Name: Tại sao người Mỹ đổ xô đến Nashville (Why Americans Are Flocking To Nashville)
Uploaded: 2026-03-22T17:46:28.000Z
Duration: 11 min 34 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Signs of Nashville's explosive growth are visible from the city skyline.

Dấu hiệu về sự tăng trưởng bùng nổ của Nashville có thể thấy từ đường chân trời thành phố.

Nashville is known for its country music scene and boasts the largest concentration of music industry jobs per capita in the U.S.

Nashville nổi tiếng với nền âm nhạc đồng quê và tự hào về số lượng việc làm trong ngành công nghiệp âm nhạc bình quân đầu người lớn nhất ở Mỹ.

but the secret to the city's success goes beyond music.

nhưng bí mật thành công của thành phố vượt xa âm nhạc.

150,000 new jobs, $30 billion growth in our GDP, and we're tracking on that.

150.000 việc làm mới, tăng trưởng 30 tỷ USD GDP của chúng ta, và chúng ta đang theo dõi điều đó.

More than 2 million people and 60,000 businesses call the Nashville area home.

Hơn 2 triệu người và 60.000 doanh nghiệp gọi khu vực Nashville là nhà.

The city boasts the fifth hottest real estate market in the country and a thriving job market.

Thành phố tự hào có thị trường bất động sản nóng thứ năm trong cả nước và thị trường việc làm phát triển mạnh mẽ.

Dozens of publicly traded companies have offices here, and more are moving in.

Hàng chục công ty niêm yết đại chúng có văn phòng tại đây, và nhiều công ty khác đang chuyển đến.

Amazon and Oracle are investing hundreds of millions of dollars creating thousands of new jobs.

Amazon và Oracle đang đầu tư hàng trăm triệu đô la tạo ra hàng nghìn việc làm mới.

There was a gravitational pull to the city.

Có một lực hấp dẫn đối với thành phố.

People want to come to be a part of this train, this fast moving, exciting train.

Mọi người muốn đến để trở thành một phần của đoàn tàu này, đoàn tàu đang di chuyển nhanh và thú vị này.

Yet rapid growth usually comes with its own set of challenges, like a lack of affordable housing or strong infrastructure.

Tuy nhiên, tăng trưởng nhanh chóng thường đi kèm với những thách thức riêng, như thiếu nhà ở giá cả phải chăng hoặc cơ sở hạ tầng yếu kém.

The question is, can Nashville get there?

Câu hỏi đặt ra là, Nashville có thể đạt được điều đó không?

Tôi sẵn sàng đặt cược vào Nashville.

It's not our job to take more out of Nashville.

Nhiệm vụ của chúng ta không phải là lấy đi nhiều hơn từ Nashville.

Nhiệm vụ của chúng ta là làm cho Nashville lớn mạnh hơn.

Take a walk through downtown Nashville and you'll quickly learn how it got the nickname Music City.

Đi dạo quanh trung tâm thành phố Nashville và bạn sẽ nhanh chóng biết tại sao nó lại có biệt danh là Thành phố Âm nhạc.

It's widely known as the country music capital of the world, and

Nơi đây được biết đến rộng rãi là thủ đô nhạc đồng quê của thế giới, và

the music industry there is valued at over $10 billion.

ngành công nghiệp âm nhạc ở đó có giá trị hơn 10 tỷ đô la.

It even helped jumpstart two of the industry's highest grossing superstars.

Nó thậm chí còn giúp khởi động hai trong số các siêu sao có doanh thu cao nhất của ngành.

It's infused in everything that we do throughout the city.

Nó thấm nhuần vào mọi thứ chúng ta làm trên khắp thành phố.

We would have growth, but we wouldn't have this tremendous trajectory that we've been on.

Chúng ta sẽ có sự tăng trưởng, nhưng sẽ không có quỹ đạo khổng lồ mà chúng ta đang có.

Twenty years ago, Ivy and other business leaders helped officially brand Nashville as Music City.

Hai mươi năm trước, Ivy và các nhà lãnh đạo doanh nghiệp khác đã giúp chính thức xây dựng thương hiệu Nashville là Thành phố Âm nhạc.

But to drive real success, Ivy says it needed to be much more than a tagline.

Nhưng để thúc đẩy thành công thực sự, Ivy nói rằng nó cần phải nhiều hơn là một khẩu hiệu.

The entire city has embraced the Music City brand.

Cả thành phố đã đón nhận thương hiệu Thành phố Âm nhạc.

From live performances at the airport to hotels where you can sleep in guitar shaped beds or have a Gibson delivered to your room.

Từ các buổi biểu diễn trực tiếp tại sân bay đến các khách sạn nơi bạn có thể ngủ trên giường hình đàn ghi-ta hoặc có một chiếc Gibson được giao đến phòng của bạn.

