Name: AI Nói Tiếng Anh Giỏi Hơn Bạn (Vậy Tại Sao Bạn Vẫn Học Nó) (AI Can Speak English Better Than You (So Why Are You Still Learning It))
Uploaded: 2026-03-17T10:41:39.000Z
Duration: 5 min 44 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

So right now, AI can translate almost anything.

Vậy thì hiện tại, AI có thể dịch gần như mọi thứ.

It can write better emails than anybody else.

Nó có thể viết email tốt hơn bất kỳ ai khác.

It can hold a conversation more confidently than your co workers.

Nó có thể trò chuyện tự tin hơn đồng nghiệp của bạn.

So do we still need to learn any English right now?

Vậy chúng ta có còn cần học tiếng Anh vào lúc này không?

I'd say yes, because learning English is not only make you more competitive in your workplace, but

Tôi cho là có, vì học tiếng Anh không chỉ giúp bạn cạnh tranh hơn trong công việc, mà còn

also it will change how your brain works.

nó còn thay đổi cách bộ não của bạn hoạt động.

If you want to speak English more fluently right now, you need to pay attention to completely different concept and, and

Nếu bạn muốn nói tiếng Anh trôi chảy hơn ngay bây giờ, bạn cần chú ý đến một khái niệm hoàn toàn khác và, và

to know how your brain works different from AI.

để biết bộ não của bạn hoạt động khác với AI như thế nào.

The first thing is that you need to know the knowing and the doing gap.

Điều đầu tiên là bạn cần biết về khoảng cách giữa biết và làm.

There is this concept in linguistics called the difference between declarative knowledge and procedural knowledge.

Có một khái niệm trong ngôn ngữ học gọi là sự khác biệt giữa kiến thức khai báo và kiến thức thủ tục.

Sounds a little bit fancy, a little bit difficult, but it's actually super simple.

Nghe có vẻ hơi cao siêu, hơi khó một chút, nhưng thực ra nó rất đơn giản.

First, declarative knowledge is stuff, you know, like grammar, rules, vocabulary lists.

Đầu tiên, kiến thức khai báo là những thứ bạn biết, như ngữ pháp, quy tắc, danh sách từ vựng.

The fact that effect is a noun and effect is a verb, that's knowledge, right?

Sự thật là "effect" là danh từ còn "affect" là động từ, đó là kiến thức, đúng không?

You can ace a test on this stuff, but procedural knowledge is stuff you can do.

Bạn có thể đạt điểm cao trong bài kiểm tra về những thứ này, nhưng kiến thức thủ tục là những thứ bạn có thể làm được.

It's when someone asks you a question and the right words just come out without any kind of thinking, without you having to think about a grammar or translate in your head.

Đó là khi ai đó hỏi bạn một câu và những từ ngữ phù hợp tuôn ra mà không cần suy nghĩ, mà không cần bạn phải nghĩ về ngữ pháp hay dịch trong đầu.

Knowing the rules of swimming is not the same as being able to swim.

Biết luật bơi không giống như việc bạn biết bơi.

You know, you can memorize every single stroke technique, but

Bạn biết đấy, bạn có thể ghi nhớ từng kỹ thuật bơi một, nhưng

if you've never been in the water, you're gonna sink, right?

nếu bạn chưa bao giờ xuống nước, bạn sẽ chìm thôi, đúng không?

And that's exactly what happens with English for so many people.

Và đó chính xác là những gì xảy ra với tiếng Anh của rất nhiều người.

You, for years, you score well on test, but

Bạn, trong nhiều năm, bạn đạt điểm cao trong bài kiểm tra, nhưng

the moment you need to actually speak in a meeting or conversation, you just freeze.

ngay khi bạn cần thực sự nói trong một cuộc họp hay cuộc trò chuyện, bạn chỉ bị cứng đơ.

Actually, I spent years memorizing vocabulary and grammar, and

Thực ra, tôi đã dành nhiều năm để ghi nhớ từ vựng và ngữ pháp, và

I was good at exams, but I couldn't actually speak.

Tôi làm bài kiểm tra tốt, nhưng tôi không thực sự nói được.

But the turning point for me was that I started doing English debate and public speaking.

Nhưng bước ngoặt của tôi là khi tôi bắt đầu tham gia tranh luận và diễn thuyết trước công chúng bằng tiếng Anh.

Không phải vì tôi học thêm từ mới, mà là

because I was forced to use what I actually knew under pressure.

vì tôi buộc phải sử dụng kiến thức mình có dưới áp lực.

