Name: Khám phá California bằng xe máy | Cắm trại trên xe máy từ LA đến Big Sur (Exploring California by Motorcycle | LA to Big Sur Moto Camping)
Uploaded: 2026-03-18T18:05:32.000Z
Duration: 12 min 5 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Gaga Buddies, we are on the cusp of a very big adventure.

Gaga Buddies, chúng ta đang đứng trước một cuộc phiêu lưu rất lớn.

We're gonna ride our motorcycles up the coast to big surf.

Chúng ta sẽ lái xe máy dọc bờ biển để đến nơi có những con sóng lớn.

We're heading to basically Santa Barbara, Santa Ynez Mountains.

Chúng ta đang hướng đến Santa Barbara, Dãy núi Santa Ynez.

So we're about to hop on the bikes, but we'll show you the route that we're gonna take.

Vậy là chúng ta sắp lên xe, nhưng chúng tôi sẽ cho bạn thấy lộ trình chúng ta sẽ đi.

So we're here in Venice beach and we're gonna take the Pacific coast highway, Highway 1, all the way up the coast past Malibu, Ventura, hop on the one, get to Santa Barbara, have lunch there probably, and

Chúng ta đang ở bãi biển Venice và sẽ đi Xa lộ ven biển Thái Bình Dương, Xa lộ 1, dọc hết bờ biển qua Malibu, Ventura, lên Xa lộ 1, đến Santa Barbara, có lẽ sẽ ăn trưa ở đó, và

then make our way up to the Santa Ynez Mountains.

sau đó sẽ đi lên Dãy núi Santa Ynez.

Đây sẽ là một cuộc phiêu lưu thú vị.

A little bit of rough camping, a little bit of fine dining, a nice balance right there, and

Một chút cắm trại dã chiến, một chút ăn uống sang trọng, một sự cân bằng tuyệt vời ở đó, và

chúng ta sẽ có một khoảng thời gian tuyệt vời.

Tôi có một chiếc BMW F800GS đời 2013.

I got it used with like 8,000 miles on it.

Tôi mua lại nó đã chạy khoảng 8.000 dặm.

Bây giờ nó chạy được khoảng 11 dặm rưỡi.

Chiếc xe của tôi tên là Bucephalus.

Bucephalus was the horse that carried Alexander the Great from Macedonia to India.

Bucephalus là con ngựa đã đưa Alexander Đại đế từ Macedonia đến Ấn Độ.

I'm by no means Alexander the Great, but my name is Alexander.

Tôi không phải là Alexander Đại đế, nhưng tên tôi là Alexander.

My name is Alexander and I like having a trusty steed.

Tên tôi là Alexander và tôi thích có một con chiến mã đáng tin cậy.

Alex and I are different as night and day.

Alex và tôi khác nhau như ngày và đêm.

So by way of contrast, let me introduce you to my bike, which is named Rocinante, which was the horse of Don Quixote because I'm a little bit more impractical, a little bit more romantic.

Vậy thì để đối lập lại, tôi xin giới thiệu với các bạn chiếc xe của tôi, tên là Rocinante, con ngựa của Don Quixote, vì tôi hơi thiếu thực tế hơn, hơi lãng mạn hơn một chút.

Nói thế là anh chàng độc thân đấy.

Romantic as in romanticism, not as in romance.

Lãng mạn theo kiểu chủ nghĩa lãng mạn, chứ không phải lãng mạn tình cảm đâu.

I got a 2007 Bonneville, which is the last year they had the carbureted system.

Tôi có chiếc Bonneville đời 2007, là năm cuối cùng họ dùng hệ thống chế hòa khí.

We did reach out for sponsorship on this trip from Pack Animal Tobacco and Cena.

Chúng tôi đã liên hệ xin tài trợ cho chuyến đi này từ Pack Animal Tobacco và Cena.

So thank you to those companies for helping us make this possible.

Vì vậy, cảm ơn các công ty đó đã giúp chúng tôi thực hiện điều này.

Các bạn đã sẵn sàng cho một cuộc phiêu lưu chưa?