Ivy believes the rallying call around Music City for the past two decades created the foundation for a sprawling tourism economy worth $27 million annually.

Ivy tin rằng lời kêu gọi đoàn kết xung quanh Thành phố Âm nhạc trong hai thập kỷ qua đã tạo nền tảng cho một nền kinh tế du lịch rộng lớn trị giá 27 triệu đô la hàng năm.

This city has a beautiful way of taking somebody who's not from here and making them feel like they belong here.

Thành phố này có một cách tuyệt vời để khiến một người không đến từ đây cảm thấy như họ thuộc về nơi này.

Doors open at certain times, and you're the lucky one that gets to walk in them.

Cánh cửa sẽ mở ra vào những thời điểm nhất định, và bạn là người may mắn được bước qua chúng.

Brooks is the biggest selling solo artist of all time in the U.S.

Brooks là nghệ sĩ solo bán chạy nhất mọi thời đại tại Mỹ.

thành phố này là người bạn tốt nhất của những người mơ mộng.

Nó đã chứng minh điều đó với tôi cả ngàn lần.

So anything that Garth Brooks does that brings one more penny to this city than it would have without Garth Brooks is still going to never even get close to what the city has given me.

Vì vậy, bất cứ điều gì Garth Brooks làm mang lại cho thành phố này nhiều hơn một xu so với khi không có Garth Brooks thì cũng không bao giờ sánh được với những gì thành phố đã cho tôi.

The city boasts the largest vinyl pressing business in North America.

Thành phố tự hào về hoạt động sản xuất đĩa vinyl lớn nhất ở Bắc Mỹ.

It's part of a nearly $11 million investment into vinyl.

Đó là một phần của khoản đầu tư gần 11 triệu đô la vào ngành công nghiệp đĩa vinyl.

The $2 billion industry is projected to top $4 billion by 2030.

Ngành công nghiệp trị giá 2 tỷ đô la này được dự kiến sẽ đạt hơn 4 tỷ đô la vào năm 2030.

Swift đã sản xuất toàn bộ danh mục của mình tại đây.

Nashville's music foundation helped bring in other Entertainment.

Nền tảng âm nhạc của Nashville đã giúp thu hút các ngành Giải trí khác.

Less than 30 years ago, this building, the Bridgestone arena, didn't even exist, and

Cách đây chưa đầy 30 năm, tòa nhà này, nhà thi đấu Bridgestone, thậm chí còn chưa tồn tại, và

the city didn't have any professional sports teams.

thành phố không có đội thể thao chuyên nghiệp nào.

Today, Nashville is transformed, with the $155 million stadium in the heart of downtown, a new $2.1 billion domed football stadium on the way, and

Ngày nay, Nashville đã thay đổi, với sân vận động trị giá 155 triệu đô la ở trung tâm thành phố, một sân vận động bóng bầu dục mái vòm mới trị giá 2,1 tỷ đô la đang được xây dựng, và

Two former governors helped drive this sports boom.

Hai cựu thống đốc đã thúc đẩy sự bùng nổ thể thao này.

Phil Bredesen, who brought football and hockey, and

Phil Bredesen, người đã mang bóng bầu dục và khúc côn cầu đến, và

Bill Haslam, who bought NHL team the Nashville Predators for a reported $880 million.

Bill Haslam, người đã mua đội khúc côn cầu NHL Nashville Predators với giá 880 triệu đô la.

And in 2025, he put in a bid to bring a WNBA expansion team to the city as well.

Và vào năm 2025, ông cũng đã đưa ra đề nghị mang một đội mở rộng WNBA đến thành phố.

For cities to grow and thrive, I think you need thriving downtowns, and

Để các thành phố phát triển và thịnh vượng, tôi nghĩ bạn cần có các khu trung tâm sôi động, và

Phil xứng đáng nhận được nhiều lời khen.

This arena was built when a lot of people said, well, nothing's happening downtown.

Nhà thi đấu này được xây dựng khi nhiều người nói rằng, ồ, chẳng có gì xảy ra ở trung tâm thành phố cả.

And he stuck out his neck and got this arena built.

Và ông ấy đã mạo hiểm để xây dựng nhà thi đấu này.

As mayor, well, I'm bullish on sports in this city.

Với tư cách là thị trưởng, tôi rất lạc quan về thể thao ở thành phố này.

I can't see the future of sports because anything except positive around here.

Tôi không thể nhìn thấy tương lai của thể thao vì mọi thứ ở đây đều tích cực.

Nashville's other key industries are big economic drivers as well.

Các ngành công nghiệp quan trọng khác của Nashville cũng là những động lực kinh tế lớn.

