Name: Phỏng vấn Michael Jackson tại Telethon TV Perth 1985 (Michael Jackson Perth TV Telethon 1985 interview)
Uploaded: 2026-03-21T15:54:07.000Z
Duration: 6 min 51 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Ladies and gentlemen, please welcome to Perth for telethon 1985.

Thưa quý vị, xin chào mừng đến với Perth cho telethon năm 1985.

Michael, chào mừng đến với Perth.

We've had the Lord Mayor's welcome and thousands of teenagers and youngies and oldies who gathered to see you today.

Chúng ta đã có lời chào mừng của Lord Mayor và hàng ngàn thanh thiếu niên, người trẻ và người lớn tuổi đã tụ tập để gặp bạn hôm nay.

Bạn đã có một ngày khá bận rộn rồi nhỉ.

What did you think this morning at Princess Margaret Hospital?

Bạn nghĩ gì sáng nay tại Princess Margaret Hospital?

It was a wonderful experience to see all the children.

Đó là một trải nghiệm tuyệt vời khi được nhìn thấy tất cả các em nhỏ.

It's amazing, Molly, how so many entertainers have this great love for children, isn't it?

Thật tuyệt vời, Molly, làm sao mà nhiều nghệ sĩ lại có tình yêu lớn dành cho trẻ em đến vậy, đúng không?

But I think that it bears out where, especially on the Victory tour where you took so much time, not only yourself but your brothers, to go to the hospitals and to see the kids, just the faces and eyes light up is just worth it in itself.

Nhưng tôi nghĩ điều đó chứng tỏ, đặc biệt là trong chuyến Victory tour, nơi bạn đã dành rất nhiều thời gian, không chỉ bản thân bạn mà cả các anh em của bạn, để đến bệnh viện và gặp các em nhỏ, chỉ cần nhìn thấy khuôn mặt và đôi mắt các em sáng lên thôi c

I've got to say thank you to coming to Australia, too.

Tôi cũng phải cảm ơn vì đã đến Úc nữa.

I think it's a fantastic effort on your part.

Tôi nghĩ đó là một nỗ lực tuyệt vời của bạn.

Everybody has been so wonderful and so kind.

Mọi người đều rất tuyệt vời và tốt bụng.

Chuyến bay dài nhưng rất đáng giá.

We've been very lucky because we've had Sammy Davis, who came out here for two telethons, and

Chúng tôi rất may mắn vì có Sammy Davis, người đã đến đây cho hai buổi telethon, và

last year we had Cliff Richard, and this year we've got Michael Jackson.

năm ngoái chúng tôi có Cliff Richard, còn năm nay chúng tôi có Michael Jackson.

And ladies and gentlemen, I must tell you, we've had some marvelous gifts from Michael and we have some young ladies, some models from Gemma International, if they'd like to bring in.

Và thưa quý vị, tôi phải nói với quý vị rằng, chúng tôi đã nhận được một số món quà tuyệt vời từ Michael và chúng tôi có một số cô gái trẻ, một số người mẫu từ Gemma International, nếu họ muốn mang vào.

These are some gifts that Michael has donated to us that we will, in fact be raffling or auctioning off at various stages.

Đây là một số món quà mà Michael đã tặng cho chúng tôi, chúng tôi sẽ bốc thăm hoặc đấu giá vào các thời điểm khác nhau.

Now, the first that you see coming in are some socks that Michael wore in a concert.

Bây giờ, thứ đầu tiên quý vị thấy mang vào là một đôi tất mà Michael đã mang trong một buổi hòa nhạc.

Now, you can see in the back of that glass box that it is signed, authenticated.

Bây giờ, quý vị có thể thấy ở phía sau hộp kính đó là nó đã được ký tên, xác thực.

Đây là những thứ Michael đã mang.

There are two magnificent Billie Jean hats.

Có hai chiếc mũ Billie Jean tuyệt đẹp.

And I'd like you to describe this, if you would, because there's a special record set from CBS for Thriller.

Và tôi muốn bạn mô tả điều này, nếu được, vì có một kỷ lục đặc biệt từ CBS cho Thriller.

