Name: Enten phân tích sự không được lòng dân của Hegseth so với các cựu bộ trưởng quốc phòng (Enten breaks down Hegseth's unpopularity vs. past defense secretaries)
Uploaded: 2026-03-20T16:42:04.000Z
Duration: 8 min 50 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

There is no briefing from the Pentagon today.

Hôm nay không có buổi họp báo nào từ Lầu Năm Góc.

But when they do brief many people, including us, we've observed you almost get two briefings at once.

Nhưng khi họ có buổi họp báo, nhiều người, bao gồm cả chúng tôi, đã nhận thấy bạn gần như nhận được hai buổi họp báo cùng lúc.

You get the chair of the Joint Chiefs, Dan Kaine, who gives a nuts and bolts review of the facts in the ground and in the air over Iran.

Bạn có Chủ tịch Bộ Tổng Tham mưu Liên quân, Dan Kaine, người đưa ra đánh giá chi tiết về tình hình trên bộ và trên không tại Iran.

And then you also get what is really a very political briefing from the secretary of Defense, Pete Hexith, with almost campaign like rhetoric and terminology.

Và sau đó bạn còn nhận được một buổi họp báo mang tính chính trị cao từ Bộ trưởng Quốc phòng, Pete Hexith, với luận điệu và thuật ngữ gần như mang tính vận động tranh cử.

With us now, CNN chief data analyst Harry Yetton.

Bây giờ có cùng chúng tôi là Trưởng ban phân tích dữ liệu của CNN, Harry Yetton.

So how popular is the secretary of Defense and what he's doing?

Vậy Bộ trưởng Quốc phòng và những gì ông ấy đang làm có được ưa chuộng đến đâu?

And those briefings are going over like a lead balloon.

Và những buổi họp báo đó đã trở thành một thất bại thảm hại.

Look at the net approval, net popularity rating for Pete Hegseth in recent polling.

Hãy xem tỷ lệ tán thành ròng, xếp hạng mức độ nổi tiếng ròng của Pete Hegseth trong các cuộc thăm dò ý kiến gần đây.

You look at Quinnipiac, look at this, 15 points underwater.

Bạn nhìn vào Quinnipiac, nhìn vào đây, âm 15 điểm.

Tại sao chúng ta không sang Yahoo xem?

YouGov even lower, way down there at minus 18 points.

YouGov còn thấp hơn nữa, xuống tới âm 18 điểm.

This has been the story of the Trump presidency and it is the story of Pete Hegseth.

Đây là câu chuyện của nhiệm kỳ tổng thống của Trump và đây là câu chuyện của Pete Hegseth.

You think you see unpopularity overall, look at independence even lower, minus 28 points among independents according to Quinnipique.

Bạn nghĩ bạn thấy sự không được ưa chuộng nói chung, hãy xem cử tri độc lập còn thấp hơn nữa, âm 28 điểm trong số cử tri độc lập theo Quinnipiac.

And then taking the cake, look at this, 33 points underwater.

Và điều đáng chú ý nhất, nhìn xem, âm 33 điểm.

Pete Hegseth is with Independence according to Yahoo.

Pete Hegseth nhận được sự ủng hộ từ cử tri độc lập theo Yahoo.

As I said at the beginning, he's going over like a lead balloon, not just overall, but

Như tôi đã nói ngay từ đầu, anh ta đang thất bại thảm hại, không chỉ về tổng thể mà

đặc biệt là với cử tri độc lập.

And the type of political partisan language he uses is a break from almost every secretary of defense in the past that I can certainly think of.

Và kiểu ngôn ngữ đảng phái chính trị mà anh ta sử dụng khác biệt với hầu hết các bộ trưởng quốc phòng trong quá khứ mà tôi chắc chắn có thể nghĩ đến.

So how does his popularity compare to those past secretaries?

Vậy mức độ nổi tiếng của ông ấy so với các bộ trưởng trước đây như thế nào?

Yeah, past secretaries of defenses at a time of war this early on in the war tend to be very popular, very different.

Vâng, các cựu bộ trưởng quốc phòng vào thời điểm chiến tranh, sớm như thế này trong cuộc chiến, thường rất được ưa chuộng, rất khác biệt.

Ý tôi là chỉ cần nhìn vào biểu đồ này.

Secretary of defense has net popularity at this point in the Gulf War.

Bộ trưởng Quốc phòng có tỷ lệ tán thành ròng vào thời điểm này trong Chiến tranh vùng Vịnh.

Ông ấy cao hơn mức trung bình 62 điểm.

Look at Donald Rumsfeld who of course became unpopular later.

Hãy nhìn Donald Rumsfeld, người mà sau này rõ ràng đã trở nên không được ưa chuộng.

