Name: Top 30 Điểm Khác Biệt Giữa Truyện Tranh Invincible và Phim (Top 30 Differences Between the Invincible Comic and TV Show)
Uploaded: 2026-03-20T17:12:32.000Z
Duration: 31 min 23 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

today we're counting down our picks for the biggest changes between Amazon Prime's Invincible series and its comic source material.

hôm nay chúng ta sẽ xếp hạng những thay đổi lớn nhất giữa series Invincible của Amazon Prime và nguyên tác truyện tranh của nó.

If you aren't caught up on the first three seasons, beware of spoilers ahead and I thank you for it.

Nếu bạn chưa xem hết ba mùa đầu, hãy cẩn thận với spoilers phía trước và tôi cảm ơn vì điều đó.

You pop the tires on the bus, blow that concrete to gravel to slow it down so Monster Girl can stop it and save lives.

Ông làm xì lốp xe buýt, thổi tung bê tông thành sỏi để làm chậm nó lại, để Monster Girl có thể dừng nó lại và cứu người.

While the show has included most characters from the source material, there are a few minor ones who have been left out.

Mặc dù phim đã bao gồm hầu hết các nhân vật từ nguyên tác, nhưng có một vài nhân vật phụ đã bị bỏ sót.

As seen in the show, Black Samson was a member of the original Guardians of the Globe lineup, but

Như đã thấy trong phim, Black Samson là thành viên của đội hình Guardians of the Globe ban đầu, nhưng

was forced to leave when he lost his powers.

buộc phải rời đi khi mất đi sức mạnh của mình.

He's able to join the new version with the help of a power suit.

Anh ấy có thể tham gia phiên bản mới với sự giúp đỡ của một bộ đồ năng lượng.

However, in the comics, he also had an Alfred Pennyworth type butler named Sanford.

Tuy nhiên, trong truyện tranh, anh ấy cũng có một quản gia kiểu Alfred Pennyworth tên là Sanford.

Upset over Samson's firing from the team, Sanford steals the suit meant for his employer and attacks the funeral for the Guardians of the Globe.

Tức giận vì Samson bị sa thải khỏi đội, Sanford đánh cắp bộ đồ dành cho chủ nhân của mình và tấn công đám tang của Guardians of the Globe.

Though he means to burn their bodies, he's quickly defeated by Omni Man.

Mặc dù anh ta định đốt xác họ, nhưng anh ta nhanh chóng bị Omni Man đánh bại.

29 Mag Maniac and Tethered Tyrant first seen as Machine Head's hired goons in season one, Mag Maniac and Tethered Tyrant are equally minor villains in the comics.

29 Mag Maniac và Tethered Tyrant lần đầu xuất hiện với tư cách là tay sai của Machine Head trong mùa một, Mag Maniac và Tethered Tyrant cũng là những kẻ phản diện nhỏ trong truyện tranh.

However, the show gives them more depth when they return in season three with a six minute entirely dialogue free sequence accompanied by a heartbreaking score.

Tuy nhiên, phim mang lại cho họ chiều sâu hơn khi họ trở lại trong mùa ba với một phân cảnh sáu phút hoàn toàn không thoại đi kèm với nhạc nền đầy cảm động.

It shows their attempt to start a new life together.

Nó cho thấy nỗ lực của họ để bắt đầu một cuộc sống mới cùng nhau.

While things go well for a time, their struggles to make money, even losing their homes, leads them back to a life of crime.

Mặc dù mọi thứ diễn ra tốt đẹp trong một thời gian, những khó khăn của họ trong việc kiếm tiền, thậm chí mất nhà cửa, đã dẫn họ trở lại với cuộc sống tội phạm.

This segment takes two characters only designed to be minor obstacles for Invincible, and

Phần này chỉ lấy hai nhân vật được thiết kế để trở thành chướng ngại vật nhỏ cho Invincible, và

khiến người xem đồng cảm với họ.

Although they do return to crime in the comics, it's only after laying low until they're running out of money for groceries.

Mặc dù họ có quay lại con đường tội phạm trong truyện tranh, nhưng đó là sau khi lẩn trốn cho đến khi hết tiền mua đồ tạp hóa.

During his first fight against Angstrom Levi, Mark struggles against his portals to alternate worlds.

Trong trận chiến đầu tiên với Angstrom Levy, Mark đã vật lộn với những cánh cổng dẫn đến các thế giới song song của hắn.

He is sent through multiple terrible dimensions and eventually becomes trapped.

