Name: khám phá tuổi 20: thích nghi với tuổi trưởng thành (figuring out my 20s: adjusting to adulthood)
Uploaded: 2026-03-22T10:42:29.000Z
Duration: 11 min 42 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

I feel like nobody talks about what your 20s are actually like.

Mình cảm thấy như không ai nói về những gì tuổi 20 thực sự như thế nào.

Nó khó hơn nhiều so với vẻ ngoài.

I feel like I'm always second guessing my career.

Mình cảm thấy mình luôn nghi ngờ bản thân về sự nghiệp.

I'm still trying to make new friends in my 20s, which is hard.

Mình vẫn đang cố gắng kết bạn mới ở tuổi 20, điều này thật khó.

Chuyển đến một thành phố mới một mình.

Post grad, I decided I just want to start documenting it and, and

Sau khi tốt nghiệp, mình quyết định mình chỉ muốn bắt đầu ghi lại nó và, và

kiểu như vừa làm vừa tìm hiểu.

Mình không muốn cái này quá sâu sắc.

Mình chỉ muốn nó chân thật thôi.

Và đây là mình đang tìm hiểu về tuổi 20 của mình.

Chỉ là mình đang quay lại nó thôi.

The daily routine we already know by now.

Lịch trình hàng ngày mà chúng ta đã biết rồi.

I go to coffee shops to work because I need to get out of my apartment at least once a day.

Mình đến quán cà phê làm việc vì mình cần ra khỏi căn hộ ít nhất một lần mỗi ngày.

I don't know what this says about me, but I am significantly more productive when I leave.

Mình không biết điều này nói gì về mình, nhưng mình làm việc hiệu quả hơn đáng kể khi ra ngoài.

I also just feel honestly a little bit less lonely being around other people, even if I'm not interacting with them.

Mình cũng cảm thấy bớt cô đơn hơn khi ở cạnh người khác, ngay cả khi mình không tương tác với họ.

And it's almost like I have co workers this way because I'm, you know, I work by myself a lot.

Và cứ như thể mình có đồng nghiệp vậy vì mình, bạn biết đấy, mình làm việc một mình khá nhiều.

I guess co workers might be a stretch, but you know what I'm saying.

Mình đoán đồng nghiệp có lẽ hơi quá, nhưng bạn hiểu ý mình mà.

Never in my life have I had strawberry tea.

Cuộc đời mình chưa bao giờ uống trà dâu tằm.

I think I'm going to be getting it often.

Mình đoán là mình sẽ làm điều này thường xuyên.

Mình còn không biết cái này tồn tại nữa.

Mình không biết có phải mình là người duy nhất không.

Thứ khiến mình mê mẩn mới bây giờ sẽ là cái này.

Một trong những điều kỳ lạ đối với mình.

Stranger things not talking about the show.

Kỳ lạ hơn không phải nói về bộ phim đâu nha.

I have to, like, schedule almost my calls now with my friends, with my like, mom, my brother.

Mình gần như phải lên lịch cho các cuộc gọi của mình bây giờ với bạn bè, với mẹ mình, anh trai mình.

As I get older, everyone's like, so busy and I still want to make time for the people that I love.

Khi mình lớn hơn, mọi người đều rất bận rộn và mình vẫn muốn dành thời gian cho những người mình yêu thương.

But I feel like I don't call people onto whim as much anymore.

Nhưng mình cảm thấy mình không còn gọi điện cho mọi người tùy hứng nữa.

I like, have to like, really be intentional about it enough to say I'm calling my mom on her lunch break at work just to say hi, because I miss her.

Kiểu, mình phải thực sự cố ý làm điều đó đủ để nói là mình gọi cho mẹ vào giờ nghỉ trưa của bà ở chỗ làm chỉ để chào hỏi, vì mình nhớ bà.

Work on planning the trip a little bit tonight.

Tối nay làm kế hoạch cho chuyến đi một chút.

I absolutely dread cleaning out my closet.

Mình thực sự ghét dọn dẹp tủ quần áo của mình.

I think I just, like, hate making decisions.

Mình nghĩ mình chỉ kiểu, ghét đưa ra quyết định.

I feel like I can't let go of these clothes.

Mình cảm thấy mình không thể bỏ những món đồ này đi.

Even if I haven't worn something for six months.

Ngay cả khi mình không mặc gì đó trong sáu tháng.

I feel some sort of deep attachment to it and I can't get rid of it.

Mình cảm thấy có một sự gắn bó sâu sắc với nó và mình không thể vứt bỏ nó.

I'm starting to think I should unpack that at a later time.

Mình nghĩ mình nên để việc đó lại sau.

I try to do like mini little resets of my closet every couple months versus once a year doing a whole clean out.

Mình cố gắng thực hiện những mini resets tủ quần áo của mình vài tháng một lần thay vì dọn dẹp toàn bộ một năm một lần.

I think it's like, a lot easier that way.

Mình nghĩ làm vậy sẽ dễ dàng hơn nhiều.

Being in my 20s, truly is just full of mini resets.

Tuổi 20 đúng là tràn ngập những mini resets.

Mình luôn phải reset lại cái gì đó.

I actually found this organization that comes and picks up my donations for me.

Mình thực sự tìm được một tổ chức đến lấy đồ quyên góp giúp mình.

I usually do it, like, once a month, so it's been really helpful and kind of just like, makes me more motivated to get rid of stuff.

Mình thường làm vậy, kiểu, mỗi tháng một lần, nên nó thực sự hữu ích và kiểu như, khiến mình có động lực hơn để vứt bỏ đồ đạc.

I know this doesn't look that drastic, but I have two.