But at the beginning of the Iraq war, look at this.

Nhưng vào đầu cuộc chiến Iraq, hãy nhìn điều này.

Ông ấy cao hơn mức trung bình 58 điểm.

It's just completely on the other side of the aisle, 17 points below water in the average.

Nó hoàn toàn ở phía đối diện, âm 17 điểm so với mức trung bình.

I mean Donald rumsfeld was what, 75 points more popular than Pete Hegseth was in the popularity.

Ý tôi là Donald Rumsfeld, ông ấy nổi tiếng hơn Pete Hegseth bao nhiêu?

And Dick cheney was nearly 80 points more popular.

Và Dick Cheney nổi tiếng hơn gần 80 điểm.

Ông ấy hoàn toàn ở một đẳng cấp khác.

This war is being received completely differently, at least when looking at the secretary of Defense's.

Cuộc chiến này đang nhận được sự đón nhận hoàn toàn khác, ít nhất là khi nhìn vào của Bộ trưởng Quốc phòng.

Normally secretary of Defenses are celebrated early in wars.

Thông thường, các Bộ trưởng Quốc phòng được ca ngợi ngay từ đầu các cuộc chiến.

At this point, Pete Hegseth is anything but celebrated.

Tại thời điểm này, Pete Hegseth hoàn toàn không được ca ngợi.

Đây có phải chỉ là vấn đề của Trump không?

Can you say, hey, you know, Donald Trump's unpopular, so all of his secretaries of defense must be unpopular?

Bạn có thể nói, này, bạn biết đấy, Donald Trump không được lòng dân, nên tất cả các Bộ trưởng Quốc phòng của ông ấy cũng phải không được lòng dân sao?

Secretary of defense is, under the first Trump administration were popular, especially Mad Dog Mattis.

Các Bộ trưởng Quốc phòng, dưới thời chính quyền Trump đầu tiên đã rất nổi tiếng, đặc biệt là Mad Dog Mattis.

Approval of Trump's net approval of Trump's Secretary of Defense.

Tỷ lệ tán thành ròng của Trump đối với Bộ trưởng Quốc phòng của Trump.

Mad dog Mattis was 37 points above water.

Mad Dog Mattis có tỷ lệ tán thành dương 37 điểm.

37 points above water at this point in Trump's first term.

37 điểm dương vào thời điểm này trong nhiệm kỳ đầu tiên của Trump.

Compare that again, that Pete Hegseth, 17 points below order.

Hãy so sánh điều đó với Pete Hegseth, âm 17 điểm.

We're talking about Mattis being more than 50 points more popular in the net popularity rating than Pete Hegseth was.

Chúng ta đang nói về việc Mattis nổi tiếng hơn Pete Hegseth hơn 50 điểm trong xếp hạng mức độ nổi tiếng ròng.

Pete Hegseth is truly unique when it comes to Secretary of Defense as breaking records when it comes to unpopularity at this point in a presidency.

Pete Hegseth thực sự độc nhất vô nhị khi nói đến Bộ trưởng Quốc phòng, phá kỷ lục về sự không được lòng dân vào thời điểm này của một nhiệm kỳ tổng thống.

One of these things is not like the other.

Một trong những điều này không giống những điều còn lại.

The Trump administration is planning to ask Congress for $200 billion.

Chính quyền Trump dự định yêu cầu Quốc hội chi 200 tỷ đô la.

The president says this is a small price to pay.

Tổng thống nói rằng đây là một cái giá nhỏ phải trả.

A lot of Republicans are having a tough time with that.

Nhiều đảng viên Cộng hòa đang gặp khó khăn với điều đó.

I've already told leadership I am a no on any war supplementals.

Tôi đã nói với lãnh đạo rằng tôi sẽ không chấp nhận bất kỳ khoản bổ sung nào cho chiến tranh.

I am so tired of spending money elsewhere.

Tôi quá mệt mỏi với việc chi tiền vào những việc khác.

We need America first policies right now.

Chúng ta cần các chính sách Nước Mỹ trên hết ngay bây giờ.

To what extent is the Congress engaged in this?

Quốc hội tham gia vào việc này đến mức nào?

And the answer on most of this is, I. I don't know.

Và câu trả lời cho hầu hết những điều này là, tôi. Tôi không biết.

All right, joining me now in the group chat, Seung Min Kim, White House reporter for the Associated Press, Michael Warren, senior editor at the Dispatch, and

Được rồi, cùng tham gia nhóm trò chuyện với tôi bây giờ là Seung Min Kim, phóng viên Nhà Trắng của Associated Press, Michael Warren, biên tập viên cấp cao của The Dispatch, và

Maria Cardona, nhà chiến lược Đảng Dân chủ.

