Name: Bjarke Ingels đang Tái định hình Kiến trúc cho Thế giới Đang Thay đổi Như thế nào (How Bjarke Ingels Is Rethinking Architecture for a Changing World)
Uploaded: 2026-03-23T21:40:30.000Z
Duration: 5 min 10 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

I like it when a building exceeds the expectations,

Tôi thích khi một tòa nhà vượt quá mong đợi,

and in addition to solving what it is built for, it also gives a gift to the community it is part of.

và ngoài việc giải quyết mục đích xây dựng, nó còn mang lại món quà cho cộng đồng mà nó thuộc về.

Every building we didn't do is a missed opportunity.

Mọi tòa nhà chúng tôi không làm đều là một cơ hội bị bỏ lỡ.

We do everything from lamp designs to new cities from scratch.

Chúng tôi làm mọi thứ, từ thiết kế đèn đến các thành phố mới từ đầu.

Here in New York, our first building was a building called the Courtscraper, and

Tại New York, tòa nhà đầu tiên của chúng tôi là tòa nhà có tên Courtscraper, và

25 years ago our first building was the Copenhagen Harbour Bath.

25 năm trước, tòa nhà đầu tiên của chúng tôi là Copenhagen Harbour Bath.

We've designed a museum that is a bridge spanning across a river in a sculpture park,

Chúng tôi đã thiết kế một bảo tàng là cây cầu bắc qua sông trong một công viên điêu khắc,

and we've designed the home of the Lego brick,

và chúng tôi đã thiết kế ngôi nhà của viên gạch Lego,

and we tried to imagine an architecture that would be as inviting and engaging as Lego is itself, so you can climb all the roofs like public playgrounds without a ticket.

và chúng tôi đã cố gắng tưởng tượng một kiến trúc có thể hấp dẫn và thu hút như chính Lego, để bạn có thể leo lên tất cả các mái nhà như sân chơi công cộng mà không cần vé.

This is sort of the library where we somehow archive and store the sketch models for every project.

Đây là thư viện nơi chúng tôi lưu trữ các mô hình phác thảo cho mọi dự án.

I met Stephen Rockefeller, and they were involved in creating the Rosewood Financial Center in Tianjin.

Tôi đã gặp Stephen Rockefeller, và họ đã tham gia vào việc tạo ra Rosewood Financial Center ở Tianjin.

This is a 3D-printed performance pavilion we've created in Austin.

Đây là một nhà hát biểu diễn được in 3D mà chúng tôi đã tạo ra ở Austin.

We are in the process of finishing this very large project that started right after Hurricane Sandy, which we've nicknamed the Dry Line.

Chúng tôi đang trong quá trình hoàn thiện dự án rất lớn này bắt đầu ngay sau cơn bão Hurricane Sandy, mà chúng tôi đã đặt biệt danh là Dry Line.

Essentially, imagine the high line that will keep Manhattan dry when the next Sandy comes.

Về cơ bản, hãy tưởng tượng High Line sẽ giữ cho Manhattan khô ráo khi cơn bão Sandy tiếp theo ập đến.

So this is essentially the waterfront of Lower Manhattan.

Vì vậy, đây về cơ bản là khu vực ven sông của Lower Manhattan.

We are realizing this entire East River portion is currently under construction, like maybe a third of it has already opened to the public.

Chúng tôi đang thực hiện toàn bộ phần East River này hiện đang được thi công, giống như có lẽ một phần ba đã mở cửa cho công chúng.

But the South Tip, you don't really have the real estate to protect the city, so we made a study for the city where we looked at expanding the South Tip of Manhattan with a little more park,

Nhưng ở South Tip, bạn không thực sự có đủ bất động sản để bảo vệ thành phố, vì vậy chúng tôi đã thực hiện một nghiên cứu cho thành phố, nơi chúng tôi xem xét việc mở rộng South Tip của Manhattan với nhiều công viên hơn một chút,

and this little zone of green is what will protect the city.

và khu vực xanh nhỏ này sẽ bảo vệ thành phố.

The last, let's say, six years have definitely not been a feast for all our traditional work, because it's been like this perfect storm of one catastrophe after the other.

Sáu năm qua, có thể nói là không hề dễ dàng cho tất cả các công việc truyền thống của chúng tôi, bởi vì nó giống như một cơn bão hoàn hảo với hết thảm họa này đến thảm họa khác.

And now lately, the constant threat of tariffs means that no one wants to commit any kind of long-term capital.

Và gần đây, mối đe dọa liên tục về thuế quan có nghĩa là không ai muốn cam kết bất kỳ loại vốn dài hạn nào.

So how have we survived the last six years?

Vậy làm thế nào chúng ta đã vượt qua sáu năm qua?

Around 2020, I made this kind of little bucket list of five projects that we had never done,

Khoảng năm 2020, tôi đã lập một danh sách những dự án nhỏ mà chúng tôi chưa từng thực hiện,

and we kind of committed to say that every year we should be willing to over-invest 25% of our EBIT in trying to win one of these.

và chúng tôi đã cam kết rằng mỗi năm chúng tôi sẽ sẵn sàng đầu tư quá mức 25% EBIT của mình để cố gắng giành được một trong số đó.

