Name: Enten chỉ ra 'dấu hiệu rắc rối nhất' cho Trump, bầu cử giữa kỳ của Đảng Cộng hòa (Enten shows the 'most troublesome sign' for Trump, GOP midterms)
Uploaded: 2026-03-19T16:42:12.000Z
Duration: 10 min 43 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

This morning, prices at the pump, the national average up another 4 cents to 388 a gallon.

Sáng nay, giá xăng tại trạm bơm, mức trung bình toàn quốc tăng thêm 4 xu lên 3,88 đô la một gallon.

That, of course, the price of gas, this is diesel right there, which is even more expensive.

Đó, tất nhiên, là giá xăng, đây là dầu diesel, thứ còn đắt hơn nữa.

But it gets to the prices that we're paying for everything.

Nhưng nó ảnh hưởng đến giá cả mà chúng ta đang trả cho mọi thứ.

The cost of living and the potential political impact.

Chi phí sinh hoạt và tác động chính trị tiềm tàng.

With us now, CNN chief data analyst Harry Etten.

Cùng với chúng tôi bây giờ là nhà phân tích dữ liệu chính của CNN, Harry Etten.

So the president, how do voters see him on, on the issue of the cost of living and prices and how does it compare to, say, when he was elected?

Vậy còn Tổng thống, cử tri nhìn nhận ông ấy thế nào về vấn đề chi phí sinh hoạt và giá cả, và nó so với lúc ông ấy đắc cử thì sao?

You know, I would say that this is the most troublesome sign that I have seen for the president of the United States and the Republican Party so far.

Tôi phải nói rằng đây là dấu hiệu đáng lo ngại nhất mà tôi từng thấy đối với Tổng thống Hoa Kỳ và Đảng Cộng hòa cho đến nay.

Well, let's take a look here, Voters on Trump and the cost of living.

Chà, chúng ta hãy xem xét đây, Cử tri nhìn nhận Trump và chi phí sinh hoạt thế nào.

You go back when he was reelected back In October of 2024, he was beating Kamala Harris by three points on the cost of living.

Quay lại hồi tháng 10 năm 2024 khi ông ấy tái đắc cử, ông ấy đã dẫn trước Kamala Harris ba điểm về chi phí sinh hoạt.

Hãy nhìn vào tỷ lệ ủng hộ ròng của ông ấy bây giờ.

Chúng ta đang đi xuống dưới nước.

Is net approval at a record low 41 points below water.

Tỷ lệ ủng hộ ròng đang ở mức thấp kỷ lục, 41 điểm dưới mức trung bình.

You can't win when you're at 41 points below water on the cost of living.

Bạn không thể thắng khi ở mức 41 điểm dưới trung bình về chi phí sinh hoạt.

Kamala Harris cũng không thể thắng.

And I'm here to tell you that there's a better chance that I root for the New York Yankees than Donald Trump and the Republican Party winning when he's 41 points below water.

Và tôi nói với bạn rằng có khả năng tôi cổ vũ cho New York Yankees hơn là Donald Trump và Đảng Cộng hòa thắng khi ông ấy âm 41 điểm.

Đây là từ ngày 12 đến ngày 16 tháng 3 năm 20.

We could see even more gas prices rise and the prices go up in the coming days and weeks with the Iran war.

Chúng ta có thể thấy giá xăng tăng hơn nữa và giá cả tăng trong những ngày và tuần tới với cuộc chiến Iran.

Vì vậy, con số này có thể còn tệ hơn.

You think this 41 points below water is bad?

Bạn nghĩ rằng âm 41 điểm này là tệ?

I mean, 60 points underwater when it comes to Trump and the cost of living among independents, again, a record low.

Ý tôi là, âm 41 điểm về Trump và chi phí sinh hoạt trong nhóm cử tri độc lập, lại là một kỷ lục mới.

Bạn quay lại tháng 10 năm 2024 đi.

He was winning on this issue over Kamala Harris by 11 points.

Ông ấy đã dẫn trước Kamala Harris 11 điểm về vấn đề này.

That is a 71 point switcheroo in the wrong direction for Donald Trump when we're coming to the cost of living and independence.

Đó là một sự thay đổi 71 điểm theo chiều hướng tệ hơn cho Donald Trump khi nói đến chi phí sinh hoạt và cử tri độc lập.

And this, my dear friends, is just a political nightmare waiting to happen for the Republican Party come the midterm election.