Và đó là biến việc biết thành việc làm.

And by the way, I started stop caring about my accent a long time ago.

À mà, tôi đã ngừng quan tâm đến giọng điệu của mình từ lâu rồi.

Có một giọng điệu hoàn hảo không quan trọng.

Being able to clearly express what you think, that's what matters.

Quan trọng là bạn có thể diễn đạt rõ ràng suy nghĩ của mình.

And second, the smarter way to test, we need test because we need feedback, right?

Và thứ hai, cách kiểm tra thông minh hơn, chúng ta cần kiểm tra vì chúng ta cần phản hồi, đúng không?

So if the real goal is turning knowing into doing, then shouldn't the way we test English reflect that too?

Vậy nếu mục tiêu thực sự là biến việc biết thành việc làm, thì cách chúng ta kiểm tra tiếng Anh cũng nên phản ánh điều đó chứ?

This is actually why I want to talk about the Duolingo English test.

Đây thực sự là lý do tôi muốn nói về Duolingo English test.

Because most traditional exams are students still stuck in the knowing era.

Bởi vì hầu hết các bài kiểm tra truyền thống thì học sinh vẫn bị mắc kẹt ở kỷ nguyên "biết".

They test what to memorize, like grammar or vocabulary But DET is so different.

Chúng kiểm tra những gì cần ghi nhớ, như ngữ pháp hay từ vựng. Nhưng DET thì khác hẳn.

It uses AI adaptive technology, which means that questions adjust to your level in real time.

Nó sử dụng công nghệ thích ứng AI, nghĩa là các câu hỏi sẽ điều chỉnh theo trình độ của bạn theo thời gian thực.

So it's not just checking your grammar, but it's measuring what you can actually do with English.

Vì vậy, nó không chỉ kiểm tra ngữ pháp của bạn, mà còn đo lường những gì bạn thực sự có thể làm với tiếng Anh.

Và đây là điều khiến nó trở nên thiết thực.

Bạn nhận được điểm số của mình trong hai ngày.

If you're really in a rush, there's a 12 hour express scoring option.

Nếu bạn thực sự vội, có tùy chọn chấm điểm nhanh 12 giờ.

The test experience is so super good, you don't need to book a test center or fight for a spot.

Trải nghiệm làm bài thi rất tuyệt, bạn không cần đặt lịch ở trung tâm hay tranh suất.

You take it online from home whenever you're ready.

Bạn làm bài trực tuyến tại nhà, bất cứ khi nào bạn sẵn sàng.

So for a kind of lazy person like me, this kind of accessibility is Great.

Vì vậy, với một người hơi lười biếng như tôi, sự tiện lợi này thật tuyệt.

That's about a third of what traditional language exams cost.

Con số này chỉ bằng khoảng một phần ba chi phí của các kỳ thi ngôn ngữ truyền thống.

And over 6,000 institutions worldwide accept it.

Và hơn 6.000 tổ chức trên toàn thế giới chấp nhận chứng chỉ này.

Almost all the US news top 100 universities included.

Hầu hết các trường đại học trong top 100 của US News đều nằm trong số đó.

So you can even try the math test their website for free.

Vì vậy, bạn thậm chí có thể thử làm bài kiểm tra toán trên trang web của họ miễn phí.

So that's great to know your level and know what you can do.

Vậy là bạn đã biết trình độ của mình và biết mình có thể làm gì.

They're unlimited and link is in the description.

Chúng có giới hạn và liên kết có trong phần mô tả.

Okay, so now you know there's a smarter way to test.

Được rồi, vậy giờ bạn biết có một cách thông minh hơn để kiểm tra rồi.

But let me zoom out and show you the full picture because testing is actually just one piece of much bigger shift happening right now.

Nhưng để tôi thu nhỏ lại và cho bạn thấy bức tranh toàn cảnh, vì việc kiểm tra thực ra chỉ là một phần của sự thay đổi lớn hơn nhiều đang diễn ra ngay bây giờ.

Bạn nên có một bức tranh lớn hơn.

So I think of it as a pyramid, four layers.

Tôi coi nó như một kim tự tháp, có bốn cấp độ.

Like I will tell you in this part why we still need to learn English right now and how can we do that with AI or use a kind of pyramid mindset to do better.

Như tôi sẽ nói với bạn trong phần này lý do tại sao chúng ta vẫn cần học tiếng Anh ngay bây giờ và làm thế nào chúng ta có thể làm điều đó với AI hoặc sử dụng một loại tư duy kim tự tháp để làm tốt hơn.

