Name: Bác sĩ phản ứng với phim làm lại Scrubs (Doctor Reacts To Scrubs Reboot)
Uploaded: 2026-03-19T21:38:11.000Z
Duration: 18 min 45 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Scrubs đã trở lại rồi, với một bản làm lại mới.

Chúng ta cùng xem, cùng học hỏi nào.

Huge thanks to ZipRecruiter for sponsoring this video.

Xin chân thành cảm ơn ZipRecruiter đã tài trợ cho video này.

Gunshot wounds, the left side states who have missed the hardwood shred of the lung.

Vết thương do đạn bắn, bên trái cho thấy đã làm tổn thương mảng phổi.

Làm sao họ biết được điều đó nhỉ?

From the EMT perspective, he's hypoxic to 70.

Theo góc nhìn của nhân viên EMT, anh ấy bị thiếu oxy ở mức 70.

Chắc hẳn họ đã làm tổn thương một mạch máu.

Chuẩn bị cho phẫu thuật mở lồng ngực.

I mean, based on the area where it is, you're worried about the lung, the heart, the blood vessels.

Ý tôi là, dựa trên vị trí đó, bạn lo lắng về phổi, tim, các mạch máu.

And you're trying to get the trauma team inside.

Và bạn đang cố gắng đưa đội cấp cứu chấn thương vào.

You're opening up the chest, stopping the bleeding, giving the person maximum amount of fluids, blood products, etc.

Bạn mở lồng ngực, cầm máu, truyền tối đa dịch, chế phẩm máu, v.v.

Order 2 units of Onan because that is what we give as a universal donor.

Yêu cầu 2 đơn vị máu O vì đó là nhóm máu cho tất cả mọi người mà chúng tôi dùng.

A career in medicine can take you down many different paths, Renner.

Sự nghiệp y khoa có thể đưa bạn đi theo nhiều con đường khác nhau, Renner.

If you're lucky, you end up where you're supposed to be.

Nếu may mắn, bạn sẽ đến được nơi mình thuộc về.

Chúng ta đã không nghe thấy đường biểu diễn phẳng sao?

For a second, I thought the patient went flatline.

Trong giây lát, tôi đã nghĩ bệnh nhân đã bị đường biểu diễn phẳng.

À, đó là một nhịp tim tuyệt vời.

Slightly elevated pulse, good blood pressure.

Điều này trông quá tốt đối với tôi.

Đây có lẽ là tình trạng của tôi bây giờ.

First of all, they wouldn't have known that fast.

Trước hết, họ đã không thể biết nhanh như vậy.

Họ đã không đặt đường truyền động mạch.

Nhưng được rồi, chúng ta sẽ cho anh ấy một cơ hội.

Mọi người lấy cho anh ấy nước mới đi.

Tôi thích việc anh ấy đã kẹp một động mạch.

Bác sĩ Dorian, ông có ký lên hình xăm của tôi không?

Anh ấy chắc chắn đang mơ về điều này.

That reminds me of all those magazines that people get as a best doctor award.

Điều đó làm tôi nhớ đến tất cả những tạp chí mà mọi người nhận được giải thưởng bác sĩ xuất sắc.

When in reality, many of those magazines.

Trong khi thực tế, nhiều tạp chí trong số đó.

Nhiều trong số đó là trả tiền để được đăng.

So if you pay enough, you will be the doctor of your area.

Vậy nếu bạn trả đủ tiền, bạn sẽ là bác sĩ của khu vực mình.

Bác sĩ giỏi nhất khu vực của bạn.

Being a concierge doctor isn't non stop excitement, but I have more time to see my kids.

Làm bác sĩ tư vấn/chăm sóc cá nhân không phải lúc nào cũng đầy kịch tính, nhưng tôi có nhiều thời gian hơn để gặp các con mình.

For cuts this small, we just use a little dab of glue.

Với những vết cắt nhỏ như thế này, chúng tôi chỉ dùng một ít keo thôi.

Fantastic job keeping your food journal, Lisa.

Em làm tốt lắm khi ghi nhật ký thực phẩm của mình, Lisa.

I just didn't expect to see the word Smash burger on every page.

Tôi chỉ không ngờ lại thấy từ Smash burger trên mỗi trang.

Điều đó không tốt cho cholesterol của bạn.

Đã thực sự là tròn bốn tiếng rồi.

Chúng ta phải hạ nó xuống, Reggie.

And making house calls for the upper crust sure pays well.

Và việc đi khám bệnh cho giới thượng lưu chắc chắn kiếm được nhiều tiền.

I'm more concerned with how it's leaning.

Tôi lo ngại hơn về việc nó đang nghiêng về phía nào.

Việc nghiêng không phải là điều đáng sợ.

Nhưng cương cứng kéo dài là một vấn đề.

There could be damage to the endothelial lining inside the penile cavity.

Có thể có tổn thương lớp nội mô bên trong khoang dương vật.

But there are things we can do, reasonable steps to take that could perhaps speed up direction, leaving without needing to drain.

Nhưng có những việc chúng ta có thể làm, các bước hợp lý để thực hiện có thể giúp tăng tốc độ, không cần phải dẫn lưu.

Nhưng dẫn lưu là phương án cuối cùng.

Cuộc sống của tôi giờ là vậy.

That's why it felt so weird to be back at Sacred Heart.

Đó là lý do tại sao tôi cảm thấy thật kỳ lạ khi quay lại Sacred Heart.

Tôi sống cách đây một giờ, nhưng

one of my patients collapsed at her grandson's soccer tournament nearby and got admitted, so here I am.

một bệnh nhân của tôi đã ngất xỉu tại giải đấu bóng đá của cháu trai gần đây và được nhập viện, nên tôi ở đây.

He looks like he's dressed as a psychiatrist for some reason.

Trông anh ta như thể đang ăn mặc như một nhà tâm thần học vì lý do nào đó.

Is code black, which means we are at capacity.

Là mã đen, nghĩa là chúng tôi đã hết chỗ.

So unless you got a baby's head peeking out from between your legs, do not ask me how much longer.

Vì vậy, trừ khi bạn thấy đầu em bé đang lấp ló giữa hai chân, đừng hỏi tôi còn bao lâu nữa.

Relationships between hospital staff are really strong.

Mối quan hệ giữa các nhân viên bệnh viện rất bền chặt.

Because you're almost trauma bonded together.

Bởi vì các bạn gần như bị gắn kết với nhau bởi chấn thương.

I'm sure anyone in the healthcare field can relate to this, where you've gone through such long shifts, such desperate situations, that you truly love each other like family.

Tôi chắc chắn bất kỳ ai trong ngành y tế đều có thể đồng cảm với điều này, khi bạn đã trải qua những ca làm việc dài, những tình huống tuyệt vọng, đến mức bạn thực sự yêu thương nhau như gia đình.

Oh, don't do that in the middle of the or.

Ơ, đừng làm vậy giữa phòng mổ.

If you touch your mask, that's not sterile.

Nếu bạn chạm vào khẩu trang, nó sẽ không còn vô trùng nữa.

Không, không, đó là do đau thần kinh tọa của bạn.

Subtitles ListPlay Video

Bác sĩ phản ứng với phim làm lại Scrubs (Doctor Reacts To Scrubs Reboot)

weird

trauma

necessarily

fancy