Name: Trump Tự Hào Về Việc Học Đại Học Ivy League: “Tôi Rất Thông Minh” (Trump Brags About Attending Ivy League: “I’m Real Smart”)
Uploaded: 2026-03-15T21:41:19.000Z
Duration: 15 min 49 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Chào buổi tối, tôi là Seth Meyers.

Chúng tôi hy vọng mọi người đều ổn.

Now, if you don't mind, we're going to get to the news.

Bây giờ, nếu bạn không phiền, chúng ta sẽ đi vào tin tức.

President Trump said yesterday he will tap the Strategic Petroleum Reserve to help lower, excuse me, energy costs.

Tổng thống Trump hôm qua cho biết ông sẽ sử dụng Dự trữ Dầu mỏ Chiến lược để giúp giảm, xin lỗi, chi phí năng lượng.

Because if there's one thing he knows how to do, it's conserve energy.

Bởi vì nếu có một điều ông ấy biết cách làm, thì đó là tiết kiệm năng lượng.

During his event yesterday in Kentucky, President Trump said that he personally chose the name Operation Epic from a list of about 20 options.

Trong sự kiện hôm qua của ông ở Kentucky, Tổng thống Trump nói rằng ông ấy đã tự mình chọn cái tên Chiến dịch Epic từ một danh sách khoảng 20 lựa chọn.

Ồ, đó có phải là danh sách các triệu chứng của ông không?

During the same event, President Trump praised a group of attendees who have gone to hundreds of his rallies.

Trong cùng sự kiện đó, Tổng thống Trump đã ca ngợi một nhóm người tham dự đã đến hàng trăm cuộc mít tinh của ông.

Said to aide, that's your Secret Service.

Nói với phụ tá, đó là Mật vụ của ông.

President Trump also said that he went to the Wharton School of Financ and added, quote, that means I'm real smart.

Tổng thống Trump cũng nói rằng ông ấy đã học tại Trường Wharton về Tài chính và nói thêm, trích dẫn, điều đó có nghĩa là tôi rất thông minh.

I think if you were, you'd know the word very.

Tôi nghĩ nếu bạn biết, bạn sẽ biết từ "rất".

During yesterday's rally, boxer and social media influencer Jake Paul said that President Trump taught him to, quote, never back down from a fight, even if they're much bigger than you or even if they're old enough to be your grandpa.

Trong buổi mít tinh ngày hôm qua, võ sĩ và người có ảnh hưởng trên mạng xã hội Jake Paul nói rằng Tổng thống Trump đã dạy anh ấy, trích dẫn, không bao giờ lùi bước trong một cuộc chiến, ngay cả khi họ lớn hơn bạn rất nhiều hoặc thậm chí họ lớn tuổi hơn ôn

President Trump was set to speak today at a Women's History Month event.

Tổng thống Trump dự kiến sẽ phát biểu hôm nay tại một sự kiện Tháng Lịch sử Phụ nữ.

And long story short, now Carmen Electra is $20 bill.

Và tóm lại, giờ Carmen Electra là tờ 20 đô la.

While speaking yesterday at an infrastructure summit, Transportation Secretary Sean Duffy said, quote, you should be able to have your 14 year old daughter get on a Metro train in New York City at 7 o' clock at night and feel safe.

Trong khi phát biểu ngày hôm qua tại một hội nghị thượng đỉnh về cơ sở hạ tầng, Bộ trưởng Giao thông Sean Duffy nói, trích dẫn, bạn nên có thể để con gái 14 tuổi của mình lên tàu Metro ở Thành phố New York lúc 7 giờ tối và cảm thấy an toàn.

And there's no way in hell I would ever put my daughter on the MTA in New York.

Và không đời nào tôi lại để con gái mình lên MTA ở New York.

If you want to be safe on the subway, don't call it the Metro train.

Nếu bạn muốn an toàn trên tàu điện ngầm, đừng gọi nó là tàu Metro.

That's how they know you're from out of town.

Đó là cách họ biết bạn đến từ nơi khác.

