Name: Tour bảng xanh vinh danh phụ nữ STEM với Tiến sĩ Shini Somara: Tập 2 - Elizabeth Garrett Anderson (Women in STEM blue plaques tour with Dr Shini Somara: Episode 2 - Elizabeth Garrett Anderson)
Uploaded: 2026-03-20T17:46:31.000Z
Duration: 1 min 32 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Number 20 Upper Berkeley street, the location of Elizabeth Garrett Anderson's blue plaque.

Số 20 Upper Berkeley Street, nơi có blue plaque của Elizabeth Garrett Anderson.

I think what is so inspiring for me is the fact that she qualified as a doctor during a time when women were not allowed to study medicine.

Điều truyền cảm hứng cho tôi là bà đã đủ điều kiện trở thành bác sĩ vào thời điểm phụ nữ không được phép học y học.

The Society of Apothecaries ruled out allowing women to qualify.

Hội Dược sĩ đã loại trừ việc cho phép phụ nữ đủ điều kiện.

And the way that she got the qualification was to build up all these credits in anatomy and dissection and pass her exams with flying colours, and

Và cách bà có được bằng cấp là tích lũy tất cả các tín chỉ về giải phẫu học và mổ xẻ, vượt qua các kỳ thi một cách xuất sắc, và

so they had absolutely no choice but to qualify her.

vì vậy họ hoàn toàn không còn lựa chọn nào khác ngoài việc cấp bằng cho bà.

And as soon as she got that qualification, the Society of Apothecaries blocked any other women from getting those qualifications.

Và ngay khi bà có được bằng cấp đó, Hội Dược sĩ đã ngăn cản tất cả phụ nữ khác có được những bằng cấp đó.

So she was a trailblazer, but also highlighted the fact that they weren't going to change.

Vì vậy, bà là một người tiên phong, nhưng cũng làm nổi bật sự thật là họ sẽ không thay đổi.

This location is where she lived, but she also set up consultation rooms, and

Địa điểm này là nơi bà sinh sống, nhưng bà cũng đã mở phòng khám, và

those consultation rooms grew into a hospital on Seymour street around the corner, which then grew into an even bigger hospital for women on Euston Road.

những phòng khám đó đã phát triển thành một bệnh viện trên phố Seymour, ngay góc phố, rồi phát triển thành một bệnh viện lớn hơn nữa dành cho phụ nữ trên phố Euston Road.

And one year after her death in 1918, that hospital became known as the Elizabeth Garrett Anderson Hospital for Women.

Và một năm sau khi bà qua đời vào năm 1918, bệnh viện đó được biết đến với tên Bệnh viện Elizabeth Garrett Anderson dành cho Phụ nữ.

The fact that she did all of this despite the odds, despite the rules, I find her truly inspiring.

Việc bà ấy làm được tất cả những điều này bất chấp khó khăn, bất chấp quy tắc, tôi thấy bà ấy thực sự truyền cảm hứng.

Tour bảng xanh vinh danh phụ nữ STEM với Tiến sĩ Shini Somara: Tập 2 - Elizabeth Garrett Anderson (Women in STEM blue plaques tour with Dr Shini Somara: Episode 2 - Elizabeth Garrett Anderson)

Subtitles ListPlay Video

Tour bảng xanh vinh danh phụ nữ STEM với Tiến sĩ Shini Somara: Tập 2 - Elizabeth Garrett Anderson (Women in STEM blue plaques tour with Dr Shini Somara: Episode 2 - Elizabeth Garrett Anderson)

absolutely

odd

society

inspire