Và điều này, bạn thân mến, chỉ là một cơn ác mộng chính trị đang chờ đợi Đảng Cộng hòa trong cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ.

Why do people really care about the cost of living?

Tại sao mọi người thực sự quan tâm đến chi phí sinh hoạt?

Vâng, họ có quan tâm, ông Berman ạ.

Họ có quan tâm đến chi phí sinh hoạt.

Why was Donald Trump reelected back in 2024?

Tại sao Donald Trump tái đắc cử vào năm 2024?

Vấn đề bầu cử hàng đầu là chi phí sinh hoạt.

38% of Americans said it was so back in October of 2024.

38% người Mỹ cho biết như vậy vào tháng 10 năm 2024.

If anything, it's point higher, though it's within the margin of error.

Nếu có thì nó cao hơn một chút, mặc dù nằm trong sai số thống kê.

Simply put, I am saying this loud and proud.

Nói một cách đơn giản, tôi nói điều này to và rõ ràng.

You cannot win an election when you are the incumbent party and the top issue is the cost of living and you're the President of the United States and you're net approval rating on it is 41 points underwater.

Bạn không thể thắng một cuộc bầu cử khi là đảng đương nhiệm và vấn đề hàng đầu là chi phí sinh hoạt, và bạn là Tổng thống Hoa Kỳ, với tỷ lệ ủng hộ ròng âm 41 điểm.

I mean, you're with Greg Lou Ganis at this point and with independence, 60 points on the one.

Ý tôi là, lúc này bạn đang ngang ngửa với Greg Lou Ganis và với những người độc lập, chênh lệch 60 điểm.

You cannot win if you're the president and you're the Republican Party and you're not addressing this issue.

Bạn không thể thắng nếu bạn là tổng thống và bạn là Đảng Cộng hòa mà không giải quyết vấn đề này.

Your House majority and may very well be your Senate majority as well.

Đa số Hạ viện của bạn và rất có thể cả đa số Thượng viện của bạn nữa.

You're saying it loud, which is very unusual for you.

Bạn đang nói rất to, điều này rất lạ đối với bạn.

Let's talk about inflation and what the prediction markets are saying, what direction they see it going going forward.

Chúng ta hãy nói về lạm phát và những gì thị trường dự đoán đang nói, hướng đi mà họ nhìn thấy trong tương lai.

Bạn nói về 60 điểm dưới mức.

You talk about 41 points underwater overall.

Bạn nói về 41 điểm dưới mức tổng thể.

You know, when we're talking about what the prediction markets.

Bạn biết đấy, khi chúng ta nói về thị trường dự đoán.

Cẩn thận, thị trường dự đoán có cơ hội.

March's CPI year over year is above February's 2.4%.

CPI tháng 3 so với cùng kỳ năm ngoái cao hơn mức 2,4% của tháng 2.

95% chance that inflation rises in the month of March.

95% khả năng lạm phát sẽ tăng trong tháng 3.

So you got the number one issue that is killing, killing the incumbent party, killing the President right now, and

Thế nên bạn có vấn đề số một đang giết chết, giết chết đảng đương nhiệm, giết chết Tổng thống ngay bây giờ, và

it is going in the wrong direction with gas prices going higher.

nó đang đi sai hướng với giá xăng tăng cao hơn.

Just, you know, I'm just going to lay back on my Yiddish.

Tôi chỉ, bạn biết đấy, tôi sẽ cứ nằm dài và xem thôi.

By the way, they know the political cost of this could be going up soon, Harriet, and

Nhân tiện, họ biết chi phí chính trị của việc này có thể sớm tăng lên, Harriet, và

cảm ơn bạn rất nhiều vì điều này.

We are tracking rising gas prices amid the war with Iran.

Chúng tôi đang theo dõi giá xăng tăng trong bối cảnh chiến tranh với Iran.

US Vice President J.D. vance addressed the climbing costs during an appearance in Michigan on Wednesday.

Phó Tổng thống Hoa Kỳ J.D. Vance đã giải quyết vấn đề chi phí leo thang trong một lần xuất hiện ở Michigan vào thứ Tư.

The President said this, and I certainly agree with it.

Tổng thống đã nói điều này, và tôi chắc chắn đồng ý với nó.

Đây chỉ là một sự cố tạm thời.

What happened under the Biden administration is the gas prices were high for four years.