And interestingly, just two years later, we won our first airport, the Airport of Zurich.

Và thú vị thay, chỉ hai năm sau, chúng tôi đã thắng thầu sân bay đầu tiên, Sân bay Zurich.

It's going to be the largest timber building on Earth.

Đây sẽ là tòa nhà bằng gỗ lớn nhất trên Trái đất.

Chúng tôi đã thắng thầu Dàn nhạc Giao hưởng ở Prague.

We're doing the Vegas Ace, and we're creating their home on the Strip.

Chúng tôi đang thực hiện Vegas Ace và chúng tôi đang tạo ra ngôi nhà của họ trên Strip.

And the good thing, all of these kinds of projects are a little bit less dependent on the typical economics, because they are projects that need to happen.

Và điều hay là, tất cả những loại dự án này ít phụ thuộc hơn vào kinh tế thông thường, bởi vì chúng là những dự án cần phải được thực hiện.

So in that sense, happily we have survived, actually, doing the work we love.

Vì vậy, theo nghĩa đó, thật may mắn là chúng tôi đã sống sót, thực sự là làm công việc mà chúng tôi yêu thích.

I started at art school, you know, sculpture, painting, and architecture.

Tôi bắt đầu học tại trường nghệ thuật, bạn biết đấy, điêu khắc, hội họa và kiến trúc.

In the first, let's say, decade and a half of my career, when we would show up in the newspaper, it would always be in the cultural section.

Trong khoảng mười lăm năm đầu sự nghiệp của tôi, khi chúng tôi xuất hiện trên báo, đó luôn là mục văn hóa.

Và tôi đã có một khoảnh khắc thức tỉnh.

In January 2020, I was traveling in north of Brazil,

Vào tháng 1 năm 2020, tôi đang đi du lịch ở phía bắc Brazil,

and I ended up giving a talk, making the argument that the ecological value, if preserved and protected, would also represent, in long term, the greatest economical value.

và tôi đã có một bài phát biểu, lập luận rằng giá trị sinh thái, nếu được bảo tồn và bảo vệ, cũng sẽ đại diện cho giá trị kinh tế lớn nhất về lâu dài.

And of course, the president at the time in 2020 was Xavier Bolsonaro.

Và tất nhiên, tổng thống lúc bấy giờ vào năm 2020 là Xavier Bolsonaro.

That photo of everybody in the meeting quickly gets cropped to me and Bolsonaro standing next to each other, and

Bức ảnh mọi người trong cuộc họp nhanh chóng được cắt ghép chỉ còn tôi và Bolsonaro đứng cạnh nhau, và

sau đó tất cả các phương tiện truyền thông bùng nổ.

Nó gần giống như tội lỗi do liên đới,

and it kind of shocked me that anyone would care who I met with.

và điều đó khiến tôi sốc khi bất kỳ ai lại quan tâm tôi đã gặp ai.

And in the end, I kind of came to the conclusion that I would like to be involved in important issues.

Và cuối cùng, tôi đi đến kết luận rằng tôi muốn tham gia vào các vấn đề quan trọng.

I might actually have real insights for the powerful decision-makers to actually make the right choices.

Tôi có thể thực sự có những hiểu biết sâu sắc cho những người ra quyết định quyền lực để họ đưa ra lựa chọn đúng đắn.

And I think the lesson is that you have now graduated from the cultural section to the grown-up section that's about politics and economics.

Và tôi nghĩ bài học ở đây là bạn đã tốt nghiệp từ phần văn hóa sang phần dành cho người lớn, đó là về chính trị và kinh tế.

I cannot imagine anything more rewarding than literally creating the world of your dreams.

Tôi không thể tưởng tượng điều gì bổ ích hơn việc hiện thực hóa thế giới trong mơ của bạn.

Running a business is the necessary side effect.

Điều hành một doanh nghiệp là tác dụng phụ cần thiết.

I need a lot of skilled colleagues, talented human beings, to make all this happen,

Tôi cần rất nhiều đồng nghiệp giỏi, những con người tài năng để biến tất cả những điều này thành hiện thực,

and as a result, we are now, like, more than 800 people working together.

và kết quả là, giờ đây chúng tôi có hơn 800 người cùng nhau làm việc.

I would hope that our buildings somehow make people aware that your physical environment, ah, it can also create this opportunity, this idea allowing people to realize that the world can be more.

Tôi hy vọng rằng các tòa nhà của chúng tôi bằng cách nào đó khiến mọi người nhận ra rằng môi trường vật chất của bạn, nó cũng có thể tạo ra cơ hội này, ý tưởng này cho phép mọi người nhận ra rằng thế giới có thể còn nhiều hơn thế.

We actually, as human beings, have the possibility and the responsibility to make sure that it actually does fit to the way that we would like to live our lives today.

Thực tế, với tư cách là con người, chúng ta có khả năng và trách nhiệm đảm bảo rằng nó thực sự phù hợp với cách chúng ta muốn sống cuộc sống của mình ngày hôm nay.

Subtitles ListPlay Video

Bjarke Ingels đang Tái định hình Kiến trúc cho Thế giới Đang Thay đổi Như thế nào (How Bjarke Ingels Is Rethinking Architecture for a Changing World)

essentially

engage

opportunity

term