Name: "Không Đáng Sợ, Nó Giống Như Một Chuyến Đi" - Elijah Wood Nói Về "Ready or Not 2: Here I Come" ("It's Not Scary, It's Like A Ride" - Elijah Wood On "Ready or Not 2: Here I Come")
Uploaded: 2026-03-18T17:03:42.000Z
Duration: 5 min 24 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Because if you're not here, it will look very weird.

Vì nếu bạn không ở đây, trông sẽ rất kỳ lạ.

Hey, everybody, we're back with the star of Ready or Not to here I come, Mr. Elijah Wood.

Chào mọi người, chúng ta lại quay trở lại với ngôi sao của Ready or Not to here I come, anh Elijah Wood.

Vào tháng 10, bạn đã làm một điều tuyệt vời.

I saw it when this first happened, but I want to share with everybody here.

Tôi đã thấy điều đó khi nó mới xảy ra, nhưng tôi muốn chia sẻ với mọi người ở đây.

You crashed a Lord of the Rings themed wedding taking place in Hobbiton Museum, which is just.

Bạn đã đột nhập vào một đám cưới theo chủ đề Lord of the Rings diễn ra tại Bảo tàng Hobbiton, thật là.

Bạn đã từng đến Hobbiton trước đây chưa?

Vợ tôi và chúng chưa bao giờ đến, nên.

Chúng tôi đã đến Hobbiton và họ đang ở trong.

In the party field where Bilbo gives a speech.

Trong khu vực tiệc tùng nơi Bilbo có bài phát biểu.

People can have, like, their ceremony right there.

Mọi người có thể tổ chức lễ cưới ngay tại đó.

It's just they've done an extraordinary job with it and.

Họ đã làm một công việc phi thường với nơi này và.

Why don't we have a clip of you showing up and they don't know you're coming?

Sao chúng ta không có một đoạn clip bạn xuất hiện mà họ không biết bạn đến?

Did you know this was happening or you just.

Bạn có biết chuyện này đang xảy ra không hay bạn chỉ.

Kể cho tôi nghe chuyện đó xảy ra thế nào đi.

Lúc đó tôi đang ở đó với gia đình và chúng tôi.

So at the beginning of the tour, you kind of.

Thế thì lúc bắt đầu chuyến tham quan, bạn kiểu.

You walk and you can't see it when you enter, and

Bạn đi bộ và bạn không nhìn thấy nó khi bước vào, và

then you kind of walk down this path and then Hobbiton reveals itself to you.

rồi bạn đi xuống con đường này và sau đó Hobbiton hiện ra với bạn.

As we walked in, we could see the wedding happen, happening right away.

Khi chúng tôi bước vào, chúng tôi có thể thấy đám cưới đang diễn ra ngay lập tức.

And I just thought, well, I'd be remiss not to say hello, but I was also.

Và tôi chỉ nghĩ, ồ, thật thiếu sót nếu không chào hỏi, nhưng tôi cũng.

And you see in the clip, I'm standing back because I also didn't want to disrupt their wedding and draw attention.

Và bạn thấy trong clip, tôi đứng lùi lại vì tôi cũng không muốn làm phiền đám cưới của họ và gây chú ý.

I just wanted to say hello and then bolt.

Tôi chỉ muốn chào rồi chuồn thôi.

So, yeah, it was a lovely bit of happenstance.

Vậy đó, đó là một sự tình cờ thú vị.

Bạn đã từng đột nhập đám cưới nào chưa?

Once I crashed a wedding in Vancouver, Canada.

Có lần tôi đột nhập một đám cưới ở Vancouver, Canada.

I was working on a movie with Steve Zahn and David Cross.

Tôi đang làm phim với Steve Zahn và David Cross.

And David Cross called me up and said, hey, man, do you want to crash this wedding with me?

Và David Cross gọi cho tôi và nói, này anh bạn, anh có muốn đột nhập đám cưới này với tôi không?

There's this band that I've been going to see.

Có một ban nhạc mà tôi đã đi xem.

When we were making the film, he would just go out to sort of punk shows and local music shows.

Khi chúng tôi đang làm phim, anh ấy cứ ra ngoài xem các buổi nhạc punk và nhạc địa phương.

And because he loves music and just kind of go out and he ended up befriending this kind of young punk band.

Và vì anh ấy yêu âm nhạc nên cứ ra ngoài và cuối cùng anh ấy đã kết bạn với một ban nhạc punk trẻ.

And they were the wedding band for this wedding.

Và họ là ban nhạc đám cưới cho đám cưới này.

Not playing punk songs, doing, like, traditional wedding songs.

Không chơi nhạc punk, mà chơi những bài hát đám cưới truyền thống.

Chúc mừng những giây phút vui vẻ.

So he called me up and I said, yeah, of course.

Thế là anh ấy gọi cho tôi và tôi nói, vâng, tất nhiên rồi.

Tôi rất muốn đến dự đám cưới này cùng anh.

And we ended up, like walking to this hotel.

Và rồi chúng tôi đã đi bộ đến khách sạn này.

Chúng tôi chắc chắn không được mời.

Anh ấy thì không hề lo lắng chút nào.

Anh ấy không hề lo lắng chút nào.

It was a real thrill and it was by virtue of being with him.

Đó là một cảm giác hồi hộp thực sự và đó là nhờ ở bên cạnh anh ấy.

It was a thrill for me because I'm kind of a rule follower.

Đối với tôi, đó là một cảm giác hồi hộp vì tôi khá là người tuân thủ quy tắc.

Well, you've got a new film ready or not 2, here I come.

Chà, bạn có một bộ phim mới Ready or Not 2, tôi đến đây.

The sequel to 2019's Ready or Not, which I just loved.

Phần tiếp theo của Ready or Not năm 2019, mà tôi thực sự yêu thích.

Tôi rất hào hứng với bộ phim này.

And we've talked about your love of horror before.

Và chúng ta đã nói về việc bạn thích phim kinh dị rồi.

Đây có phải là kinh dị cổ điển không?

Tôi thấy phim này như một chuyến đi vậy.

Very much like the first film where when the game starts, it turns into hide and seek and the movie is her, Samara Weaving's character trying to survive this night of everyone trying to kill her and then them all exploding at the end of the film.

Giống hệt phần đầu, khi trò chơi bắt đầu, nó biến thành trò trốn tìm và phim xoay quanh cô ấy, nhân vật của Samara Weaving, cố gắng sống sót qua đêm khi mọi người cố gắng giết cô ấy, rồi tất cả họ đều nổ tung vào cuối phim.

And then this movie itself sets forth the same sort of series of events with some additional elements.

Và rồi bộ phim này cũng diễn ra một loạt sự kiện tương tự với một vài yếu tố bổ sung.

And so it's like, it's not scary, it's like a ride.

Và vì thế nó giống như, nó không đáng sợ, nó giống như một chuyến đi vậy.

It's fun to sort of watch this person try and survive.

Thật vui khi xem người này cố gắng sống sót.

And it's got action elements, comedy elements.

Và nó có yếu tố hành động, yếu tố hài hước.

Ồ, vâng, từ lúc tôi 6 hoặc 7 tuổi.

Có lẽ hơi sớm để thích phim kinh dị.

Bạn có một đứa con sáu tuổi, đúng không?

"Không Đáng Sợ, Nó Giống Như Một Chuyến Đi" - Elijah Wood Nói Về "Ready or Not 2: Here I Come" ("It's Not Scary, It's Like A Ride" - Elijah Wood On "Ready or Not 2: Here I Come")