Name: Phỏng vấn Michael Jackson 1979 (Đoạn trích CHẤT LƯỢNG CAO) (Michael Jackson Interview 1979 (HIGH QUALITY SNIPPETS))
Uploaded: 2026-03-21T16:00:07.000Z
Duration: 4 min 28 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

There are some people who feel that a person such as yourself, who's been on stage since the age of five, has grown up in a fantasy, that your life is a fantasy.

Có người cho rằng một người như bạn, đã lên sân khấu từ năm lên năm, đã lớn lên trong một thế giới ảo mộng, rằng cuộc đời bạn là một thế giới ảo mộng.

Tôi đã thấy nhiều thế giới, không chỉ một.

I mean, imagine from the age of five, you've been able to create a whole world.

Ý tôi là, hãy tưởng tượng từ năm lên năm, bạn đã có thể tạo ra cả một thế giới.

Your family was not wealthy when you started out.

Gia đình bạn không giàu có khi bạn mới bắt đầu.

Tôi không biết bạn có nhớ không.

Có nhiều sự hy sinh liên quan không?

Chúng tôi không giàu có, nhưng cũng không nghèo.

My father always prepared for the family, as well as my mother.

Cha tôi luôn chuẩn bị cho gia đình, mẹ tôi cũng vậy.

He made sure we, you know, got the right things for ourselves.

Ông ấy đảm bảo chúng tôi, bạn biết đấy, có được những thứ đúng đắn cho bản thân.

Strong parents, I think, are very important, especially in our situation.

Tôi nghĩ cha mẹ mạnh mẽ rất quan trọng, đặc biệt là trong tình huống của chúng tôi.

If she hit me, I would hit her back, which was terrible.

Nếu cô ấy đánh tôi, tôi sẽ đánh trả, điều đó thật kinh khủng.

And maybe I would run around the house and hide and all that stuff, but

Và có lẽ tôi sẽ chạy quanh nhà trốn và tất cả những thứ đó, nhưng

Tôi thực sự sẽ nhận nhiều hơn bất kỳ ai khác.

Bạn có nghĩ cha bạn quá nghiêm khắc không?

Bạn vẫn còn lo lắng về điều đó sao?

Vâng, ông ấy cảm thấy mình đã nghiêm khắc.

Cảm giác thế nào khi nhìn thấy cảnh đó?

Mọi người la hét, Michael, Michael.

I'm two different people on and off stage.

Tôi là hai con người khác nhau trên và ngoài sân khấu.

Nhưng tôi đã hình thành một tính cách mà.

Và tôi không thể thoát khỏi điều đó.

It's just the whole overall thing is it's hard to deal with.

Nó chỉ là tổng thể mọi thứ thật khó đối phó.

It's a hard situation, and it's something I have to put up with.

Đó là một tình huống khó khăn, và đó là điều tôi phải chịu đựng.

You've always been Michael Jackson on stage.

Ông luôn là Michael Jackson trên sân khấu.

And it's something I have to put up with.

Và đó là điều tôi phải chịu đựng.

Chắc hẳn rất khó để có được những người bạn thật sự.

Bạn cảm thấy mình đã trưởng thành chưa?

I've been around grown people, you know, since I was five.

Tôi đã ở cùng những người trưởng thành, bạn biết đấy, từ khi tôi năm tuổi.

I mean, on tour, backstage, with all the musicians and the singers, and

Ý tôi là, trong các chuyến lưu diễn, ở hậu trường, với tất cả các nhạc sĩ và ca sĩ, và

I feel grown up for ages, for all my life.

Tôi cảm thấy mình đã trưởng thành từ rất lâu rồi, cả đời tôi rồi.

There's other kinds of sounds and music that I love to do.

Có những loại âm thanh và âm nhạc khác mà tôi yêu thích để thực hiện.

It hurts what is inside of me and it can't get out.

Nó làm tổn thương những gì bên trong tôi và nó không thể thoát ra.

Tại sao nó là sở thích của bạn?

Nó mang lại một cảm giác tuyệt vời.

When I walk in there, I just get so excited.

Khi tôi bước vào đó, tôi cảm thấy rất phấn khích.

Just like, almost like going to a play, a performance.

Giống như, gần như là đi xem một vở kịch, một buổi biểu diễn.

Tôi thường đến đó và Liza cũng ở đó.

And she pulls me out on the floor and we get to dancing and that just.

Rồi bà ấy kéo tôi ra sàn và chúng tôi bắt đầu nhảy và điều đó thật tuyệt.

Chúng tôi đã có khoảng thời gian tuyệt vời nhất.

Brooks Hill được cho là sẽ có mặt ở đó.

Đó là một trong những nhóm nhạc tôi yêu thích.

I like songs that touch the heart and that stay with a person for a lifetime.

Tôi thích những bài hát chạm đến trái tim và ở lại với con người suốt đời.

And that's what's important to me and to the people.

Và đó là điều quan trọng đối với tôi và mọi người.

And I get things done the way I want them to be done.

Và tôi làm mọi thứ theo cách tôi muốn.

You have your own ideas of what you want to do and you're gonna do them?

Bạn có ý tưởng riêng về những gì bạn muốn làm và bạn sẽ thực hiện chúng chứ?

Tôi xử lý mọi thứ bằng cảm xúc.

Và rồi bạn muốn hành động theo nó.

Thực ra bạn trở thành một người nghiện sân khấu.

Like when there are off days and there is no show, I'm up at night dancing just the same.

Giống như khi có những ngày không có buổi biểu diễn, tôi vẫn thức đêm nhảy múa.

Chắc tôi là một con nghiện rồi.

I think a man is a achieves his goal and make all his dreams come true for himself and for the people.

Tôi nghĩ một người đàn ông đạt được mục tiêu của mình và biến tất cả ước mơ thành hiện thực cho bản thân và cho mọi người.

And what you enjoy the most about being on stage is.

Và điều bạn thích nhất khi ở trên sân khấu là gì.

So I feel I'm doing my job and that's what makes me happy.

Vì vậy tôi cảm thấy mình đang làm tốt công việc của mình và đó là điều khiến tôi hạnh phúc.

So we're getting feeding one another and it's a wonderful thing.

Vì vậy chúng ta đang nuôi dưỡng lẫn nhau và đó là một điều tuyệt vời.

I believe in the force and it'll tell me when.

Tôi tin vào định mệnh và nó sẽ cho tôi biết khi nào.

He wanted his music to make a difference.

Anh ấy muốn âm nhạc của mình tạo ra sự khác biệt.

Anh ấy muốn âm nhạc của mình chữa lành.