Up here on the left we have the world famous Malibu.

Ở phía bên trái này là Malibu nổi tiếng thế giới.

Nhỏ gọn và thú vị như thường lệ.

Well, it feels like we're already on the central coast here, leaving LA at Zuma Beach.

Chà, cảm giác như chúng ta đã ở bờ biển trung tâm rồi, rời LA tại Bãi biển Zuma.

PCH là một trong những con đường tôi yêu thích nhất.

Rode it on my bicycle when I finished college.

Tôi đã đạp xe trên đó khi tốt nghiệp đại học.

And now it's kind of cool to go up it on a motorbike with you.

Và giờ thật tuyệt vời khi được đi cùng bạn trên xe máy.

Điểm dừng chân số một, Hạt Ventura.

We just crossed county line from LA to Ventura county and we're pulled over real quick at Neptune's Net.

Chúng ta vừa vượt qua ranh giới hạt từ LA sang Hạt Ventura và dừng lại rất nhanh ở Neptune's Net.

Đây là một quán bar nổi tiếng dành cho dân đi xe máy.

Bạn cảm thấy thế nào, anh bạn?

We're out in LA and you can already feel the climate change change.

Chúng ta ra khỏi LA và bạn đã có thể cảm nhận được sự thay đổi khí hậu.

Ở đây hơi mang hướng nông thôn hơn một chút.

There's, like, kind of a ranch vibe in a lot of spots.

Ở nhiều nơi có cảm giác như một khu trang trại vậy.

There's uncrowded coastline and the PCH is going to be our guide all the way up to Big Sur with a couple detours.

Có bờ biển vắng vẻ và Xa lộ ven biển Thái Bình Dương sẽ dẫn đường cho chúng ta đến tận Big Sur với một vài đoạn rẽ.

But this is the artery of California and I'm stoked to go explore with you, bro.

Nhưng đây là huyết mạch của California và tôi rất hào hứng được khám phá cùng bạn, anh bạn.

All right, well, coffee break is completed.

Được rồi, vậy là giờ giải lao uống cà phê đã xong.

Tôi nghĩ đây là giới hạn xa nhất về phía bắc.

Tôi đã từng đi trên Xa lộ ven biển Thái Bình Dương bằng xe máy của mình.

We've done it by car, but for me at least, this is all fresh territory moving north.

Chúng ta đã đi bằng ô tô, nhưng ít nhất với tôi, đây là vùng đất hoàn toàn mới khi đi về phía bắc.

So I think next stop is Santa Barbara, but

Vậy nên tôi nghĩ điểm dừng tiếp theo là Santa Barbara, nhưng

we have a bit of riding to do before we get there.

chúng ta còn một đoạn đường phải đi trước khi đến đó.

Nhưng mà mất một tiếng rưỡi đấy.

Vậy chúng ta nên lên đường thôi.

Ladies and gentlemen, we have arrived to beautiful Santa Barbara, California.

Thưa quý vị, chúng ta đã đến Santa Barbara xinh đẹp, California.

Honestly, this is just one of the prettiest towns in California.

Thật lòng mà nói, đây là một trong những thị trấn đẹp nhất California.

And arrive here on two wheels, way, way more fun.

Và đến đây bằng hai bánh xe thì vui hơn nhiều, rất nhiều.

We're in the heart of the old Spanish city.

Chúng ta đang ở trung tâm của thành phố Tây Ban Nha cổ kính.

Gần đây có một nhà thờ truyền giáo.

So on the way up here, we passed all these, like, arched bells along the road on the 101, which is because the 101 was originally known as El Camino Real, a royal road that linked all the missions that the Spanish built together, which are, like, the backbone of California.

Nên trên đường lên đây, chúng tôi đã đi qua tất cả những cái chuông hình vòm này dọc theo đường 101, đó là vì đường 101 ban đầu được biết đến là El Camino Real, một con đường hoàng gia nối liền tất cả các nhà thờ truyền giáo mà người Tây Ban Nha đã xây dự

So each mission was about a day's journey apart on horseback, a journey being from the Latin word for a day.