Anh ta bị ném qua nhiều chiều không gian tồi tệ và cuối cùng bị mắc kẹt.

So during their next encounter, the series shows that he has learned from his mistakes.

Vì vậy, trong lần chạm trán tiếp theo, bộ phim cho thấy anh ta đã học hỏi từ những sai lầm của mình.

After the world is left devastated by the alternate versions of Invincible, the hero seeks out Levy for justice.

Sau khi thế giới bị tàn phá bởi các phiên bản thay thế của Invincible, người hùng đã tìm Levy để đòi công lý.

This fight, like many others, was expanded on from page to screen in unique ways.

Trận chiến này, giống như nhiều trận khác, đã được mở rộng từ truyện tranh lên màn ảnh theo những cách độc đáo.

Specifically, Mark shows much greater control of his speed and flight, deftly avoiding falling into the same trap.

Cụ thể, Mark thể hiện sự kiểm soát tốc độ và khả năng bay lượn tốt hơn nhiều, khéo léo tránh rơi vào bẫy cũ.

Điều này không có trong trận chiến ở truyện tranh.

Neither is the extensive training sequence the season opens up with, but

Cũng không có chuỗi huấn luyện kéo dài mà mùa phim mở đầu, nhưng

both serve to visually show the hero growing more capable.

cả hai đều phục vụ mục đích cho thấy người hùng ngày càng giỏi giang hơn về mặt hình ảnh.

The Alternate marks Speaking of those alternate versions of Mark, the show naturally got to include a lot more when it came to their personalities.

Các phiên bản thay thế Nói về những phiên bản thay thế của Mark đó, bộ phim tự nhiên đã đưa vào nhiều hơn về tính cách của họ.

This is shown clearly during individual fights against them, but

Điều này được thể hiện rõ ràng trong các trận chiến riêng lẻ chống lại họ, nhưng

since the comic event is much shorter, most of them only ever get to say one or two lines if they speak at all.

vì sự kiện truyện tranh ngắn hơn nhiều, hầu hết trong số họ chỉ nói được một hoặc hai câu nếu có nói.

One of the biggest differences comes during a scene with the eight surviving Invincibles.

Một trong những khác biệt lớn nhất đến trong một cảnh với tám phiên bản Invincible còn sống sót.

We get bits and pieces of their characterization and their motivation for agreeing to help Angstrom attack Mark's world.

Chúng ta được biết một chút về tính cách và động cơ của họ khi đồng ý giúp Angstrom tấn công thế giới của Mark.

In the comics, they're all simply evil, only wanting to expand their empires into other dimensions.

Trong truyện tranh, tất cả họ đều đơn giản là độc ác, chỉ muốn mở rộng đế chế của mình sang các chiều không gian khác.

The show set out to make them all feel different.

Bộ phim đã đặt mục tiêu làm cho tất cả họ trở nên khác biệt.

In between seasons one and two of Invincible, Amazon released a special dedicated to Atom Eve.

Giữa mùa một và mùa hai của Invincible, Amazon đã phát hành một tập đặc biệt dành riêng cho Atom Eve.

It showed her origins, revealing how she was the product of a government program to produce genetically engineered superhumans.

Nó cho thấy nguồn gốc của cô ấy, tiết lộ cách cô ấy là sản phẩm của một chương trình chính phủ để tạo ra siêu nhân được biến đổi gen.

While the story mostly followed the events of the two issue comic, there are some notable differences.

Mặc dù câu chuyện chủ yếu bám sát các sự kiện của hai tập truyện tranh, nhưng có một số khác biệt đáng chú ý.

Eve's childhood friend Val, who ends their friendship upon learning of Eve's powers, is an original character.

Bạn thời thơ ấu của Eve, Val, người chấm dứt tình bạn của họ khi biết về sức mạnh của Eve, là một nhân vật gốc.

It's a bit more clear in the comics that Eve was made by the Global Defense Agency since Donald makes an appearance.

Trong truyện tranh, việc Eve được Cơ quan Phòng vệ Toàn cầu tạo ra rõ ràng hơn một chút vì Donald xuất hiện.

And during the fight against her siblings, Eve gets a chance to be far more creative with her powers.

Và trong cuộc chiến chống lại anh chị em của mình, Eve có cơ hội sáng tạo hơn nhiều với sức mạnh của mình.

Sự trưởng thành của Oliver, chúng ta sẽ là một đội, đúng không?

You'll teach me and we'll go fight bad guys.

Cậu sẽ dạy tớ và chúng ta sẽ đi đánh bọn xấu.

