Name: Trump đặt thời hạn mới cho Iran (Trump issues new deadline to Iran)
Uploaded: 2026-03-23T10:05:06.000Z
Duration: 2 min 37 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

To the war in Iran, President Trump with a new deadline to open the Strait of Hormuz,

Đối với cuộc chiến ở Iran, Tổng thống Trump đưa ra thời hạn mới để mở Eo biển Hormuz,

but Iran is defiant, promising to retaliate and escalating the attacks against Israel.

nhưng Iran vẫn thách thức, hứa sẽ trả đũa và leo thang các cuộc tấn công nhằm vào Israel.

The dramatic images coming in tonight from across the region.

Những hình ảnh đầy kịch tính đang được truyền về tối nay từ khắp khu vực.

ABC's Tom Soofi Burridge reports from Jerusalem.

Tom Soofi Burridge của ABC tường thuật từ Jerusalem.

Tonight, President Trump giving Iran a 48-hour ultimatum amid escalating Iranian attacks on Israel.

Tối nay, Tổng thống Trump đưa ra tối hậu thư 48 giờ cho Iran giữa lúc các cuộc tấn công của Iran vào Israel leo thang.

Writing on Truth Social, Trump warning Iran, if it doesn't fully open without threat the Strait of Hormuz within 48 hours, the U.S.

Viết trên Truth Social, Trump cảnh báo Iran, nếu không mở hoàn toàn Eo biển Hormuz mà không có mối đe dọa trong vòng 48 giờ, Hoa Kỳ

will hit and obliterate their various power plants, starting with the biggest one first.

sẽ tấn công và phá hủy các nhà máy điện khác nhau của họ, bắt đầu với nhà máy lớn nhất trước tiên.

It seems we are at an inflection point because the president has put a very precise day and time at when the strait needs to be open, and

Có vẻ như chúng ta đang ở một bước ngoặt vì tổng thống đã đưa ra một ngày và giờ rất chính xác khi eo biển cần được mở, và

if it's not open, the threat is to take out the electrical grid within Iran.

nếu nó không mở, mối đe dọa là sẽ phá hủy lưới điện trong Iran.

That kind of threat probably has to be met if the Iranians don't agree to open the strait.

Loại đe dọa đó có lẽ phải được đáp trả nếu người Iran không đồng ý mở eo biển.

orders thousands more marines and sailors on board amphibious landing ships to the region.

điều động hàng nghìn lính thủy đánh bộ và thủy thủ lên tàu đổ bộ lưỡng cư đến khu vực.

The marines themselves don't have the ability to clear the strait.

Bản thân lính thủy đánh bộ không có khả năng dọn sạch eo biển.

What you need to clear the strait is the ability to take out all the coastal defenses, to include the fast boats that the Iranians use to attack shipping.

Thứ bạn cần để dọn sạch eo biển là khả năng vô hiệu hóa toàn bộ lực lượng phòng thủ bờ biển, bao gồm cả các tàu cao tốc mà Iran sử dụng để tấn công tàu thuyền.

And as the president threatens a major escalation, Iran ramping up attacks on Israel.

Và trong khi tổng thống đe dọa leo thang căng thẳng, Iran lại gia tăng các cuộc tấn công vào Israel.

Dramatic video showing an Iranian ballistic missile slamming into the city of Dimona in southern Israel.

Đoạn video ấn tượng cho thấy một tên lửa đạn đạo của Iran đã lao trúng thành phố Dimona ở miền nam Israel.

Nearby soon after, a second Iranian direct strike in the city of Arad, both missiles breaching Israel's high-tech multi-layered air defenses and both hitting residential districts.

Ngay sau đó, một cuộc tấn công trực tiếp thứ hai của Iran nhằm vào thành phố Arad, cả hai tên lửa đều xuyên thủng hệ thống phòng không đa lớp công nghệ cao của Israel và đều trúng khu dân cư.

Look at the way the blast ripped away the façade of that building.

Hãy nhìn cách vụ nổ xé toạc mặt tiền của tòa nhà đó.

The missile hit here right in amongst these residential blocks.

Tên lửa đã rơi trúng ngay giữa khu dân cư này.

We're told dozens of people, families were inside at the time.

Chúng tôi được biết có hàng chục người, các gia đình đã có mặt bên trong vào thời điểm đó.

Mọi chuyện lẽ ra đã tồi tệ hơn nhiều.

Those two attacks happening near to a nuclear research center linked to Israel's undeclared nuclear weapons program.

Hai vụ tấn công đó xảy ra gần một trung tâm nghiên cứu hạt nhân liên quan đến chương trình vũ khí hạt nhân chưa được công bố của Israel.

Israeli officials saying more than 120 injured in multiple Iranian strikes in the past 24 hours.

Các quan chức Israel cho biết hơn 120 người bị thương trong nhiều cuộc tấn công của Iran trong 24 giờ qua.

And tonight, Pope Leo yet again urging a ceasefire, calling the war "scandal to the whole human family." While in Florida, Major Cody Cork, one of 13 Americans to have died in the Iran war, was this weekend laid to rest.

Và tối nay, Giáo hoàng Leo một lần nữa kêu gọi ngừng bắn, gọi cuộc chiến là "sự ô nhục đối với toàn thể gia đình nhân loại". Trong khi đó ở Florida, Thiếu tá Cody Cork, một trong 13 người Mỹ thiệt mạng trong cuộc chiến với Iran, đã được an táng vào cuối t

Lindsey, tonight, Iran accusing President Trump of "delirious threats," Iranian officials rebuffing Trump's demand to reopen the Strait of Hormuz, and

Lindsey, tối nay, Iran cáo buộc Tổng thống Trump đưa ra "những lời đe dọa điên rồ", các quan chức Iran bác bỏ yêu cầu của ông Trump về việc mở lại Eo biển Hormuz, và

that 48-hour ultimatum from President Trump set to expire on Monday night.

tối hậu thư 48 giờ của Tổng thống Trump sẽ hết hạn vào tối thứ Hai.

Subtitles ListPlay Video

Trump đặt thời hạn mới cho Iran (Trump issues new deadline to Iran)

multiple

urge

strike

demand