Name: Hòn đảo của Epstein quá kinh hoàng, một nạn nhân đã cố bơi trốn (Epstein’s island was so horrific, one victim tried to swim away)
Uploaded: 2026-03-15T16:43:39.000Z
Duration: 8 min 1 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Infamous sex offender Jeffrey Epstein used the secluded island to both wine and dine the rich and build a trap where women and children as young as 12 describe rape, sexual abuse and trafficking.

Kẻ phạm tội tình dục khét tiếng Jeffrey Epstein đã dùng hòn đảo hẻo lánh này để chiêu đãi giới nhà giàu và dựng lên một cái bẫy nơi phụ nữ và trẻ em mới 12 tuổi mô tả bị cưỡng hiếp, lạm dụng tình dục và buôn bán.

The girls and young women who went on the island were basic prisoners.

Các cô gái và phụ nữ trẻ đến đảo giống như những tù nhân.

A CNN review of thousands of videos, photos and emails in the DOJ files, written testimony from victims and satellite imagery paint the clearest picture yet of how Epstein transformed this island into an elaborate crime scene.

Một cuộc xem xét của CNN đối với hàng nghìn video, ảnh và email trong hồ sơ của DOJ, lời khai của nạn nhân và hình ảnh vệ tinh đã phác họa bức tranh rõ ràng nhất về cách Epstein biến hòn đảo này thành một hiện trường vụ án phức tạp.

The files show the signs of abuse captured on camera.

Các hồ sơ cho thấy những dấu hiệu lạm dụng được ghi lại trên camera.

Tất cả chỉ để Jeffrey giải trí.

Powerful guests publicly and repeatedly say they didn't see this abuse.

Những vị khách quyền lực công khai và lặp đi lặp lại nói rằng họ không nhìn thấy sự lạm dụng này.

But it was so obvious and bold, according to one victim, that anyone spending significant at any of Epstein's residences would have clearly been aware of what was going on.

Nhưng theo lời một nạn nhân, nó quá rõ ràng và trắng trợn đến nỗi bất kỳ ai dành thời gian đáng kể ở bất kỳ nơi nào của Epstein đều sẽ nhận thức rõ những gì đang diễn ra.

To do what he planned, Epstein used the island's seclusion.

Để thực hiện kế hoạch của mình, Epstein đã lợi dụng sự biệt lập của hòn đảo.

Không ai được phép cập bến ở đây.

My beach, helicopter or boat were the only way visitors could get to the island he purchased for about $8 million in 1998.

Bãi biển của tôi, máy bay trực thăng hoặc thuyền là những cách duy nhất để du khách đến hòn đảo mà ông đã mua với giá khoảng 8 triệu USD vào năm 1998.

In 2002, satellite images show the island, Little St. James, was barely develop.

Vào năm 2002, ảnh vệ tinh cho thấy hòn đảo, Little St. James, hầu như chưa được phát triển.

One main house here and a few small buildings on the northern tip of the roughly 70 acre island.

Một ngôi nhà chính ở đây và một vài tòa nhà nhỏ ở mũi phía bắc của hòn đảo rộng khoảng 70 mẫu Anh.

Over the next two decades, you can see Epstein's building spree as he transformed it into a luxurious vacation escape.

Trong hai thập kỷ tiếp theo, bạn có thể thấy Epstein đã xây dựng ồ ạt khi ông biến nó thành một nơi nghỉ dưỡng sang trọng.

Expanding the main home to the north, he built a larger pool, new cabanas, upgraded rooms, a dental office for some unknown reason, and

Mở rộng ngôi nhà chính về phía bắc, ông đã xây một hồ bơi lớn hơn, các nhà nghỉ mới, phòng được nâng cấp, một phòng nha khoa vì một lý do không rõ, và

this unusual looking building referred to in the files as a temple.

tòa nhà trông bất thường này được gọi trong các hồ sơ là một ngôi đền.

He also bought a $300,000 antique desk and statues worth about 100 gr.

Ông cũng mua một chiếc bàn cổ trị giá 300.000 đô la và các bức tượng trị giá khoảng 100 gr.

As Epstein developed his getaway, he wrote repeatedly in emails to business and government leaders, Come visit me on my island.

Khi Epstein phát triển nơi nghỉ dưỡng của mình, ông đã viết đi viết lại trong email gửi các nhà lãnh đạo doanh nghiệp và chính phủ, Hãy đến thăm tôi trên đảo của tôi.

Even after Epstein was convicted in 2008 for sex crimes, including one involving a minor, the visitors kept coming, like LinkedIn co founder Reid Hoffman, who explained on a podcast late last year that he briefly went to the island while fundraising for mit.

Ngay cả sau khi Epstein bị kết án vào năm 2008 vì tội phạm tình dục, bao gồm cả một vụ liên quan đến trẻ vị thành niên, du khách vẫn tiếp tục đến, như người đồng sáng lập LinkedIn Reid Hoffman, người đã giải thích trên một podcast vào cuối năm ngoái rằng 

Ông ấy là một người kết nối tài ba.

But beneath Epstein's business, Virgin Islands prosecutors say Epstein coerced girls as young as 12 into sexual activity.