Well, as I said before, the Thriller album, not only around the world, but

Vâng, như tôi đã nói trước đây, album Thriller, không chỉ trên toàn thế giới, mà

in this country, just kept selling and selling and selling and selling.

ở đất nước này, cứ bán mãi bán mãi bán mãi bán mãi.

And I think it's got to a point now that you'd have to build a house yourself, Michael, just to fit the records in.

Và tôi nghĩ giờ đây bạn sẽ phải tự xây nhà, Michael, chỉ để chứa hết số đĩa nhạc đó.

And that's great for someone to be able to sort of be able to have that in their own house.

Và thật tuyệt vời khi ai đó có thể sở hữu thứ đó trong nhà của họ.

Well, I can tell you, Michael, already we've had a bid of over $3,000 for the socks.

Vâng, tôi có thể cho bạn biết, Michael, chúng tôi đã có người trả giá hơn 3.000 đô la cho đôi tất rồi.

Now, just working out how much we're Going to get for the socks and we've got a couple of hats.

Bây giờ, chúng tôi đang tính xem sẽ thu được bao nhiêu cho đôi tất và chúng tôi còn có một vài chiếc mũ nữa.

And by the time we've got to the record collection.

Và khi chúng ta đến bộ sưu tập đĩa nhạc.

Tôi nghĩ đó là một sự quyên góp tuyệt vời.

Show of generosity on your part to raise money for these children.

Một hành động hào phóng của bạn để gây quỹ cho những đứa trẻ này.

Is this Thriller the high point in your career so far?

Thriller có phải là đỉnh cao trong sự nghiệp của bạn cho đến nay không?

It was a great experience and I thank everybody who enjoyed it because I loved doing it there a lot.

Đó là một trải nghiệm tuyệt vời và tôi cảm ơn tất cả những ai đã thích nó vì tôi đã làm nó ở đó rất nhiều.

Well, I personally loved it and so did everyone else.

Chà, cá nhân tôi rất thích nó và mọi người khác cũng vậy.

Chúng tôi đang chờ album tiếp theo.

Tôi đang làm việc với nó bây giờ.

Working on some of the songs at the hotel and maybe this summer, probably.

Làm việc với một vài bài hát ở khách sạn và có lẽ là mùa hè này, có lẽ vậy.

And also, congratulations on the song that you and Lionel wrote, We Are the World.

Và cũng xin chúc mừng bài hát mà bạn và Lionel đã viết, We Are the World.

Must have been very satisfying for you personally, though.

Chắc hẳn rất thỏa mãn đối với cá nhân bạn.

We put our hearts in it and it was very fulfilling to see what happened.

Chúng tôi đã dồn hết tâm huyết vào đó và thật sự thỏa mãn khi thấy những gì đã xảy ra.

Một đêm thu âm vô cùng vất vả.

Tôi đã có mặt ở đêm thu âm đó.

It's a marvellous thing, Michael and Molly as well, how the entertainers of the world have all of a sudden gathered, probably, and

Thật là một điều tuyệt vời, Michael và Molly nữa, cách mà các nghệ sĩ trên thế giới đột nhiên tập hợp lại, có lẽ, và

they've shown, maybe to politicians, that things can be done if someone wants to turn around and do them.

họ đã cho thấy, có lẽ với các chính trị gia, rằng mọi thứ có thể được thực hiện nếu ai đó muốn quay lại và làm chúng.

Tôi nghĩ cuối cùng nó đã xảy ra.

And we heard today that Michael was sneaking around having a look in some antique shops as well.

Và hôm nay chúng tôi nghe nói Michael cũng lén lút đi xem một vài cửa hàng đồ cổ.

Before we forget about those marvelous gifts we have the telethon children.

Trước khi quên những món quà tuyệt vời mà chúng ta có cho các em nhỏ của telethon.

Luke and Helen, because they've got a gift for you which we'd like you to take back to the United States.

Luke và Helen, vì các em có một món quà cho bạn mà chúng tôi muốn bạn mang về Hoa Kỳ.

Nhìn này, giờ tôi sẽ lùi ghế lại.

Molly's gonna sneak over and get the gift.

Michael là ca sĩ và vũ công rất nổi tiếng.

If you knock it, we can always get another microphone.

Nếu bạn làm rơi, chúng ta luôn có thể lấy micro khác.