Chắc chắn rồi, khi nào cậu có sức mạnh.

Some time passes between seasons two and three, and

Một khoảng thời gian trôi qua giữa mùa hai và mùa ba, và

one way it shows this is through Oliver's literal growth.

một cách thể hiện điều này là qua sự phát triển thể chất của Oliver.

Although he ages quickly in the comics as well, there's still a toddler phase.

Mặc dù cậu bé cũng trưởng thành nhanh trong truyện tranh, vẫn có một giai đoạn tập đi.

Phim bỏ qua giai đoạn từ em bé thành trẻ con.

His character growth and even personality is also different in the comics.

Sự phát triển nhân vật và cả tính cách của cậu bé cũng khác trong truyện tranh.

He speaks more proper and matter of factly.

Cậu bé nói chuyện nghiêm túc và điềm đạm hơn.

The adaptation shows him to act more like a kid, even taking up skateboarding with some friends, a scene original to the show.

Bản chuyển thể cho thấy cậu bé hành động giống trẻ con hơn, thậm chí còn trượt ván với vài người bạn, một cảnh chỉ có trong phim.

Another key difference is how he takes the lives of the Mauler twins.

Một điểm khác biệt quan trọng nữa là cách cậu bé lấy mạng cặp song sinh Mauler.

Where the comic shows him as cold, the series has him more emotional.

Trong khi truyện tranh miêu tả cậu bé lạnh lùng, thì phim lại thể hiện cậu bé giàu cảm xúc hơn.

Đừng có hét vào mặt tôi vì đã cứu cậu.

I saw the news and I thought you might be hurt so I tried to help you and now you're mad at me.

Tôi thấy tin tức và nghĩ cậu có thể bị thương nên đã cố gắng giúp cậu, giờ cậu lại giận tôi.

24 Powerplex's motivation Appearing in episode six of season three, Powerplex seeks vengeance against Invincible over the death of his sister during The Heroes Season 1 fight against Omni Man.

Động lực của Powerplex 24 Xuất hiện trong tập sáu của mùa ba, Powerplex tìm cách trả thù Invincible vì cái chết của em gái mình trong trận chiến của The Heroes mùa 1 chống lại Omni Man.

While this is his motivation, in the comic, the show reveals his sister was a woman Invincible specifically failed to save.

Mặc dù đây là động lực của anh ta, nhưng trong truyện tranh, phim tiết lộ em gái anh ta là một người phụ nữ mà Invincible đã không cứu được.

It also gave her a daughter to make things even sadder and showed the destruction from Powerplex's perspective and with an opening flashback.

Phim còn cho cô ấy có một đứa con gái để mọi chuyện thêm bi thương và thể hiện sự tàn phá từ góc nhìn của Powerplex cùng một đoạn hồi tưởng mở đầu.

Powerplex's plan also came with some new additions, including a confrontation with Atom Eve at a memorial for those who lost their lives during the event.

Kế hoạch của Powerplex cũng có một số bổ sung mới, bao gồm cuộc đối đầu với Atom Eve tại một buổi tưởng niệm những người đã mất mạng trong sự kiện.

The show also implies the plan to stage Powerplex's wife and son as hostages was his wife's idea, not his, like in the comics.

Bộ phim cũng ngụ ý rằng kế hoạch dàn dựng vợ và con trai của Powerplex làm con tin là ý tưởng của vợ anh ta, chứ không phải của anh ta, như trong truyện tranh.

Không, chuyện này vẫn chưa kết thúc đâu.

Sự cô đơn của Conquest 23 Tôi cô đơn quá.

All the other Viltrumites are scared of me.

Tất cả những người Viltrumite khác đều sợ tôi.

The Viltrumite threat that was promised at the end of season two shows up at the end of season three, and

Mối đe dọa từ Viltrumite đã được hứa hẹn vào cuối mùa hai xuất hiện vào cuối mùa ba, và

Conquest certainly lived up to fan expectations.

Conquest chắc chắn đã đáp ứng kỳ vọng của người hâm mộ.

He is vicious, unrelenting, and fights with absolute joy for violence.

Hắn ta tàn bạo, không khoan nhượng và chiến đấu với niềm vui tuyệt đối với bạo lực.

The fight plays out more or less the same way, although Eve does get more to do, but

Trận chiến diễn ra gần như giống nhau, mặc dù Eve có nhiều đất diễn hơn, nhưng

by far the biggest difference is Conquest's admission about how lonely he is to Mark.

sự khác biệt lớn nhất cho đến nay là lời thú nhận của Conquest về sự cô đơn của hắn với Mark.

