Name: Học tiếng Anh với SUITS — Mike gặp Rachel (Learn English with SUITS — Mike Meets Rachel)
Uploaded: 2026-03-20T17:05:52.000Z
Duration: 16 min 10 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Tôi sẽ là người hướng dẫn buổi định hướng cho bạn.

We can get it out of the way that I am not interested.

Chúng ta có thể nói rõ ngay từ đầu là tôi không có hứng thú.

Trust me, I've given dozens of these, and

Tin tôi đi, tôi đã làm cái này hàng tá lần rồi, và

without fail, whatever new hotshot it is thinks that because I'm just a paralegal that I will somehow be blown away by his dazzling degree.

chưa bao giờ sai, bất kỳ người tài giỏi mới nào cũng nghĩ rằng vì tôi chỉ là trợ lý luật sư nên tôi sẽ bị ấn tượng bởi tấm bằng ấn tượng của anh ta.

Let me assure you, I won't see the money won't.

Tôi xin đảm bảo với bạn, tôi sẽ không thấy tiền đâu.

Bạn có nhớ ngày đầu tiên đi làm của mình không?

Imagine going through that, but in English.

Hãy tưởng tượng trải qua điều đó, nhưng bằng tiếng Anh.

Well, this is exactly what's happening here in suits.

Chà, đây chính xác là những gì đang xảy ra ở đây trong Suits.

We get to see a nice blend of legal and office English.

Chúng ta sẽ thấy sự kết hợp tuyệt vời giữa tiếng Anh pháp lý và tiếng Anh văn phòng.

There's a ton of vocabulary for the workplace, which makes it a powerful series for English learners.

Có rất nhiều từ vựng cho nơi làm việc, điều này làm cho nó trở thành một bộ phim mạnh mẽ dành cho người học tiếng Anh.

Và bản thân tôi cũng là một fan hâm mộ cuồng nhiệt.

So in the scene that we'll watch today, Mike Ross has just been hired at this law firm, and

Vì vậy, trong cảnh chúng ta sẽ xem hôm nay, Mike Ross vừa mới được nhận vào làm tại công ty luật này, và

Rachel, who's a paralegal, that is, she's a lawyer's assistant, is giving him an orientation.

Rachel, một trợ lý luật sư, tức là cô ấy là trợ lý của luật sư, đang buổi định hướng cho anh ấy.

And by the way, do you see these words highlighted in blue?

Nhân tiện, bạn có thấy những từ được tô sáng màu xanh này không?

These are the advanced English expressions that we'll be learning today.

Đây là những cụm từ tiếng Anh nâng cao mà chúng ta sẽ học hôm nay.

And you should know that we're saving all of them in a special deck of flashcards that we created with this lesson with suits on our own app.

Và bạn nên biết rằng chúng tôi lưu tất cả chúng trong một bộ flashcards đặc biệt mà chúng tôi đã tạo với bài học này trên ứng dụng của riêng mình.

If you want to remember these words forever and actually be able to use them in your own English conversations, I'm telling you, this is the best way to do that.

Nếu bạn muốn ghi nhớ những từ này mãi mãi và thực sự có thể sử dụng chúng trong các cuộc trò chuyện tiếng Anh của riêng mình, tôi nói với bạn, đây là cách tốt nhất để làm điều đó.

Just click the link below to access this lesson from Insider app and you can even watch her from there, too.

Chỉ cần nhấp vào liên kết bên dưới để truy cập bài học này từ ứng dụng Insider và bạn cũng có thể xem cô ấy từ đó.

Now let's get into the first part of the lesson.

Bây giờ chúng ta hãy bắt đầu phần đầu tiên của bài học.

Tôi sẽ là người buổi định hướng cho bạn.

Khi bạn bắt đầu một công việc mới.

Hầu hết thời gian, bạn sẽ được buổi định hướng.

A professional introduction to the office.

Một buổi giới thiệu chuyên nghiệp về văn phòng.

Rachel is saying that she'll be the one explaining to Mike how things work at the law firm, what he needs to do, and

Rachel đang nói rằng cô ấy sẽ là người giải thích cho Mike về cách mọi thứ hoạt động tại công ty luật, những gì anh ấy cần làm, và

To hit on someone is to flirt with them to show that you're romantically interested in them.

Tán tỉnh ai đó là tán tỉnh họ để cho thấy bạn có hứng thú lãng mạn với họ.

Đây là một cụm động từ không trang trọng.

Vâng, tôi đang tán tỉnh cậu đấy.

Cậu vừa nóng bỏng, vừa ngầu, vừa tốt bụng.

So Rachel stops it right away by saying that they can get it out of the way that she's not interested.

Thế là Rachel lập tức ngăn lại bằng cách nói rằng họ có thể làm rõ vấn đề này, rằng cô ấy không quan tâm.

She means that they can clear this up immediately so there is no misunderstanding.

Ý cô ấy là họ có thể giải quyết chuyện này ngay lập tức để không có sự hiểu lầm nào.

Later, we can get it out of the way that I am not interested.

Sau này, tôi có thể làm rõ là tôi không quan tâm.