Pizza Hut announced yesterday that it's hiring a first of its kind, official Hut Crust connoisseur who will taste and review the chain's pizza crusts.

Pizza Hut hôm qua đã thông báo rằng họ đang tuyển dụng một vị trí đầu tiên, chuyên gia nếm thử vỏ bánh pizza chính thức, người sẽ nếm thử và đánh giá vỏ bánh pizza của chuỗi nhà hàng này.

And don't worry, they found someone with years of experience.

Và đừng lo, họ đã tìm được người có nhiều năm kinh nghiệm.

A Triceratops skeleton will go up for auction next week and is expected to sell for more than $4 million to no, said Nick Cage's accountant, but

Một bộ xương khủng long Triceratops sẽ được đem bán đấu giá vào tuần tới và dự kiến sẽ bán được hơn 4 triệu đô la, không phải cho kế toán của Nick Cage, mà là

Chipotle is set tomorrow to offer customers with tattoos.

Chipotle sẽ mở cửa vào ngày mai để phục vụ khách hàng có hình xăm.

Buy one, get one free entrees from 3 to 4pm While customers without tattoos will probably just go somewhere nicer, I got a tattoo.

Mua một tặng một món chính từ 3 đến 4 giờ chiều. Trong khi khách hàng không có hình xăm có lẽ sẽ đi đến một nơi đẹp hơn, tôi có một hình xăm.

Vậy đó là một cuộc tấn công vào tôi.

Tôi có một hình xăm giống với Dua Lipa.

Buy one, get one free entrees from 3 to 4pm you gotta be kidding me.

Mua một tặng một món chính từ 3 đến 4 giờ chiều, bạn đùa tôi à.

Đó là lời của người đứng sau Post Malone.

Đó là một bài độc thoại, mọi người.

Chúng ta có một chương trình tuyệt vời với bạn tối nay.

You see the fantastic actors, you know, from Schmigadoon and Pushing Daisies, as well as her unforgettable work on Broadway and shows such as Wicked and you're a Good Man, Charlie Brown.

Bạn thấy những diễn viên tuyệt vời, bạn biết đấy, từ Schmigadoon và Pushing Daisies, cũng như tác phẩm đáng nhớ của cô ấy trên sân khấu Broadway và các vở kịch như Wicked và you're a Good Man, Charlie Brown.

The season finale of her new series Stumble airs this Friday night on NBC with all episodes streaming the next day on Peacock.

Tập cuối của series mới Stumble của cô ấy sẽ phát sóng vào tối thứ Sáu này trên NBC, với tất cả các tập sẽ có trên Peacock vào ngày hôm sau.

Kristin Chenoweth đã trở lại chương trình.

Everybody, you know him from people we meet on vacation and the Hunger Games, the Ballad of Songbirds and snakes.

Mọi người, các bạn biết anh ấy từ phim Chúng ta gặp nhau ở kỳ nghỉ và Đấu trường sinh tử, bài ca của chim ca và rắn.

He's currently starring in the new thriller Wasteman, which is in theaters April 17th.

Anh ấy hiện đang đóng vai chính trong bộ phim kinh dị mới Wasteman, sẽ ra rạp vào ngày 17 tháng 4.

I think it's cause I get a waste man or Wasteman.

Tôi nghĩ đó là vì tôi nhận được một waste man hay Wasteman.

And then I was like, I think I said that wrong and then I blew Tom Blythe's name.

Và rồi tôi kiểu, tôi nghĩ mình đã nói sai và rồi tôi làm hỏng tên Tom Blythe.

Chúng ta bắt đầu nóng đấy mọi người.

You know what really is I'm thinking about the time I got a tattoo with Dua Lipa.

Bạn biết điều gì thực sự làm tôi nghĩ về lần tôi xăm mình với Dua Lipa không.

The Trump administration Republicans say the Iran war is both a short excursion and a longer war.

Phe Cộng hòa dưới thời chính quyền Trump nói rằng cuộc chiến với Iran vừa là một cuộc viễn chinh ngắn hạn vừa là một cuộc chiến dài hơi.

And it's pretty much complete and it's also just beginning.