Vì vậy, mỗi nhà thờ truyền giáo cách nhau khoảng một ngày đi ngựa, một ngày có nghĩa là từ tiếng Latin có nghĩa là một ngày.

So the fact that we're now on motorized horses, you know, motorbikes, means we can go between a couple of missions in a single day.

Vì vậy, việc chúng ta giờ đây đi trên những con ngựa máy, bạn biết đấy, xe máy, có nghĩa là chúng ta có thể đi giữa một vài nhà thờ truyền giáo trong một ngày.

Nhưng ban đầu, đó là kế hoạch.

This thing called the Land shark just went by, and I'm having a serious college flashback.

Cái thứ gọi là Land shark vừa đi qua, và tôi đang có một ký ức sâu sắc về thời sinh viên.

It's basically an aquatic bus, but somebody in college rented it out for a birthday party.

Về cơ bản nó là một chiếc xe buýt dưới nước, nhưng có người ở trường đại học đã thuê nó cho một bữa tiệc sinh nhật.

We put a keg on it and we drove down State street drinking beers.

Chúng tôi đặt một thùng bia lên đó và lái xe xuống phố State vừa uống bia.

And then from State street, went straight into the harbor and had a boat tour with a keg.

Rồi từ phố State, chúng tôi đi thẳng ra cảng và có một chuyến tham quan bằng thuyền với một thùng bia.

It was the coolest, coolest birthday party, like, ever.

Đó là bữa tiệc sinh nhật tuyệt vời nhất, tuyệt vời nhất, từng có.

The great thing about this part of the coast is how the mountain range just comes right down to the coast, which creates a really cool little ecosystem.

Điều tuyệt vời về phần bờ biển này là dãy núi chạy thẳng xuống bờ biển, tạo nên một hệ sinh thái nhỏ rất tuyệt vời.

And it means that we can Just leave the city and in a couple of minutes be way up in the mountains.

Và điều đó có nghĩa là chúng ta có thể rời khỏi thành phố và chỉ trong vài phút đã lên đến núi.

I love how California has so many different ecosystems and you can really feel the shift here.

Tôi thích cách California có rất nhiều hệ sinh thái khác nhau và bạn thực sự có thể cảm nhận được sự thay đổi ở đây.

Like the water current off the coast is colder here than it is down in Los Angeles.

Giống như dòng hải lưu ngoài khơi lạnh hơn ở đây so với ở Los Angeles.

Yeah, it's because of the ocean currents from the Channel Islands.

Vâng, đó là do dòng hải lưu từ Quần đảo Channel.

Basically we're right on the edge of two different ocean currents and the one from the north is way colder.

Về cơ bản, chúng ta đang ở ngay rìa của hai dòng hải lưu khác nhau và dòng từ phía bắc lạnh hơn nhiều.

So it brings a lot of nutrients but also causes a lot of fog.

Vì vậy, nó mang lại nhiều chất dinh dưỡng nhưng cũng gây ra nhiều sương mù.

But when it's sunny it is, you know, unbeatable, honestly.

Nhưng khi trời nắng thì thật là không gì sánh bằng, thành thật mà nói.

Ladies and gentlemen, we are on Gibraltar Road.

Thưa quý vị, chúng ta đang ở trên đường Gibraltar.

We've kind of left Santa Barbara behind and we are up in the Santa Ynez Mountains.

Chúng ta đã bỏ lại Santa Barbara phía sau và đang lên Dãy núi Santa Ynez.

Và con đường này thật tuyệt đẹp.

We're surrounded by all these beautiful mountains.

Chúng ta đang được bao quanh bởi tất cả những ngọn núi xinh đẹp này.

We've got probably another 25 miles as the crow flies.

Chúng ta còn khoảng 25 dặm đường chim bay.

Subtitles ListPlay Video

Khám phá California bằng xe máy | Cắm trại trên xe máy từ LA đến Big Sur (Exploring California by Motorcycle | LA to Big Sur Moto Camping)

basically

journey

gorgeous

bit