Nhưng bên dưới hoạt động kinh doanh của Epstein, các công tố viên Quần đảo Virgin cho biết Epstein đã ép buộc các cô gái mới 12 tuổi vào hoạt động tình dục.

One victim said she was trapped on the island.

Một nạn nhân cho biết cô ấy đã bị mắc kẹt trên đảo.

I tried to escape Epstein and the others by trying to swim off after spending the day being raped.

Tôi đã cố gắng trốn thoát khỏi Epstein và những người khác bằng cách cố gắng bơi đi sau khi dành cả ngày bị cưỡng hiếp.

Epstein's home decor even showed signs of his crimes.

Ngay cả cách trang trí nhà cửa của Epstein cũng cho thấy dấu hiệu tội ác của ông ta.

There were bunk beds, and I said to him, he said, oh, my God, are you expecting grandchildren?

Có những chiếc giường tầng, và tôi đã nói với ông ấy, ông ấy nói, ôi, Chúa ơi, anh đang mong đợi cháu trai à?

And he said, no, these are for the girls.

Và ông ấy nói, không, đây là dành cho các cô gái.

We spoke with architect and interior designer Robert Couturier.

Chúng tôi đã nói chuyện với kiến trúc sư và nhà thiết kế nội thất Robert Couturier.

He was hired by Epstein to work on the island.

Ông ấy đã được Epstein thuê để làm việc trên đảo.

He backed out of the project after a few months and then told the FBI, this is what Epstein instructed.

Ông ấy đã rút khỏi dự án sau vài tháng và sau đó nói với FBI, đây là những gì Epstein đã chỉ đạo.

Đặc biệt là cho các phòng có giường tầng.

There had to be for girls, pink and these sorts of things.

Phải là dành cho các cô gái, màu hồng và những thứ tương tự.

Đây không phải là dành cho phụ nữ.

Bạn không đặt phụ nữ vào giường tầng.

I'm sorry, unless you are in some youth hostel somewhere.

Xin lỗi, trừ khi bạn đang ở một nhà nghỉ thanh niên nào đó.

But you don't have guest rooms with bunk beds for ladies.

Nhưng bạn không có phòng khách với giường tầng dành cho phụ nữ.

And inside the house, there was another little room with computers.

Và bên trong nhà, có một căn phòng nhỏ khác với máy tính.

And he said, this room is for the girls when they have fun and they play with their computers.

Và ông ấy nói, căn phòng này là dành cho các cô gái khi họ vui chơi và chơi với máy tính của họ.

The whole house was very odd because we were on the beach and the house had heavy, dark curtains everywhere.

Cả căn nhà rất kỳ lạ vì chúng tôi ở bãi biển và căn nhà có rèm cửa nặng, tối màu ở khắp mọi nơi.

Cửa sổ không bao giờ thực sự mở.

And he also asked me, he said, I want to build a big TV room, a movie cinema underneath the pool, and

Và ông ấy cũng hỏi tôi, ông ấy nói, tôi muốn xây một phòng TV lớn, một rạp chiếu phim dưới hồ bơi, và

Everybody knew what was happening on that island, even his staff.

Mọi người đều biết chuyện gì đang xảy ra trên hòn đảo đó, ngay cả nhân viên của ông ấy.

Mọi người làm việc cho ông ấy.

A former staffer said the main home had many pictures of young girls, some topless, looking about 15 to 16 years old.

Một cựu nhân viên cho biết ngôi nhà chính có nhiều ảnh các cô gái trẻ, một số ảnh khoe thân, trông khoảng 15 đến 16 tuổi.

In room after room of the island home, the files show visible signs of something off, like Epstein in his kitchen chasing girls or young women.

Trong nhiều căn phòng trên đảo, các tài liệu cho thấy những dấu hiệu bất thường rõ ràng, như Epstein đuổi theo các cô gái hoặc phụ nữ trẻ trong bếp của mình.

Và nhân viên của ông ấy đã để ý.

A former chef said every hour Epstein would take a girl down to his master bedroom, then order his maid to clean up.

Một cựu đầu bếp nói rằng mỗi giờ Epstein lại đưa một cô gái xuống phòng ngủ chính của mình, rồi ra lệnh cho người giúp việc dọn dẹp.

Another staffer worried about Epstein's guests.

Một nhân viên khác lo lắng về các vị khách của Epstein.

He described seeing an unnamed man with girls who did not look 18 and they were all naked.

Ông ấy mô tả đã nhìn thấy một người đàn ông giấu tên với các cô gái trông không đủ 18 tuổi và tất cả đều khỏa thân.

He also told the FBI he saw then Prince Andrew grinding against some young girl in the pool.

Ông ấy cũng nói với FBI rằng đã nhìn thấy Hoàng tử Andrew lúc đó đang chà xát vào một cô gái trẻ trong hồ bơi.

UK authorities arrested Andrew last month, saying they're reviewing claims he shared sensitive government information with Epstein.

Giới chức Anh đã bắt giữ Andrew vào tháng trước, nói rằng họ đang xem xét các cáo buộc ông chia sẻ thông tin nhạy cảm của chính phủ với Epstein.