He tells him about how his brutality has caused other Viltrumites to fear him, even though his actions serve their purpose.

Hắn nói với Mark về việc sự tàn bạo của mình đã khiến những người Viltrumite khác sợ hãi hắn, ngay cả khi hành động của hắn phục vụ mục đích của họ.

He only admits this since he thinks he's about to kill Mark, but

Hắn chỉ thừa nhận điều này vì nghĩ rằng mình sắp giết Mark, nhưng

it adds a nice layer to the villain beyond his sheer strength.

điều đó tạo thêm một lớp nhân vật thú vị cho kẻ phản diện ngoài sức mạnh thuần túy của hắn.

Take it to your grave, Number 22 multipools prison break I was just trying to give you a way out.

Mang nó xuống mồ đi, Số 22 vượt ngục đa chiều tôi chỉ đang cố gắng cho anh một lối thoát.

You really think I could just leave the Order even if I wanted to?

Anh thực sự nghĩ tôi có thể rời khỏi Hội ngay cả khi tôi muốn sao?

Just like your gda, they don't abandon tools they're not done with yet.

Giống như gda của anh, họ không bỏ rơi những công cụ mà họ chưa dùng xong.

Episode five of season three dealt with Dupli Kate's villainous brother Multipol and his ties to organization known as the Order.

Tập năm của mùa ba nói về người anh trai độc ác của Dupli Kate là Multipol và mối liên hệ của hắn với một tổ chức có tên là The Order.

Much of this episode was entirely new, including the Siblings power stemming from an ancient family curse, and

Phần lớn tập này hoàn toàn mới, bao gồm cả sức mạnh của Siblings bắt nguồn từ một lời nguyền gia đình cổ xưa, và

In the episode's aftermath, Multipaul's prison break, which was a pretty minor event across a couple of pages, was a much larger set piece on the show.

Sau tập phim, vụ vượt ngục của Multipol, vốn là một sự kiện khá nhỏ trên vài trang truyện, lại là một cảnh tượng hoành tráng hơn nhiều trên phim.

Not only did we actually get to see Paul using his abilities instead of just waiting to get broken out, but

Chúng ta không chỉ thực sự được thấy Paul sử dụng khả năng của mình thay vì chỉ chờ được giải cứu, mà

but the conflict was much more involved since Eve was there to help Invincible in the fight.

mà cuộc xung đột còn phức tạp hơn nhiều vì Eve đã ở đó để giúp Invincible trong trận chiến.

Number 21 Damien Dark Blood what do you want?

Số 21 Damien Dark Blood, anh muốn gì?

Same as you discover clues Catch Killer as you might have been able to guess, the demon detective known as Damian Darkblood is a parody of Dark Horse's Hellboy.

Giống như anh tìm ra manh mối về Catch Killer, như anh có thể đã đoán, thám tử ác quỷ được biết đến với cái tên Damian Darkblood là một sự nhái lại của Hellboy của Dark Horse.

Trong truyện tranh, anh ta chỉ có vậy thôi.

He tries to solve the mystery behind the murder of the Guardians of the Globe, but

Anh ta cố gắng giải quyết bí ẩn đằng sau vụ giết Guardians of the Globe, nhưng

is unsuccessful and treated like a joke before disappearing.

không thành công và bị coi như trò cười trước khi biến mất.

Obviously that isn't the case in the show.

Rõ ràng đó không phải là trường hợp trong phim.

He's actually competent and is on Omni Man's trail before Cecil sends him back to Hell the show isn't done with him either.

Anh ta thực sự có năng lực và đang lần theo dấu vết của Omni Man trước khi Cecil gửi anh ta trở lại Địa ngục, bộ phim cũng chưa hết vai với anh ta.

He appeared in a mid credits scene during the season three finale.

Anh ta xuất hiện trong một cảnh mid-credits trong tập cuối mùa ba.

Here he summoned a demon lord and promised the vessel of a powerful surface dweller.

Tại đây, anh ta đã triệu hồi một lãnh chúa quỷ và hứa hẹn vật chứa của một kẻ mạnh mẽ sống trên mặt đất.

Teasing future appearances unknown even to comic readers, have discovered means of conjuring him here.

Gợi ý về những lần xuất hiện trong tương lai mà ngay cả độc giả truyện tranh cũng không biết, đã khám phá ra phương tiện triệu hồi anh ta ở đây.

Seance Dog Grayson, tôi cần sự giúp đỡ của anh.