Health care, its biggest by far, generates $67 billion annually.

Chăm sóc sức khỏe, ngành lớn nhất từ trước đến nay, tạo ra 67 tỷ đô la mỗi năm.

Sixteen public healthcare companies are headquartered in the area.

Mười sáu công ty chăm sóc sức khỏe niêm yết đại chúng đặt trụ sở tại khu vực này.

And there's a thriving health care startup community too.

Và cũng có một cộng đồng khởi nghiệp chăm sóc sức khỏe đang phát triển mạnh mẽ.

So 10 years ago, there were probably three firms investing in venture capital in Nashville in, and

Vì vậy, 10 năm trước, có lẽ chỉ có ba công ty đầu tư vốn mạo hiểm tại Nashville, và

họ chỉ đầu tư khoảng 50% vào lĩnh vực chăm sóc sức khỏe.

And now there are about 22 to 25 venture firms just in the last really eight years that have come to Nashville.

Và bây giờ có khoảng 22 đến 25 công ty đầu tư mạo hiểm chỉ trong vòng tám năm gần đây đã đến Nashville.

The health care boom started 50 years ago when Frist's dad, brother, and

Sự bùng nổ chăm sóc sức khỏe bắt đầu cách đây 50 năm khi cha, anh trai của Frist,

Jack Massey, the owner of kfc, started one of the nation's largest for profit hospital chains in Nashville back in 1968.

Jack Massey, chủ sở hữu của KFC, đã thành lập một trong những chuỗi bệnh viện vì lợi nhuận lớn nhất quốc gia tại Nashville vào năm 1968.

Now there are thousands of healthcare businesses supporting nearly 168,000 jobs.

Giờ đây, có hàng nghìn doanh nghiệp chăm sóc sức khỏe hỗ trợ gần 168.000 việc làm.

It starts with a cluster by human nature.

Nó bắt đầu với một cụm theo bản chất con người.

People want to come to a city where there are other people being trained, where entrepreneurship is valued, and

Mọi người muốn đến một thành phố nơi có những người khác đang được đào tạo, nơi tinh thần khởi nghiệp được coi trọng, và

then other people want to come to be a part of this fast moving, exciting train.

sau đó những người khác muốn đến để trở thành một phần của đoàn tàu thú vị, chuyển động nhanh này.

In addition to talent, major investments are fueling rapid tech expansion too.

Ngoài nhân tài, các khoản đầu tư lớn cũng đang thúc đẩy sự mở rộng công nghệ nhanh chóng.

The number of tech jobs grew by 17% between 2017 and 2022.

Số lượng việc làm công nghệ đã tăng 17% từ năm 2017 đến năm 2022.

Amazon opened a $230 million East coast operations hub there in 2018, and

Amazon đã mở một trung tâm hoạt động bờ Đông trị giá 230 triệu đô la tại đó vào năm 2018, và

it has leased over 1 million square feet of office space downtown.

công ty này đã thuê hơn 1 triệu feet vuông không gian văn phòng ở trung tâm thành phố.

As it expands its footprint we found that we could find the talent here.

Khi mở rộng phạm vi hoạt động, chúng tôi nhận thấy mình có thể tìm thấy nhân tài ở đây.

We also found Tennessee and the city to be very business friendly and policies that support our business growth.

Chúng tôi cũng thấy Tennessee và thành phố rất thân thiện với doanh nghiệp và có các chính sách hỗ trợ tăng trưởng kinh doanh của chúng tôi.

So when you find that you want to double down on that software company.

Vì vậy, khi bạn muốn đầu tư mạnh vào công ty phần mềm đó.

Oracle is also expanding there, developing a massive $1.4 billion campus for its global headquarters.

Oracle cũng đang mở rộng tại đó, phát triển một khuôn viên rộng lớn trị giá 1,4 tỷ đô la cho trụ sở toàn cầu của mình.

Two key reasons it chose Nashville were no state income tax and a great quality of life for its employees.

Hai lý do chính khiến họ chọn Nashville là không có thuế thu nhập tiểu bang và chất lượng cuộc sống tuyệt vời cho nhân viên của họ.

And it gave the city an additional $175 million for infrastructure.

Và điều đó đã mang lại cho thành phố thêm 175 triệu đô la cho cơ sở hạ tầng.

Their idea is we want our employees to bike, to work, to hike, to work, to kayak, to work, pick however you get to work, but

Ý tưởng của họ là chúng tôi muốn nhân viên của mình đạp xe đi làm, đi bộ đi làm, chèo thuyền kayak đi làm, chọn bất kỳ phương tiện nào để đi làm, nhưng

nằm trong bán kính 15 phút rất hẹp.

