếc xe của chúng tôi trên màn ảnh rộng, đó là một trong những điều đáng tự hào nhất khi thấy thành phẩm.

Đó là những con khủng long to lớn.

Tôi không thể đặt cái của mình.

I'm a voice actor who's known for doing creatures, monsters, and

Tôi là một diễn viên lồng tiếng chuyên về các loài sinh vật, quái vật và

animal sounds in a lot of Hollywood projects.

âm thanh động vật trong nhiều dự án Hollywood.

My first break, probably in voice acting, would be a Nickelodeon game show called Legends of the Hidden Temple.

Cơ hội đầu tiên của tôi, có lẽ trong lồng tiếng, là một chương trình trò chơi của Nickelodeon có tên là Legends of the Hidden Temple.

Legends of The Hidden Temple with your guide, Kirk Fogg.

Legends of The Hidden Temple cùng người dẫn chương trình của bạn, Kirk Fogg.

I got to do lots of different voices as this big rock God, Olmec.

Tôi đã thể hiện nhiều giọng khác nhau với vai vị thần đá to lớn này, Olmec.

Tôi đã cử động miệng ông ấy và nói.

That was kind of my first gig where it became clear to me that I think I want to do something like this.

Đó là cơ hội đầu tiên của tôi, và có lẽ là trong lồng tiếng, khi tôi nhận ra rằng tôi muốn làm điều gì đó tương tự.

When I close off my nose, it gives a resonance to it that makes it feel bigger.

Khi tôi bịt mũi lại, nó tạo ra một âm hưởng khiến giọng nói nghe có vẻ to hơn.

Or it's almost like closing off valves on a wind instrument is how I think of it.

Hoặc nó gần giống như việc đóng các van trên một nhạc cụ hơi, tôi nghĩ vậy.

Được rồi, chúng ta có thể kết thúc ở đây.

I work on all kinds of different fun shows.

Tôi làm việc trong nhiều chương trình thú vị khác nhau.

Some of my notable characters might be Klaus on American dad.

Một vài nhân vật đáng chú ý của tôi có thể là Klaus trong American Dad.

Em sẵn sàng cho bữa ăn cho cá của em rồi.

All right, bub, let's make fun of the duck.

Được rồi, bạn ơi, chúng ta hãy chế giễu con vịt đó.

Harry the platypus trong Phineas and Ferb.

A lot of characters in spongebob, Squilliam Fancyson and Perch Perkins.

Rất nhiều nhân vật trong Spongebob, Squilliam Fancyson và Perch Perkins.

Và có lẽ là một con cá cảnh sát.

Subtitles ListPlay Video

Cách Phép Màu Phim Hollywood THỰC SỰ Diễn Ra (Here’s How Hollywood Movie Magic REALLY Happens)

practice

practical

artificial

feature