Name: "Tôi Đang Giúp Mọi Người" - David Alan Grier Thích Đóng Vai Bác Sĩ Online ("I'm Helping People" - David Alan Grier Likes To Play Online Doctor)
Uploaded: 2026-03-18T17:00:06.000Z
Duration: 8 min 7 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Welcome back, my friends, ladies and gentlemen.

Chào mừng trở lại, bạn bè, quý vị và các bạn.

My next guest is a Tony Award winning star of the stage and screen who you know from In Living Color, Martin and a Soldier's Play.

Vị khách tiếp theo của tôi là một ngôi sao sân khấu và màn ảnh từng đoạt Giải thưởng Tony mà quý vị biết qua In Living Color, Martin và Soldier's Play.

Hiện anh ấy đang đóng vai chính trong St. Denis Medical.

Đường thở bị tắc ở phòng 103.

Tôi phải tạo một alternative airway.

Đưa cho tôi cái ghim hoặc cái gì đó.

Yeah, I'm gonna rush in, but I need the pen first.

Ừ, tôi sẽ lao vào, nhưng tôi cần cái bút trước đã.

If you don't give me that pen, I'm gonna take it.

Nếu anh không đưa tôi cái bút đó, tôi sẽ lấy nó.

You can try, but if you touch this pen, I'm gonna scream.

Anh có thể thử, nhưng nếu anh chạm vào cái bút này, tôi sẽ hét lên.

Chào mừng trở lại chương trình late show.

Bởi vì, vâng, anh biết đấy, tất nhiên rồi.

Does Captain Von Trapp know you stole it?

Thuyền trưởng Von Trapp có biết anh lấy trộm nó không?

Now, we just saw the clip there of you from St. Denis Medical.

Bây giờ, chúng ta vừa xem đoạn phim anh đóng ở St. Denis Medical.

Bây giờ, có một lịch sử lâu dài.

There's a storied and an honored history of sexy TV doctors.

Có một lịch sử lâu đời và đáng kính về các bác sĩ truyền hình quyến rũ.

Anh có Noah Wylie trong phòng cấp cứu.

You got Patrick Dennis Dempsey as McDreamy.

Anh có Patrick Dempsey trong vai McDreamy.

Tên bác sĩ của anh ấy có quyến rũ không?

You know, my name is Chocolate Chocolate Chocolatness.

Bạn biết đấy, tên tôi là Chocolate Chocolate Chocolatness.

Bạn phải rút ngắn nó một chút.

Và tôi không tự nghĩ ra điều đó.

I did spend some time with some people who have played TV doctors.

Tôi đã dành thời gian với một số người từng đóng vai bác sĩ trên TV.

And they end up taking that doctor thing a little seriously.

Và họ cuối cùng lại coi trọng việc làm bác sĩ đó một chút.

Like they think they might have a little bit too much doctor knowledge.

Kiểu như họ nghĩ mình có chút kiến thức y khoa hơn mức cần thiết.

Have you convinced yourself that you can diagnose?

Anh đã tự thuyết phục mình rằng anh có thể chẩn đoán bệnh chưa?

I not only have convinced myself, Stephen.

Không chỉ tôi đã tự thuyết phục mình, Stephen.

Tôi đã thuyết phục cả thế giới rồi.

I asked because I have a series of photos here.

Tôi hỏi vì tôi có một loạt ảnh ở đây.

These are people who put things on social media.

Đây là những người đăng ảnh lên mạng xã hội.

And you, in your role as Duck Ron, have issued your diagnosis to these people.

Và anh, với vai trò Duck Ron, đã đưa ra chẩn đoán cho những người này.

A lot of people, they use the Internet to diagnose themselves or get some kind of medical guidance.

Nhiều người dùng Internet để tự chẩn đoán hoặc tìm kiếm lời khuyên y tế.

And when I answer these people, I consult with a medical team of experts.

Và khi tôi trả lời những người này, tôi có tham khảo ý kiến của một đội ngũ y tế gồm các chuyên gia.

So I'm not just, you know, blowing out the old posterior.

I have no idea where this came from, but it's been there a few days.

Tôi không biết cái này từ đâu ra, nhưng nó đã ở đó vài ngày rồi.

You can tell by the darkness of the purple.

Bạn có thể thấy qua màu tím sẫm của nó.

Tôi không biết sao mình lại bỏ lỡ nó.

Now, again, after talking to experts, I said, you're good, you're good.

Bây giờ, một lần nữa, sau khi nói chuyện với các chuyên gia, tôi đã nói, bạn ổn, bạn ổn.

This person sent you his blood pressure reading of 220 over 173.

Người này đã gửi cho bạn kết quả đo huyết áp của anh ấy là 220 trên 173.

Tôi ghét phải làm mọi người thất vọng.

Tôi phải cho họ một tin tốt đây.

Có ý tưởng gì về những gì đang xảy ra ở đây không?

Ồ, tôi biết chính xác là gì rồi.

It says the person asked, sent their X ray says, what's happening here?

Nó nói rằng người này đã gửi X-quang của họ và hỏi, chuyện gì đang xảy ra ở đây vậy?

Bệnh nhân này rõ ràng có những đốm.

Bạn có nhận hầu hết các loại bảo hiểm không?

Nhận hầu hết các loại bảo hiểm.

Clearly you could have had a career in medicine.

Rõ ràng là bạn đã có thể có một sự nghiệp trong ngành y.

Vâng, điều đó không còn nghi ngờ gì nữa.

Bạn có luôn muốn diễn xuất không?

Đó có phải luôn là điều sẽ xảy ra không?