I want to start with our White House reporter because there's a lot of money flying around between the war for Ukraine.

Tôi muốn bắt đầu với phóng viên Nhà Trắng của chúng ta vì có rất nhiều tiền đang được chi cho cuộc chiến ở Ukraine.

Ngoài ra, yêu cầu ngân sách này nữa.

Can you give me a sense of the scale of what they're asking for?

Bạn có thể cho tôi biết quy mô của những gì họ đang yêu cầu không?

Is this the first of many asks or part of an ongoing.

Đây có phải là yêu cầu đầu tiên trong số nhiều yêu cầu hay là một phần của yêu cầu đang diễn ra.

Well, it could be just the first because, remember, this is actually what the Pentagon is asking of the White House.

Chà, nó có thể chỉ là lần đầu tiên thôi, vì hãy nhớ rằng, đây thực sự là những gì Lầu Năm Góc yêu cầu Nhà Trắng.

And it's not just the Pentagon that has a role in this war.

Và không chỉ Lầu Năm Góc có vai trò trong cuộc chiến này.

It's the State Department that's also probably going to need extra money.

Đó là Bộ Ngoại giao cũng có thể sẽ cần thêm tiền.

I'm told by my sources that that figure is still being formulated.

Tôi được nguồn tin của mình cho biết con số đó vẫn đang được tính toán.

But I just want to put into context $200 billion.

Nhưng tôi chỉ muốn đặt 200 tỷ đô la vào bối cảnh.

If you look at that figure, if you look at all the money that the US has contributed for the war in Ukraine that happened after the Russian invasion in 2022, depending on, depending on the statistics that you look at, it's about $180 billion.

Nếu bạn nhìn vào con số đó, nếu bạn nhìn vào tất cả số tiền mà Hoa Kỳ đã đóng góp cho cuộc chiến ở Ukraine xảy ra sau cuộc xâm lược của Nga vào năm 2022, tùy thuộc vào, tùy thuộc vào số liệu thống kê mà bạn xem, nó vào khoảng 180 tỷ đô la.

Ý tôi là, không phải là người duy nhất làm phép tính.

Let me play for you some sticker shock reaction from some Republicans.

Hãy để tôi cho bạn nghe phản ứng sốc về chi phí từ một số đảng viên Cộng hòa.

Thomas Massie, kind of evergreen there in terms of his response to the administration.

Thomas Massie, luôn giữ vững quan điểm của mình về phản ứng của ông đối với chính quyền.

He asks, is this the first and then you have someone like, let's see, this is Shelley Moore Capito, who is saying it was twice what I thought it was going to be.

Ông ấy hỏi, đây có phải là lần đầu tiên không, và sau đó bạn có người như, hãy xem, đây là Shelley Moore Capito, người nói rằng nó gấp đôi những gì tôi nghĩ sẽ là.

Chính xác thì nó dùng để làm gì?

Đây là, đây là hội đồng Đảng Cộng hòa của tôi.

Chúng ta còn chưa đả động gì đến Đảng Dân chủ.

Được rồi, vậy Mike Warren, giúp tôi với.

Why are they surprised when you heard Hegseth say, look, it takes a lot of money to kill the bad guys?

Tại sao họ lại ngạc nhiên khi bạn nghe Hegseth nói, này, cần rất nhiều tiền để tiêu diệt kẻ xấu?

There's been no case made, no sustained and consistent and frequent case from the president either before, certainly before, that this war happened.

Không có bằng chứng nào được đưa ra, không có bằng chứng bền vững, nhất quán và thường xuyên nào từ phía tổng thống, trước đó, chắc chắn là trước khi cuộc chiến này xảy ra.

And now since the war has started, not just not to the American people, not to foreign allies, not to allies within his party, and

Và giờ đây, kể từ khi chiến tranh bắt đầu, không chỉ không nói với người dân Mỹ, không nói với các đồng minh nước ngoài, không nói với các đồng minh trong đảng của ông ấy, và

thậm chí không nói với các thành viên Quốc hội.

And I think that these questions are the kind of questions that Congress is supposed to ask.

Và tôi nghĩ rằng những câu hỏi này là loại câu hỏi mà Quốc hội lẽ ra phải đặt ra.

Enten phân tích sự không được lòng dân của Hegseth so với các cựu bộ trưởng quốc phòng (Enten breaks down Hegseth's unpopularity vs. past defense secretaries)

Subtitles ListPlay Video

Enten phân tích sự không được lòng dân của Hegseth so với các cựu bộ trưởng quốc phòng (Enten breaks down Hegseth's unpopularity vs. past defense secretaries)

absolutely

figure

completely

sense