Name: LEGO Kinh Thánh | Câu chuyện Phục Sinh | Hoạt hình Stop-Motion (LEGO Bible | The Story of Easter | Stop-Motion Animation)
Uploaded: 2026-03-23T17:20:41.000Z
Duration: 4 min 27 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Câu chuyện Phục Sinh bắt đầu vào Chúa Nhật Lễ Lá.

Đức Giê-su vào Giê-ru-sa-lem trên lưng lừa.

Blessed is he who comes in the name of the Lord!" They waved palm branches and laid their cloaks on the ground.

Chúc tụng Đấng ngự đến nhân danh Chúa!" Họ vẫy cành chà là và trải áo choàng trên đường.

A few days later, Jesus and his disciples were sharing the Passover meal.

Vài ngày sau, Đức Giê-su và các môn đồ đang dùng bữa Lễ Vượt Qua.

Jesus predicted that one of them would betray him, and his disciples were shocked and saddened.

Đức Giê-su tiên đoán rằng một trong số họ sẽ phản bội Ngài, và các môn đồ đã sốc và buồn bã.

Jesus broke the bread and said, "This is my body, broken for you." Then he took the wine and said, "This is my blood of the covenant, poured out for many." Jesus said to Peter, "Before the cockerel crows this very night, you will disown me three times." But Peter insisted, "I am willing to die with you, Jesus;

Đức Giê-su bẻ bánh và nói: "Đây là Mình Thầy, hy sinh vì các con." Rồi Ngài cầm chén rượu và nói: "Đây là Máu Thầy, giao ước mới, đổ ra vì nhiều người." Đức Giê-su nói với Phi-e-rơ: "Thầy bảo thật con, đêm nay, trước khi gà trống gáy, con sẽ chối Thầy ba 

I will never disown you." Jesus and his disciples went out to the Garden of Gethsemane.

con sẽ không bao giờ chối Thầy." Đức Giê-su và các môn đồ ra Vườn Ghết-sê-ma-ni.

Jesus asked his disciples to keep watch while he prayed.

Đức Giê-su yêu cầu các môn đồ canh thức trong khi Ngài cầu nguyện.

"Abba, Father," he said, "everything is possible for you.

"Abba, Cha ơi," Ngài nói, "mọi sự đều có thể đối với Cha.

Take this cup from me, yet not what I will,

Xin cất chén này khỏi con, nhưng xin theo ý Cha,

but what you will." Then Judas came to betray Jesus to the Jewish leaders.

chứ không theo ý con." Rồi Giu-đa đến để phản bội Đức Giê-su cho các nhà lãnh đạo Do Thái.

Jesus was arrested, and the disciples ran away.

Đức Giê-su bị bắt, và các môn đồ bỏ chạy.

The Jewish leaders put Jesus on trial before the high priest.

Các nhà lãnh đạo Do Thái đưa Đức Giê-su ra xét xử trước thượng tế.

Even though Jesus was innocent, he didn't defend himself from the false accusations made against him.

Dù Đức Giê-su vô tội, Ngài đã không tự bào chữa cho những lời buộc tội sai trái chống lại mình.

When the high priest asked Jesus, "Are you the Messiah?" Jesus answered, "I am." Then the high priest condemned Jesus to death and beat him.

Khi thượng tế hỏi Đức Giê-su: "Ngài có phải là Đấng Mê-si-a không?" Đức Giê-su trả lời: "Tôi là." Rồi thượng tế kết án Đức Giê-su phải chết và đánh đập Ngài.

While Jesus was on trial, Peter was in the courtyard below.

Trong khi Đức Giê-su bị xét xử, Phi-e-rơ ở sân trong phía dưới.

Three times people asked Peter if he knew Jesus, but three times Peter denied knowing him.

Ba lần người ta hỏi Phi-e-rơ có biết Đức Giê-su không, nhưng ba lần Phi-e-rơ chối là không biết.

Then the cockerel crowed, and Peter remembered what Jesus had said, and he wept.

Rồi gà trống gáy, và Phi-e-rơ nhớ lại lời Đức Giê-su đã nói, và ông đã khóc.

Jesus was then taken to Pilate, the Roman governor.

Sau đó, Đức Giê-su bị đưa đến cho Phi-lát, quan tổng đốc La Mã.

Pilate knew Jesus was innocent, but the crowd shouted, "Crucify him!

Phi-lát biết Đức Giê-su vô tội, nhưng đám đông la hét: "Đóng đinh ông ta đi!

Crucify him!" And Pilate was afraid, so Pilate let Barabbas, the murderer, go free instead of Jesus.

Đóng đinh ông ta đi!" Phi-lát sợ hãi, nên ông ta thả Ba-ra-ba, kẻ giết người, thay vì Đức Giê-su.

They dressed Jesus in a purple robe and a crown of thorns.

Họ khoác cho Đức Giê-su một áo choàng màu tím và một vòng gai.

Jesus was crucified on Good Friday with a thief either side of him.

Đức Giê-su bị đóng đinh vào Thứ Sáu Tuần Thánh, với một tên trộm ở hai bên.

At 12 o'clock in the middle of the day, darkness came over the whole land for three hours.

Vào lúc 12 giờ trưa, bóng tối bao trùm khắp xứ trong ba giờ.

Why have you forsaken me?" Then he breathed his last.

Sao Cha bỏ con?" Rồi Ngài trút hơi thở cuối cùng.

When the Roman centurion saw how Jesus died, he said, "Surely this man was the Son of God." After Jesus died, his body was placed in a tomb,

Khi viên sĩ quan La Mã nhìn thấy cách Đức Giê-su chết, ông ta nói: "Thật vậy, người này là Con Đức Chúa Trời." Sau khi Đức Giê-su qua đời, thân thể Ngài được đặt trong một ngôi mộ,

and a heavy stone was rolled across the entrance.

và một tảng đá lớn được lăn chắn lối vào.

When the Sabbath was over, Mary and the women came early on Sunday morning to anoint Jesus's body, according to the Jewish custom.

Khi ngày Sa-bát kết thúc, Ma-ri và các phụ nữ đến sớm vào sáng Chúa Nhật để xức dầu cho thân thể Đức Giê-su, theo phong tục của người Do Thái.

But when they got there, the stone had been rolled away, and the tomb was empty.

Nhưng khi họ đến nơi, tảng đá đã được lăn đi, và ngôi mộ trống không.

An angel told them the good news: "Jesus is not here;

Một thiên sứ báo tin mừng cho họ: "Đức Giê-su không có ở đây;

Ngài đã sống lại từ cõi chết." Xin chào.

Our goal is to make the whole Bible in LEGO Stop Motion.

Mục tiêu của chúng tôi là làm cho toàn bộ Kinh Thánh bằng LEGO Stop Motion.

Chúng tôi là một tổ chức từ thiện,

and all our content is free for you to watch, so if you enjoyed this video, we'd love your help making the next one.

và tất cả nội dung của chúng tôi đều miễn phí để bạn xem, vì vậy nếu bạn thích video này, chúng tôi rất mong nhận được sự giúp đỡ của bạn để làm video tiếp theo.

You can donate towards the project at gochatterstudios.org.

Bạn có thể quyên góp cho dự án tại gochatterstudios.org.

Xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của bạn.