So just think of it as a pyramid, four different layers.

Vì vậy, hãy coi nó như một kim tự tháp, bốn cấp độ khác nhau.

And this is why everything we just talked about matters.

Và đây là lý do tại sao mọi thứ chúng ta vừa nói đều quan trọng.

Bạn có đầu vào được hỗ trợ bởi AI.

AI can now give you reading and listening materials that's perfectly matched to your level.

AI giờ đây có thể cung cấp cho bạn tài liệu đọc và nghe phù hợp hoàn hảo với trình độ của bạn.

There is this concept in linguistics called comprehensible input.

Có một khái niệm trong ngôn ngữ học gọi là đầu vào dễ hiểu.

The idea that you learn best when the material is just slightly above your current level.

Ý tưởng rằng bạn học tốt nhất khi tài liệu chỉ cao hơn một chút so với trình độ hiện tại của bạn.

Điều đó thật tuyệt vời cho, cho tất cả mọi người.

For children, for adults, AI makes this effortless.

Đối với trẻ em, đối với người lớn, AI làm điều này trở nên dễ dàng.

Next layer up, practice AI gives you a 24 second conversation partner.

Lớp tiếp theo, thực hành AI cung cấp cho bạn đối tác trò chuyện 24 giờ.

You can practice speaking, get instant feedback, simulate real scenarios.

Bạn có thể thực hành nói, nhận phản hồi tức thì, mô phỏng các tình huống thực tế.

No scheduling, no awkwardness, no judgment.

Không cần lên lịch, không cần gượng gạo, không phán xét.

And third layer, and this is the one AI cannot replace.

Và lớp thứ ba, đây là thứ mà AI không thể thay thế.

Debate presentations, job interviews, actual conversations where something is at stake.

Các bài thuyết trình tranh luận, phỏng vấn xin việc, các cuộc trò chuyện thực tế mà có điều gì đó quan trọng.

This is what we call procedural knowledge.

Đây là cái chúng ta gọi là kiến thức thủ tục.

Thực sự được xây dựng và ở trên cùng, bằng chứng.

You need a way to show the world what you can actually do.

Bạn cần một cách để cho thế giới thấy những gì bạn thực sự có thể làm.

And this is actually where a task like DET fits in.

Và đây thực sự là nơi một nhiệm vụ như Duolingo English test phù hợp.

Remember the AI adaptive technology I just mentioned?

Nhớ công nghệ thích ứng AI mà tôi vừa đề cập không?

That's actually the same comprehensible input principle applied to testing.

Đây thực sự là nguyên tắc đầu vào có thể hiểu được áp dụng cho việc kiểm tra.

The question leads you where you are and it's not trying to trip you up and use the same same questions for everybody.

Câu hỏi dẫn dắt bạn đến nơi bạn đang ở và nó không cố gắng làm khó bạn hay sử dụng cùng một câu hỏi cho mọi người.

Đầu vào, thực hành, đầu ra thực tế và bằng chứng.

This is the full stack and I call it the pyramid, the learning pyramid for modern English.

Đây là toàn bộ hệ thống và tôi gọi nó là kim tự tháp, kim tự tháp học tập cho tiếng Anh hiện đại.

So AI is not going to replace you learning a language, but

Vậy AI sẽ không thay thế bạn học ngôn ngữ, nhưng

it will make smart learners even stronger like you, right?

nó sẽ làm cho những người học thông minh trở nên mạnh mẽ hơn nữa, giống như bạn, đúng không?

Vì vậy, hãy học thông minh hơn, làm nhiệm vụ thông minh hơn.

By the way, I'm curious if we think about that pyramid, which layer are you on right now and which layer do you think is the most important for English learner or a language learner?

Nhân tiện, tôi tò mò nếu chúng ta nghĩ về kim tự tháp đó, bạn đang ở lớp nào ngay bây giờ và bạn nghĩ lớp nào là quan trọng nhất đối với người học tiếng Anh hoặc người học ngôn ngữ?

If you want to go deeper on how to actually practice speaking with AI, I will make a video about that.

Nếu bạn muốn tìm hiểu sâu hơn về cách thực hành nói với AI, tôi sẽ làm một video về điều đó.

Vậy đó là tất cả cho video này.

Subtitles ListPlay Video

AI Nói Tiếng Anh Giỏi Hơn Bạn (Vậy Tại Sao Bạn Vẫn Học Nó) (AI Can Speak English Better Than You (So Why Are You Still Learning It))

stuff

stick

mindset

accent