Và nó gần như hoàn thành và nó cũng vừa mới bắt đầu.

And high oil prices are a sacrifice we have to make.

Và giá dầu cao là sự hy sinh chúng ta phải chấp nhận.

And also high oil prices are actually a good thing.

Và giá dầu cao thực sự là một điều tốt.

But we might have to stay for four days or five weeks or six months to open the Strait of Hormuz for oil tankers because if it stays closed, oil prices are coming down, we'll go up and we'll lose the war we've already won.

Nhưng chúng ta có thể phải ở lại bốn ngày hoặc năm tuần hoặc sáu tháng để mở Eo biển Hormuz cho tàu chở dầu vì nếu nó đóng cửa, giá dầu sẽ giảm, chúng ta sẽ tăng lên và chúng ta sẽ thua cuộc chiến mà chúng ta đã thắng.

For more on this, it's time for a closer look.

Để biết thêm về điều này, đã đến lúc xem xét kỹ hơn.

A majority of Americans say the Trump administration has not clearly explained the goal of war with Iran.

Đa số người Mỹ cho rằng chính quyền Trump đã không giải thích rõ mục tiêu của cuộc chiến với Iran.

But that's frustrating to me because it just proves you haven't been listening.

Nhưng điều đó làm tôi bực bội vì nó chỉ chứng tỏ bạn đã không lắng nghe.

The Trump administration has been clear from the beginning that the goal of the war is stopping Iran from obtaining a nuclear weapon.

Chính quyền Trump đã nói rõ ngay từ đầu rằng mục tiêu của cuộc chiến là ngăn chặn Iran sở hữu vũ khí hạt nhân.

Or it's about regime change or it's about freedom for the Iranian people.

Hoặc đó là về việc thay đổi chế độ hoặc đó là về tự do cho người dân Iran.

Or it's about destroying their ballistic missile factories.

Hoặc đó là về việc phá hủy các nhà máy tên lửa đạn đạo của họ.

Or it's because Iran posed an imminent threat.

Hoặc là vì Iran đe dọa sắp xảy ra.

Hoặc là vì Israel đã ép chúng ta làm điều đó.

Or it's because this whole time, Lindsey Graham has been a trickster God sent here to sow chaos by convincing Trump to go to war.

Hoặc là vì suốt thời gian qua, Lindsey Graham là một vị thần lừa lọc được gửi đến đây để gieo rắc hỗn loạn bằng cách thuyết phục Trump gây chiến.

I've been a Loki this whole time, and my meemaw's a frost giant.

Tôi đã là Loki suốt thời gian qua, còn bà ngoại tôi là người khổng lồ băng giá.

Đó là vẻ đẹp trong chiến lược của Trump.

Chọn bất kỳ lý do nào bạn muốn.

He's just a waiter walking around the party offering hors d'.

Ông ấy chỉ là một người phục vụ đi quanh bữa tiệc mời đồ ăn khai vị.

Chỉ là mấy món khai vị thì hơi kỳ cục.

Bạn có muốn thử món "lợn trong chăn" không?

It tastes the same, but the sleeves make it look disconcerting.

Ăn thì vẫn vậy thôi, nhưng có tay áo trông hơi khó chịu.

Everyone's been harping on the man, asking him boring questions like, how long is this war going to take?

Mọi người cứ xoáy vào ông ấy, hỏi những câu nhàm chán kiểu, cuộc chiến này sẽ kéo dài bao lâu?

He's giving you a bunch of different options.

Ông ấy đưa ra cho bạn cả đống lựa chọn khác nhau.

He told Axios this war could end in two to three days with a deal.

Ông ấy nói với Axios rằng cuộc chiến này có thể kết thúc trong hai đến ba ngày với một thỏa thuận.

Then he told the New York Times, four to five weeks of fighting.

Rồi ông ấy nói với New York Times, bốn đến năm tuần giao tranh.

Subtitles ListPlay Video

Trump Tự Hào Về Việc Học Đại Học Ivy League: “Tôi Rất Thông Minh” (Trump Brags About Attending Ivy League: “I’m Real Smart”)

assume

epic

blame

sacrifice