Name: Tại sao trang sức trở thành khoản đầu tư xa xỉ (Why Jewelry Is Becoming A Luxury Investment)
Uploaded: 2026-03-23T00:34:28.000Z
Duration: 2 min 27 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Consumers are increasingly moving away from soft luxury items like handbags and accessories.

Người tiêu dùng ngày càng rời xa các mặt hàng hàng xa xỉ mềm như túi xách và phụ kiện.

Even iconic bags are starting to lose some of their resale momentum.

Ngay cả những chiếc túi mang tính biểu tượng cũng đang bắt đầu mất đi một phần đà bán lại.

The average resale premium for Hermes, Birkin and Kelly bags fell from about 2.2 times retail in 2022 to around 1.4 times by late last year.

Phụ phí bán lại trung bình cho túi Hermes, Birkin và Kelly đã giảm từ khoảng 2,2 lần giá bán lẻ vào năm 2022 xuống còn khoảng 1,4 lần vào cuối năm ngoái.

At the same time, there's been a trend toward hard luxury purchases like watches and fine jewelry.

Đồng thời, có một xu hướng mua sắm hàng xa xỉ cứng như đồng hồ và trang sức cao cấp.

Part of the reason the jewelry market has been more resilient is because these high end pieces contain precious metals and gemstones, and

Một phần lý do khiến thị trường trang sức phục hồi tốt hơn là vì những sản phẩm cao cấp này chứa kim loại quý và đá quý, và

that can make their value rise with gold and silver prices.

điều đó có thể làm tăng giá trị của chúng theo giá vàng và bạc.

Bernstein's global head of luxury goods told me via email that he estimates roughly one third of the renewed interest in gold, heavy and gemstone jewelry could be tied to what investors call a flight to safety.

Trưởng bộ phận hàng xa xỉ toàn cầu của Bernstein cho biết qua email rằng ông ước tính khoảng một phần ba sự quan tâm mới đối với trang sức vàng, nặng và đá quý có thể liên quan đến cái mà các nhà đầu tư gọi là xu hướng "trú ẩn an toàn".

For many wealthy buyers, the appeal of fine jewelry today goes beyond fashion.

Đối với nhiều người mua giàu có, sức hấp dẫn của trang sức cao cấp ngày nay vượt ra ngoài thời trang.

In an uncertain economic environment, pieces made from precious metals and rare gemstones can function almost like miniature stores of wealth.

Trong một môi trường kinh tế bất ổn, những món đồ làm từ kim loại quý và đá quý hiếm có thể hoạt động gần như là những kho lưu trữ tài sản thu nhỏ.

It's the perfect combination of status, craftsmanship and tangible value.

Đó là sự kết hợp hoàn hảo giữa địa vị, sự khéo léo và giá trị hữu hình.

Demand for stones like rubies, sapphires and emeralds has also surged as collectors look for alternatives to traditional diamonds.

Nhu cầu về các loại đá như hồng ngọc, saphia và lục bảo cũng tăng vọt khi các nhà sưu tập tìm kiếm các lựa chọn thay thế cho kim cương truyền thống.

The trend is even showing up in engagement rings.

Xu hướng này thậm chí còn xuất hiện trong nhẫn đính hôn.

Unlike diamonds, which can now be produced in labs, high quality colored gemstones are far harder to replicate.

Không giống như kim cương, hiện có thể được sản xuất trong phòng thí nghiệm, đá quý màu chất lượng cao khó làm giả hơn nhiều.

Không có hai viên đá nào hoàn toàn giống nhau.

One expert I spoke with estimated that about a decade ago, roughly 5% of engagement rings featured colored gemstones.

Một chuyên gia mà tôi đã nói chuyện ước tính rằng khoảng một thập kỷ trước, chỉ khoảng 5% nhẫn đính hôn có đá quý màu.

Today, that number is likely closer to 15%.

Ngày nay, con số đó có lẽ gần 15%.

Celebrities including Halle Berry, Kate Middleton, Eva Longoria, Rita Ora and Halsey have all helped popularize gemstone engagement rings.

Các người nổi tiếng bao gồm Halle Berry, Kate Middleton, Eva Longoria, Rita Ora và Halsey đều đã giúp phổ biến nhẫn đính hôn đá quý.

At auction houses like Christie's and Sotheby's, Sumpir gemstones have recently sold for multiples of their estimated value.

Tại các nhà đấu giá như Christie's và Sotheby's, các viên đá quý Sumpir gần đây đã bán được gấp nhiều lần giá trị ước tính của chúng.

Collectors are increasingly treating them like pieces of art.

Các nhà sưu tập ngày càng coi chúng như những tác phẩm nghệ thuật.

But experts caution that jewelry still isn't a traditional financial investment.

Nhưng các chuyên gia cảnh báo rằng trang sức vẫn không phải là một khoản đầu tư tài chính truyền thống.

It's less liquid than stocks and can come with storage and insurance costs.

Nó kém thanh khoản hơn cổ phiếu và có thể đi kèm với chi phí lưu trữ và bảo hiểm.

Still in an uncertain economic environment, for many wealthy buyers, owning something tangible is part of the appeal.

Tuy nhiên, trong một môi trường kinh tế bất ổn, đối với nhiều người mua giàu có, việc sở hữu một thứ gì đó hữu hình lại là một phần sức hấp dẫn.