And that's a great phrase to learn advanced English pronunciation, because it has some connected speech in it.

Và đó là một cụm từ tuyệt vời để học phát âm tiếng Anh nâng cao, vì nó có một số nối âm trong đó.

And that is it's being pronounced with words being cut, reduced and linked together.

Và đó là việc nó được phát âm với các từ bị cắt, rút gọn và nối lại với nhau.

And if you learn this, your comprehension of fast speech will increase significantly.

Và nếu bạn học được điều này, khả năng hiểu lời nói nhanh của bạn sẽ tăng lên đáng kể.

Tôi có thể làm rõ là tôi không quan tâm.

We have three examples of a flap t there.

Chúng ta có ba ví dụ về âm t rung ở đó.

The softer sound that resembles a d sound, like ra, ra, ra.

Âm nhẹ hơn giống âm d, như ra, ra, ra.

Rất phổ biến trong tiếng Anh Mỹ.

Cô ấy nói get it, chứ không phải get it.

And then it links to out so it sounds like get it out.

Và sau đó nó nối với out nên nghe như get it out.

And finally, she doesn't say out of the way, but rather out of the way.

Và cuối cùng, cô ấy không nói out of the way, mà là out of the way.

So this happens because the T in those phrases stand between two vowels.

Điều này xảy ra vì âm T trong những cụm từ đó đứng giữa hai nguyên âm.

We can get it out of the way that I'm not interested.

Chúng ta có thể làm cho xong chuyện là tôi không quan tâm.

Tôi đã đưa ra hàng tá những buổi như thế này, và

không lần nào sai, bất kể người tài giỏi mới đó là ai, đều nghĩ rằng vì tôi chỉ là trợ lý luật sư nên tôi sẽ bị ấn tượng bởi bằng cấp ấn tượng của anh ta.

Để tôi đảm bảo với bạn, tôi sẽ không bị ấn tượng đâu.

So let's understand what Rachel said here.

Vậy hãy cùng xem Rachel đã nói gì ở đây.

She's explaining that every time a new lawyer joins the firm, he assumes that just because she's a legal assistant, she'll be blown away or amazed by his impressive law degree, his certificate from law school.

Cô ấy đang giải thích rằng mỗi lần có luật sư mới gia nhập công ty, anh ta đều cho rằng chỉ vì cô ấy là trợ lý luật sư, cô ấy sẽ bị choáng ngợp hoặc kinh ngạc bởi tấm bằng luật ấn tượng của anh ta, chứng chỉ từ trường luật của anh ta.

Check out this other example of the expression blown away.

Hãy xem ví dụ khác về cách diễn đạt "choáng ngợp".

Tôi đã đưa ra hàng tá những buổi như thế này.

And without fail, whatever new hotshot it is thinks that because I'm just a paralegal.

Và không lần nào sai, bất kể người tài giỏi mới đó là ai, đều nghĩ rằng vì tôi chỉ là trợ lý luật sư.

The phrase without fail is used to emphasize that something always happens.

Cụm từ "không lần nào sai" được dùng để nhấn mạnh rằng điều gì đó luôn xảy ra.

Like every day, without fail, he has toast and coffee for breakfast.

Giống như mỗi ngày, không sai, anh ấy ăn bánh mì nướng và uống cà phê cho bữa sáng.

When Charles's condition appeared, Jimmy took care of him, didn't he?

Khi tình trạng của Charles xuất hiện, Jimmy đã chăm sóc anh ấy, đúng không?

Jimmy was struggling to build his solo law practice.

Jimmy đang vật lộn để xây dựng sự nghiệp luật sư riêng của mình.

And yet, every single day, without fail, he brought his brother food, supplies, even his favorite newspapers.

Và thế mà, mỗi ngày, không sai một lần, anh ấy đều mang thức ăn, đồ dùng, thậm chí cả những tờ báo yêu thích cho anh trai mình.

And a hotshot is an informal expression meaning someone who thinks they're very talented or important, sometimes a little too confident.

Và "hotshot" là một cách diễn đạt không trang trọng, có nghĩa là một người nghĩ rằng mình rất tài năng hoặc quan trọng, đôi khi hơi quá tự tin.

Tôi học được khi ôn thi luật sư.

Được rồi, người tài giỏi, bật cái laptop này lên.

Now, let's watch the next part of the scene.

Giờ thì, chúng ta xem tiếp cảnh này nhé.

Each bank of offices specializes in its own arena of the law.

Mỗi dãy văn phòng chuyên về một lĩnh vực luật riêng.

And is anchored by a department head on either end.

Và được dẫn dắt bởi trưởng bộ phận ở mỗi đầu.

So on our left, mergers and acquisitions.

Vậy bên trái chúng ta là bộ phận mua bán và sáp nhập.

On the opposite side, high net worth divorce.

Bên đối diện là bộ phận ly hôn cho người giàu có.

Đối diện với ly hôn là sự tương xứng.

The firm operates on a chain of command model.

Công ty hoạt động theo mô hình chuỗi chỉ huy.

Harvey là sĩ quan chỉ huy của cậu.