Mình biết cái này trông không quá nhiều, nhưng mình có hai cái.

This one is a pile of stuff that I need to get hemmed.

Đống này là đồ mình cần mang đi sửa gấu quần.

Unfortunately, all of my pants need to get hemmed.

Thật không may, tất cả quần của mình đều cần sửa gấu.

If you guys have any, like, short girl pants brands, very niche.

Nếu các bạn biết bất kỳ thương hiệu quần cho người lùn nào, rất là đặc trưng.

Let me know, because this is always my issue.

Hãy cho mình biết nhé, vì đây luôn là vấn đề của mình.

And then this pile is stuff that I'm donating.

Và rồi đống này là đồ mình quyên góp.

I already feel, like, 30 times better after that.

Mình đã cảm thấy, kiểu, tốt hơn 30 lần sau đó rồi.

Đầu óc mình cảm thấy, kiểu, thông suốt hơn hẳn.

I am gonna get ready, though, because I'm gonna go to a little Soul cycle class.

Tuy nhiên, mình sẽ chuẩn bị đi, vì mình định đi tập một lớp Soul cycle.

Mình cần chuẩn bị bữa tối trước đã, nhưng

I've been trying to push myself out of my comfort zone a little bit with my workouts.

Mình đã cố gắng thử thách bản thân ra khỏi vùng an toàn một chút với các bài tập của mình.

Specifically, I'm trying to go to, like, new or just different workout classes than I usually do.

Cụ thể là, mình đang cố gắng tham gia, kiểu, các lớp tập mới hoặc khác với những gì mình thường làm.

Honestly, a lot of it, I think, for me, is social.

Thật lòng mà nói, mình nghĩ, phần lớn là vì yếu tố xã hội.

I find that I meet new people at classes.

Mình thấy mình gặp gỡ những người mới ở các lớp học.

Well, honestly, actually, I never really make friends, but that's the point.

À, thật ra thì, mình chưa bao giờ thực sự kết bạn, nhưng đó mới là mục đích.

Đó là điều mình đang cố gắng làm.

Thậm chí còn không phải bạn bè.

I guess I'm just trying to, like, socialize a little bit more.

Chắc mình chỉ đang cố gắng, kiểu, hòa nhập xã hội hơn một chút thôi.

I haven't got a soul cycle in, I think, like, over two years.

Mình đã không đi Soul Cycle, mình nghĩ, kiểu, hơn hai năm rồi.

So I'm prompt to sign up for a class 20 minutes ago for later tonight.

Nên mình vừa đăng ký một lớp học 20 phút trước cho tối nay.

So I'm just gonna chill for a bit, and then I think start dinner.

Nên mình sẽ thư giãn một chút, rồi mình nghĩ sẽ bắt đầu nấu bữa tối.

Mình có một món đồ giao đặc biệt.

I'm making dinner for my boyfriend and I.

Mình đang nấu bữa tối cho bạn trai mình và mình.

It's kind of become like our little routine.

Nó đã trở thành kiểu như thói quen nhỏ của chúng mình rồi.

Mình làm món ăn Green Chef của chúng mình.

I'm really excited to be working with Green Chef again.

Mình rất hào hứng được hợp tác với Green Chef lần nữa.

They take care of the grocery shopping, the meal prep, all of the, like, dirty work that I don't like, and

Họ lo việc đi chợ, chuẩn bị nguyên liệu, tất cả những việc lặt vặt mà mình không thích, và

One of my favorite things is that you can customize your box based on your wellness goals.

Một trong những điều mình thích nhất là bạn có thể tùy chỉnh hộp đồ ăn theo mục tiêu sức khỏe của mình.

They have a ton of different options, like Mediterranean, high fiber, high protein.

Họ có rất nhiều lựa chọn khác nhau, như Địa Trung Hải, nhiều chất xơ, nhiều protein.

And tonight, we're gonna try their turmeric turkey tagine.

Và tối nay, chúng mình sẽ thử món gà tây hầm nghệ của họ.

I was even telling my mom to order her box.

Mình còn bảo mẹ mình đặt hộp đồ ăn của bà nữa.

I was trying to convince her, and I think she already ordered it.

Mình đã cố thuyết phục bà, và mình nghĩ bà ấy đã đặt rồi.

So if you're also interested in checking it out, you can head to greenchef.com or click the link below and use code 50SID to get 50% off plus free shipping on your first Green Chef box plus 20% off for two months.

Vậy nếu bạn cũng muốn xem thử, bạn có thể truy cập greenchef.com hoặc nhấn vào link bên dưới và dùng mã 50SID để được giảm 50% cộng miễn phí vận chuyển cho hộp Green Chef đầu tiên cộng thêm 20% cho hai tháng.

That's just code 50SID@GreenChef.com to get 50% off plus free Shipping on your first screen Chef box plus 20% off for 2 months.

Đó chỉ là mã 50SID@GreenChef.com để được giảm 50% cộng miễn phí vận chuyển cho hộp Green Chef đầu tiên cộng thêm 20% cho hai tháng.

Code 50SID greenchef.com let's get to work.

Mã 50SID greenchef.com, bắt đầu thôi nào.

All right, it is time to make the sauce now.

Được rồi, giờ là lúc làm nước sốt.

I was so excited to try this that I didn't wait for him.

Tôi đã quá hào hứng muốn thử món này nên đã không đợi anh ấy.

I just tried a little bit while I was waiting for him to come home from work, and

Tôi đã thử một chút trong lúc chờ anh ấy đi làm về, và

Subtitles ListPlay Video

khám phá tuổi 20: thích nghi với tuổi trưởng thành (figuring out my 20s: adjusting to adulthood)

stuff

figure

routine

realize