Name: 18 Cụm Động Từ Lái Xe Trong Tiếng Anh (back up, pull into, drop off...) (18 Driving Phrasal Verbs in English (back up, pull into, drop off...))
Uploaded: 2026-03-17T18:07:15.000Z
Duration: 10 min 15 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

So I always tell my students, hey, if you're really at an advanced level in English, forget about the idioms.

Nên tôi luôn nói với học viên của mình, này, nếu bạn thực sự ở trình độ tiếng Anh nâng cao, hãy quên các thành ngữ đi.

But one thing we do use a lot phrasal verbs.

Nhưng có một thứ chúng ta dùng rất nhiều là cụm động từ.

They're confusing because you can go up, you can go down, you can go over, and

Chúng gây bối rối vì bạn có thể đi lên, đi xuống, đi qua, và

And what you think is the opposite quite exactly isn't.

Và cái bạn nghĩ là đối lập thì thực ra lại không hẳn vậy.

So, for example, you can turn on and turn off something that's great, but

Ví dụ, bạn có thể bật và tắt một thứ gì đó, điều này rất hay, nhưng

nothing's that easy all the time with phrasal verbs in English.

không phải lúc nào mọi thứ cũng dễ dàng như vậy với cụm động từ trong tiếng Anh.

So this one is specifically for driving, and I'm going to teach you the opposites.

Cái này dành riêng cho việc lái xe, và tôi sẽ dạy bạn các từ đối nghĩa.

Không phải là một cụm động từ.

A phrasal verb is a verb plus a preposition.

Một cụm động từ là một động từ cộng với một giới từ.

The preposition are things like up, off, down, into.

Các giới từ là những từ như up, off, down, into.

In all these fun, little, tiny words that make your life hell.

Trong tất cả những từ nhỏ bé, vui nhộn này làm cuộc sống của bạn trở nên khốn khổ.

And of course, I have a story for you about this.

Và tất nhiên, tôi có một câu chuyện cho bạn về điều này.

My best friend and I were driving away in Ireland on the wrong side of the road, or the right side of the road, depending how you look at things.

Tôi và bạn thân nhất của tôi đang lái xe ở Ireland bên làn đường ngược lại, hoặc đúng làn đường, tùy thuộc vào cách bạn nhìn nhận mọi thứ.

Anyways, the opposite side of the road of what I'm used to in Canada, and, you know, we rock up to our little beautiful Irish Airbnb or hotel.

Dù sao đi nữa, nó là làn đường đối diện với những gì tôi quen ở Canada, và, bạn biết đấy, chúng tôi đến chỗ Airbnb hoặc khách sạn xinh đẹp nhỏ bé của chúng tôi ở Ireland.

Và tôi kiểu, được rồi, vậy là tuyệt vời.

Không có con cừu nào cán qua chúng tôi.

Thực ra, tôi phải đi theo hướng này chứ nhỉ?

Vì nó là làn bên kia, và tôi thì.

Usually the cars that I've driven my entire life have P for park, D for drive, N for neutral, R for reverse, and

Thường thì những chiếc xe tôi lái cả đời đều có P là đỗ, D là tiến, N là số mo, R là lùi, và

There's an alien one if you want your spaceship to go further.

Có một cái lạ lùng nếu bạn muốn tàu vũ trụ của mình đi xa hơn.

Long story short, I couldn't find the damn reverse.

Nói ngắn gọn, tôi không tài nào tìm thấy cái số lùi chết tiệt.

Like, the R was there, but I'm like, there's no how to.

Kiểu như, chữ R thì có ở đó, nhưng tôi kiểu, chẳng có cách nào cả.

Tôi không thể nào làm cho chiếc xe này lùi được.

Tôi không thể nào lùi chiếc xe lại được.

Tạ ơn Chúa người Ireland thật tuyệt vời.

He's like, do you need some help there, girls?

Anh ấy kiểu, hai cô gái có cần giúp gì không?

Like, yeah, you know, I know how to drive, and

Kiểu như, vâng, bạn biết đấy, tôi biết lái xe, và

I've driven here, but I can't get the car into reverse.

tôi đã lái xe ở đây, nhưng tôi không thể nào vào số lùi được.

There's a button, like a button that you press to make the car go backwards.

Có một cái nút, kiểu như nút bấm để xe lùi lại ấy.

So actually, Patrick, like, backed up the car into the parking spot.

Thế là thực ra, Patrick đã lùi xe vào chỗ đỗ.

Và tôi đã uống hết một vại Guinness.

The opposite of that is it's really easy and sensible.

Ngược lại với nó thì rất dễ dàng và hợp lý.

Nó có nghĩa là đi hoặc lái xe về phía trước.

Thế nên bạn biết đấy, bạn kiểu.

Hoặc bạn đang "bíp, bíp, bíp", lùi xe.

See, you would think, like, back down, back over.

Thấy không, bạn sẽ nghĩ, kiểu như, lùi lại, quay lại.

Không, không hoạt động như vậy.

Câu tiếp theo là "pick up" và "drop off".

So if someone, hey, I will pick you up at 7.

Vậy nếu ai đó nói, này, tôi sẽ đón bạn lúc 7 giờ.

That means the person who's driving in their car or this side of the road, it doesn't matter, okay.

Điều đó có nghĩa là người lái xe trong xe của họ hoặc ở phía này của đường, không quan trọng, được rồi.

Is going to go to your house or your location, and

Sẽ đến nhà bạn hoặc địa điểm của bạn, và

you are going to go in the car and drive together.

The person's had enough of your shit and just gets you out of the car.

Người đó đã chán ngấy bạn và tống bạn ra khỏi xe.

To drop someone off means you leave the person.

Trả khách có nghĩa là bạn để người đó lại.

So you get out of the car and the driver doesn't.

Vậy là bạn ra khỏi xe còn người lái xe thì không.

Or you're like, whoa, thank God, I'm out of that car.

Hoặc bạn kiểu, ôi trời, cảm ơn Chúa, tôi thoát khỏi cái xe đó rồi.

Ronnie, chậm lại nghĩa là giảm tốc độ.

Have you ever gotten the speeding ticket?

Bạn đã bao giờ bị phạt vì chạy quá tốc độ chưa?

Thế nên bạn kiểu, chậm lại, chậm lại nữa.

Ai bây giờ có thể tăng tốc chậm lại.

See, speed down would make more sense, right?

Thấy chưa, tăng tốc chậm lại nghe hợp lý hơn đúng không?

No, so it's speed, slow down, which means reduce the speed, and speed up means increase the speed.

Không, nên là tốc độ, chậm lại, nghĩa là giảm tốc độ, và tăng tốc nghĩa là tăng tốc độ.

So when you drop off a passenger, if you're still in the car, you're like, oh, bye, bye.

Thế nên khi bạn cho khách xuống xe, nếu bạn vẫn còn trong xe, bạn sẽ kiểu, ồ, tạm biệt, tạm biệt.

So I can say, oh, I pulled up to the store.

Nên tôi có thể nói, ồ, tôi đã ghé vào cửa hàng.

Or I pulled up to the side of the road and someone got in.

Hoặc tôi đã ghé vào lề đường và có người lên xe.

Subtitles ListPlay Video

18 Cụm Động Từ Lái Xe Trong Tiếng Anh (back up, pull into, drop off...) (18 Driving Phrasal Verbs in English (back up, pull into, drop off...))

imitate

spot

sense

neutral