Name: NASA ra mắt Artemis II trước vụ phóng tháng 4 | BBC News (Nasa rolls out Artemis II ahead of April launch | BBC News)
Uploaded: 2026-03-20T16:51:07.000Z
Duration: 2 min 12 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Now, NASA is currently in the long process of rolling out the Artemis II rocket from its warehouse to the launch pad at the Kennedy Center.

Giờ đây, NASA đang trong quá trình dài đưa tên lửa Artemis II từ nhà kho ra bệ phóng tại Trung tâm Kennedy.

Đây là phóng sự của Rebecca Morell.

Getting ready for an historic mission to the moon.

Chuẩn bị cho một sứ mệnh lịch sử lên mặt trăng.

NASA's mega rocket stands almost 100 metres tall.

Tên lửa khổng lồ của NASA cao gần 100 mét.

It's carried on a special crawler transporter at a top speed of 1 mile an hour for its return to the launch pad at the Kennedy Space Center.

Nó được chở trên một xe vận chuyển bánh xích đặc biệt với tốc độ tối đa 1 dặm một giờ để quay trở lại bệ phóng tại Trung tâm Vũ trụ Kennedy.

The last time astronauts visited the lunar surface was in 1972 for the Apollo 17 mission.

Lần cuối cùng các phi hành gia đặt chân lên bề mặt Mặt Trăng là vào năm 1972 trong sứ mệnh Apollo 17.

When the crew left, no one imagined it would take more than half a century for humans to go back.

Khi đoàn thủy thủ rời đi, không ai tưởng tượng rằng phải mất hơn nửa thế kỷ con người mới quay trở lại.

Houston for the Artemis 2 mission, the crew won't be landing.

Houston, đối với sứ mệnh Artemis 2, đoàn thủy thủ sẽ không hạ cánh.

Instead, over the course of 10 days, the astronauts will fly around the far side of the moon and break the record for the furthest distance any humans have travelled from Earth.

Thay vào đó, trong vòng 10 ngày, các phi hành gia sẽ bay vòng quanh phía xa của mặt trăng và phá kỷ lục về khoảng cách xa nhất mà con người từng di chuyển khỏi Trái Đất.

The crew have spent nearly three years preparing for their voyage.

Đoàn thủy thủ đã dành gần ba năm để chuẩn bị cho chuyến hành trình của họ.

They are NASA's mission commander Reid Wiseman, Canadian astronauts Jeremy Hansen, and

Họ là chỉ huy trưởng sứ mệnh của NASA Reid Wiseman, phi hành gia người Canada Jeremy Hansen, và

American astronauts Victor Glover and Christina Cook.

phi hành gia người Mỹ Victor Glover và Christina Cook.

Before they head for the moon, their journey starts in orbit around the Earth.

Trước khi họ lên đường tới Mặt Trăng, hành trình của họ sẽ bắt đầu trên quỹ đạo quanh Trái Đất.

We're going to be going into an orbit almost right away that is 4,40,000 miles, like a fifth of the way to the moon.

Chúng tôi sẽ đi vào một quỹ đạo cách Trái Đất khoảng 440.000 dặm, bằng một phần năm quãng đường tới Mặt Trăng.

Just in and of itself, we will have the Earth out the window as a single ball, something none of us have seen.

Bản thân điều đó thôi đã đủ tuyệt vời, chúng ta sẽ nhìn thấy Trái Đất qua cửa sổ như một quả cầu duy nhất, điều mà chưa ai trong chúng ta từng thấy.

And then we're going to travel a quarter of a million miles away.

Và sau đó, chúng ta sẽ di chuyển xa hơn một phần tư triệu dặm.

We're going to do a lot of science and operations along the way that will inform even going deeper.

Chúng ta sẽ thực hiện nhiều hoạt động khoa học và vận hành trên đường đi, điều này sẽ cung cấp thông tin cho việc đi sâu hơn nữa.

The US isn't the only country focused on the moon.

Hoa Kỳ không phải là quốc gia duy nhất tập trung vào Mặt Trăng.

China plans to land people there by 2030.

Trung Quốc dự định đưa con người lên đó vào năm 2030.

NASA is under pressure to get there first and is planning to eventually build a lunar base.

NASA đang chịu áp lực phải đến đó trước và đang lên kế hoạch xây dựng một căn cứ trên Mặt Trăng.

Technical problems have delayed the Artemis launch plans, but

Các vấn đề kỹ thuật đã làm trì hoãn kế hoạch phóng Artemis, nhưng

engineers are confident the rocket is now ready to go.

các kỹ sư tin rằng tên lửa giờ đã sẵn sàng.

NASA says they're on course for a launch in early April to begin their journey to the moon.

NASA cho biết họ đang đi đúng hướng để phóng vào đầu tháng 4 để bắt đầu hành trình lên Mặt Trăng.