Andrew was released and denies he did anything wrong.

Andrew đã được thả và phủ nhận mình đã làm gì sai.

Victim save visitors could have seen all this as early as the mid-2000s.

Khách của nạn nhân có thể đã chứng kiến tất cả điều này từ giữa những năm 2000.

One victim described a 2007 visit by Google co founder Sergey Brin and then fiance and 23andMe co founder Ann Wojcicki.

Một nạn nhân mô tả chuyến thăm năm 2007 của đồng sáng lập Google Sergey Brin và hôn thê lúc đó, đồng sáng lập 23andMe Ann Wojcicki.

They observed that we did not speak and that we remained mute.

Họ nhận thấy chúng tôi không nói và chúng tôi vẫn im lặng.

Sergei and Anne witnessed our souls and bodies riddled with fear.

Sergei và Anne đã chứng kiến ​​linh hồn và thể xác chúng tôi đầy sợ hãi.

A man who looks like Brin, about the same age as he was in 2007, is seen in this picture in the DOJ files, though it is undated.

Một người đàn ông trông giống Brin, cùng tuổi với ông ấy vào năm 2007, được nhìn thấy trong bức ảnh này trong hồ sơ của DOJ, mặc dù không có ngày tháng.

Former head of Victoria's Secret Les Wexner described his visit in a video deposition.

Cựu giám đốc Victoria's Secret Les Wexner đã mô tả chuyến thăm của mình trong một bản khai video.

Chuyến thăm có lẽ kéo dài một giờ.

On that trip, do you recall seeing any prominent figures on the island?

Trong chuyến đi đó, bạn có nhớ đã nhìn thấy những nhân vật nổi tiếng nào trên đảo không?

It was a pretty crummy island after Epstein's 2008 sex crimes conviction.

Đó là một hòn đảo khá tồi tàn sau khi Epstein bị kết tội phạm tội tình dục vào năm 2008.

An email shows the sultan from the United Arab Emirates, Ahmed bin Sulayem.

Một email cho thấy quốc vương của Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất, Ahmed bin Sulayem.

The sultan separately traded lewd emails with Epstein, telling him he was going to sample a fresh 100% female Russian at my yacht.

Quốc vương đã trao đổi email tục tĩu riêng với Epstein, nói với ông ta rằng ông ta sẽ thử một cô gái Nga 100% còn trinh nguyên trên du thuyền của tôi.

Howard Lutnick, now Trump's commerce secretary, dropped by in 2012.

Howard Lutnick, hiện là bộ trưởng thương mại của Trump, đã ghé thăm vào năm 2012.

Ông ấy được nhìn thấy ở đây trong bức ảnh không đề ngày tháng này.

Lutnick said last month he saw nothing concerning we had lunch on the island, that is true, for an hour.

Lutnick cho biết tháng trước ông ấy không thấy có gì đáng lo ngại khi chúng tôi ăn trưa trên đảo, đúng vậy, trong một giờ.

And we left with all of my children, with my nannies and my wife all together.

Và chúng tôi rời đi cùng tất cả các con tôi, cùng với những người trông trẻ và vợ tôi.

Chúng tôi đang đi nghỉ cùng gia đình.

What do you think about the people who did go to the island and say they never saw anything?

Bạn nghĩ gì về những người đã đến đảo và nói rằng họ chưa bao giờ thấy bất cứ điều gì?

Listen, I think you can decide that you're blind.

Nghe này, tôi nghĩ bạn có thể quyết định rằng mình bị mù.

You can decide that you only want to see what you want to see.

Bạn có thể quyết định rằng mình chỉ muốn nhìn thấy những gì bạn muốn thấy.

Tôi nghĩ đó là một quyết định mà bạn đưa ra.

But the idea that a person would go to that island and not see something weird is impossible to me.

Nhưng ý tưởng rằng một người đến hòn đảo đó mà không thấy điều gì kỳ lạ là điều không thể đối với tôi.

For me to have seen it, everybody else had to see it.

Nếu tôi thấy nó, thì mọi người khác cũng phải thấy nó.

When you think back to how obvious it was to you, do you wonder about, you know, no one saying anything back then?

Khi bạn nghĩ lại về việc nó rõ ràng với bạn như thế nào, bạn có tự hỏi về, bạn biết đấy, việc không ai nói gì vào thời điểm đó không?

I've been wondering for the last 15 years if in 2010 I knew it and we all knew it and I was interrogated and nothing happened, and

Tôi đã tự hỏi trong 15 năm qua liệu vào năm 2010 tôi có biết điều đó và tất cả chúng ta đều biết điều đó và tôi đã bị thẩm vấn mà không có chuyện gì xảy ra, và

that he died in 2019, having perpetrated more crimes from 2010 to 2019, and

rằng ông ta đã chết vào năm 2019, đã thực hiện nhiều tội ác hơn từ năm 2010 đến năm 2019, và

that we could have saved so many young women that wouldn't have had to go through what they went through.

rằng chúng ta có thể đã cứu được rất nhiều phụ nữ trẻ lẽ ra không phải trải qua những gì họ đã trải qua.