As part of the Oracle deal, the state approved a $65 million grant to offset some of those moving costs and that half of the company's future property taxes would be reimbursed for that upfront infrastructure investment.

Là một phần của thỏa thuận Oracle, tiểu bang đã phê duyệt khoản tài trợ 65 triệu đô la để bù đắp một số chi phí di chuyển đó và một nửa thuế bất động sản trong tương lai của công ty sẽ được hoàn trả cho khoản đầu tư cơ sở hạ tầng ban đầu đó.

Nashville has been recruiting other corporate giants too, thanks to a 10 year strategy that gets updated every decade called Partnership 2000 that the city created in 1990 to lure businesses to the area.

Nashville cũng đã thu hút các tập đoàn lớn khác, nhờ chiến lược 10 năm được cập nhật mỗi thập kỷ mang tên Partnership 2000 mà thành phố đã tạo ra vào năm 1990 để thu hút các doanh nghiệp đến khu vực.

When we can recruit a headquarters to Nashville, it has an impact beyond just the business activity in the community.

Khi chúng ta có thể thu hút một trụ sở chính đến Nashville, nó có tác động vượt ra ngoài hoạt động kinh doanh trong cộng đồng.

It affects philanthropy, it affects brain power, and

Nó ảnh hưởng đến hoạt động từ thiện, ảnh hưởng đến trí tuệ, và

we want that business to be supportive of balancing our economy.

chúng tôi muốn doanh nghiệp đó hỗ trợ cân bằng nền kinh tế của chúng ta.

Over 600,000 jobs have been created, yet there's still work to be done.

Hơn 600.000 việc làm đã được tạo ra, nhưng vẫn còn nhiều việc phải làm.

Nashville's growth has fueled the strongest real estate boom the city has ever seen.

Sự tăng trưởng của Nashville đã thúc đẩy sự bùng nổ bất động sản mạnh mẽ nhất mà thành phố từng chứng kiến.

Local home builder John Eldredge says he's just trying to keep up.

John Eldredge, nhà xây dựng nhà ở địa phương, cho biết ông chỉ cố gắng theo kịp.

We don't currently have any houses that are built, completed that are for sale, that haven't been sold.

Hiện tại chúng tôi không có bất kỳ ngôi nhà nào đã được xây dựng, hoàn thành để bán mà chưa được bán.

He started building Nashville homes 15 years ago, smack in the middle of the Great Recession.

Ông bắt đầu xây dựng nhà ở Nashville cách đây 15 năm, ngay giữa thời kỳ Đại Suy thoái.

But in just a few years, the market suddenly took off, thanks to an influx of buyers looking for a more affordable market.

Nhưng chỉ trong vài năm, thị trường đột nhiên cất cánh, nhờ có một lượng lớn người mua tìm kiếm một thị trường phải chăng hơn.

Single family home construction permits jumped nearly 25% in 2015 from the prior year.

Giấy phép xây dựng nhà ở đơn lẻ đã tăng gần 25% vào năm 2015 so với năm trước.

Three times what was going on nationally.

Gấp ba lần so với mức tăng trưởng trên toàn quốc.

It's not just the economics, it's our climate here, it's our culture here, it's our location.

Không chỉ là kinh tế, mà còn là khí hậu, văn hóa và vị trí địa lý của chúng tôi.

I mean, we're within 500 miles of about 2/3 of the population of the United States.

Ý tôi là, chúng tôi nằm trong phạm vi 500 dặm với khoảng 2/3 dân số Hoa Kỳ.

The schools in small city were big draws for native New Yorker Madison Cartillero.

Các trường học ở thành phố nhỏ là điểm thu hút lớn đối với Madison Cartillero, một người gốc New York.

I knew that I would want something with like a lot of other younger people and a more like livelier nightlife scene.

Tôi biết rằng tôi sẽ muốn một nơi có nhiều người trẻ khác và một cảnh đêm sôi động hơn.

And I knew that Nashville would offer that to me.

Và tôi biết rằng Nashville sẽ mang lại điều đó cho tôi.

Nashville's population grew more than double the rate of the national average between 2020 and 2024.

Dân số Nashville đã tăng gấp đôi tốc độ tăng trưởng trung bình của cả nước trong khoảng thời gian từ năm 2020 đến 2024.

But all of this growth comes with its own set of challenges.

Nhưng tất cả sự tăng trưởng này đi kèm với những thách thức riêng.

Nearly 80% of surveyed residents say the country music capital is growing too fast.

Gần 80% cư dân được khảo sát cho biết thủ đô nhạc đồng quê của thế giới đang phát triển quá nhanh.

Subtitles ListPlay Video

Tại sao người Mỹ đổ xô đến Nashville (Why Americans Are Flocking To Nashville)

entire

ridiculous

thrive

average