Điều xảy ra dưới thời chính quyền Biden là giá xăng đã cao trong bốn năm.

Giá xăng hiện tại còn cao hơn, và

frankly, they're not even as high as they were during certain parts of the Biden administration because of what's going on in the Middle East.

thành thật mà nói, chúng còn chưa cao bằng những gì đã xảy ra trong một số giai đoạn của chính quyền Biden do những gì đang diễn ra ở Trung Đông.

We've got, we've got a rough road ahead of us for the next few weeks, but it's temporary.

Chúng ta, chúng ta sẽ có một chặng đường khó khăn phía trước trong vài tuần tới, nhưng nó chỉ là tạm thời.

US gas prices have risen 86 cents per gallon on average since the start of the war.

Giá xăng Mỹ đã tăng trung bình 86 xu mỗi gallon kể từ khi bắt đầu cuộc chiến.

And Iran's closure of the Strait of Hormuz.

Và việc Iran đóng cửa Eo biển Hormuz.

In a bid to help offset those costs, Trump administration announced it is temporarily waiving the Jones act which will allow foreign flagships to transport oil and gas between US ports for the next 60 days.

Để giúp bù đắp những chi phí đó, chính quyền Trump đã thông báo tạm thời miễn trừ Đạo luật Jones, cho phép các tàu treo cờ nước ngoài vận chuyển dầu và khí đốt giữa các cảng của Mỹ trong 60 ngày tới.

The US Federal Reserve is predicting the disruption in the global energy markets will be relatively short lived, but

Cục Dự trữ Liên bang Mỹ dự đoán sự gián đoạn trên thị trường năng lượng toàn cầu sẽ tương đối ngắn, nhưng

đang cho mình một số khoảng trống.

Fed Chair Jerome Powell says we just don't know how things are going to shake out.

Chủ tịch Fed Jerome Powell cho biết chúng ta không biết mọi thứ sẽ diễn ra như thế nào.

What we do know is that interest rates will not be going down yet as expected.

Điều chúng ta biết là lãi suất sẽ chưa giảm như dự kiến.

The Fed voted to keep benchmark lending rates unchanged at 3 and a half and 3 and a quarters percent.

Fed đã bỏ phiếu giữ nguyên lãi suất cho vay cơ bản ở mức 3,5% và 3,75%.

You can worry about all of the ways that oil, commodities, oil related commodities go into manufacturing, that kind of thing.

Bạn có thể lo lắng về tất cả các cách mà dầu, hàng hóa, hàng hóa liên quan đến dầu đi vào sản xuất, những thứ tương tự.

The truth is it's completely out of our hands and we just like everybody else, we have to just wait and see what happens and it'll be, it'll come down to how long, you know, the current situation lasts and then what are the effects of on prices and then how do consumers react and that kind of thing.

Sự thật là điều đó hoàn toàn nằm ngoài tầm kiểm soát của chúng ta và chúng ta giống như mọi người khác, chúng ta chỉ phải chờ xem điều gì sẽ xảy ra và nó sẽ phụ thuộc vào việc tình hình hiện tại kéo dài bao lâu, bạn biết đấy, và sau đó là những ảnh hưởng 

Really we, I wouldn't speculate in any way and there's really not a lot we can do other than kind of watch and see.

Thực sự chúng ta, tôi sẽ không suy đoán dưới bất kỳ hình thức nào và thực sự không có nhiều điều chúng ta có thể làm ngoài việc theo dõi và chờ xem.

Powell went on to say that a rate cut won't happen until there's progress on inflation and the overall performance of the economy.

Powell nói thêm rằng việc cắt giảm lãi suất sẽ không xảy ra cho đến khi có tiến triển về lạm phát và hiệu suất chung của nền kinh tế.

Hãy tham gia cùng tôi ngay bây giờ.

Ryan Patel, senior fellow with the Drucker School of Management at Claremont Graduate University, joining us live here in Los Angeles.

Ryan Patel, nghiên cứu viên cao cấp tại Trường Quản lý Drucker thuộc Đại học Claremont Graduate, đang tham gia cùng chúng tôi trực tiếp tại Los Angeles.

Subtitles ListPlay Video

Enten chỉ ra 'dấu hiệu rắc rối nhất' cho Trump, bầu cử giữa kỳ của Đảng Cộng hòa (Enten shows the 'most troublesome sign' for Trump, GOP midterms)

majority

grocery

average

impact