Name: Crimson Desert - Những Thay Đổi Lớn Nhất Trong Bản Cập Nhật 1.00.03 (Crimson Desert - Biggest Changes In Patch 1.00.03 Update)
Uploaded: 2026-03-24T21:35:55.000Z
Duration: 4 min 43 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Crimson Desert is getting updated so quickly based on player feedback after the public release that it seems like the developers have been mashing on sprint.

Crimson Desert được cập nhật nhanh chóng dựa trên phản hồi của người chơi sau khi ra mắt công chúng, đến mức có vẻ như các nhà phát triển đang chạy nước rút.

Here are the biggest changes in Update 1.00.03.

Đây là những thay đổi lớn nhất trong Bản cập nhật 1.00.03.

Since this video is covering biggest changes and not all changes, I would check out the link here for the developer's exhaustive breakdown of everything, as we won't be covering things like fixes for broken quest progression.

Vì video này chỉ đề cập đến những thay đổi lớn nhất chứ không phải tất cả, bạn có thể xem liên kết ở đây để biết chi tiết đầy đủ của nhà phát triển, vì chúng tôi sẽ không đề cập đến những thứ như sửa lỗi tiến triển nhiệm vụ bị hỏng.

We'll also drop the link in the description of this video.

Chúng tôi cũng sẽ để liên kết trong phần mô tả của video này.

This patch is now live on Steam, PlayStation, and

Bản vá này hiện đã có trên Steam, PlayStation và

Xbox, but will be coming to Epic Games Store and Mac at a later date.

Xbox, nhưng sẽ có mặt trên Epic Games Store và Mac vào một ngày sau đó.

Giờ thì chúng ta vào phần chính thôi.

First we have the tweaks made to character movement and control methods across gamepad and mouse and keyboard.

Đầu tiên là những tinh chỉnh về cách di chuyển và điều khiển nhân vật trên gamepad cũng như chuột và bàn phím.

Responsiveness to jumping, reaction speed of the interaction and menu AI, and

Khả năng phản hồi khi nhảy, tốc độ phản ứng của AI tương tác và menu, và

to movement controls while using mouse and keyboard have all been adjusted, as well as adding keyboard shortcuts common to other games.

các điều khiển di chuyển khi sử dụng chuột và bàn phím đều đã được điều chỉnh, cũng như bổ sung các phím tắt phổ biến trong các game khác.

I for inventory, K for skills, J for journal, and M for map.

I để mở túi đồ, K để mở kỹ năng, J để mở nhật ký và M để mở bản đồ.

These changes are all on top of small tweaks and bug fixes to ensure things work as they should, including inputs changed in the controls menu not working correctly.

Những thay đổi này đều dựa trên các tinh chỉnh nhỏ và sửa lỗi để đảm bảo mọi thứ hoạt động như mong đợi, bao gồm cả việc các tùy chỉnh trong menu điều khiển không hoạt động chính xác.

It's hard to just say responsiveness and have it mean anything, so I can confirm after having played the game extensively before release, movement now feels much better, especially jumping.

Thật khó để chỉ nói về độ phản hồi mà không có ý nghĩa gì, nên tôi có thể xác nhận rằng sau khi chơi game kỹ lưỡng trước khi ra mắt, việc di chuyển giờ đây cảm giác tốt hơn nhiều, đặc biệt là khi nhảy.

They've also said this is not the end of control improvements across both pad and mouse and keyboard,

Họ cũng nói rằng đây chưa phải là điểm cuối của những cải tiến điều khiển trên cả tay cầm và chuột bàn phím,

and that they'll continue to tweak things.

và họ sẽ tiếp tục tinh chỉnh mọi thứ.

Many complaints have centered around the lack of storage options in Crimson Desert, as there is a ton of stuff to pick up and there were not a lot of slots to put it in.

Nhiều phàn nàn tập trung vào việc thiếu tùy chọn lưu trữ trong Crimson Desert, vì có rất nhiều thứ để nhặt và không có nhiều chỗ để đặt chúng.

The storage case is first in your temporary resting place in Hernand before establishing your camp at Howling Hill in Chapter 3,

Hòm đồ trước tiên nằm ở nơi nghỉ ngơi tạm thời của bạn ở Hernand trước khi thiết lập trại của bạn tại Howling Hill trong Chương 3,

and then it moves to camp, and it has 240 slots for you to fill up.

và sau đó nó di chuyển đến trại, và nó có 240 ô để bạn lấp đầy.

This is the same storage chest that acted as your supply chest before right behind Carl, so what you collect from Grey Maid missions and what's been picked up by pets will also have been added here, so it's likely already partially filled.

Đây là cùng một hòm đồ đã đóng vai trò là hòm tiếp tế của bạn ngay phía sau Carl, vì vậy những gì bạn thu thập từ các nhiệm vụ Grey Maid và những gì thú cưng nhặt được cũng sẽ được thêm vào đây, nên có khả năng nó đã được lấp đầy một phần.

Either way, it's a huge boost to carrying capacity compared to what we had before.

Dù sao thì, đây cũng là một sự gia tăng lớn về sức chứa so với những gì chúng ta có trước đây.

Let's go over some small but vital quality of life updates.

Hãy cùng xem qua một số cập nhật nhỏ nhưng quan trọng về chất lượng cuộc sống.

Many new abyss nexuses have been added to the map, meaning you can fast travel around much more readily.

Nhiều điểm dịch chuyển abyss mới đã được thêm vào bản đồ, nghĩa là bạn có thể di chuyển nhanh chóng dễ dàng hơn nhiều.

Although these are the ones I already have unlocked, so I can't tell you exactly where all of the new ones are yet, just that there's more.

Mặc dù đây là những điểm tôi đã mở khóa, nên tôi chưa thể cho bạn biết chính xác tất cả các điểm mới ở đâu, chỉ là có nhiều hơn.

Skill observation, even on bosses, only needs to be performed once to unlock a skill, as opposed to the first method where you had to fill the bar, and

Quan sát kỹ năng, ngay cả trên boss, chỉ cần thực hiện một lần để mở khóa kỹ năng, trái ngược với phương pháp đầu tiên mà bạn phải lấp đầy thanh, và

the second method where you had to meet a certain number of set times observing.

phương pháp thứ hai mà bạn phải đáp ứng một số lần quan sát nhất định.

Phương pháp thanh ban đầu đã quay trở lại,

but it will now completely fill the first time you see the move performed.

nhưng giờ đây nó sẽ lấp đầy hoàn toàn lần đầu tiên bạn thấy chiêu thức được thực hiện.

The camera has also been tweaked during these occurrences as it was a bit squirrely before.

Camera cũng đã được tinh chỉnh trong những lần này vì trước đó nó hơi khó điều khiển.

Trees are broken up more quickly with the axe now, and you don't have to aim before chopping.

Cây giờ bị chặt nhanh hơn với rìu, và bạn không cần phải nhắm trước khi chặt.

Or veins are now marked passively if you pass by within a certain range.

Hoặc các mỏ quặng giờ được đánh dấu thụ động nếu bạn đi ngang qua trong một phạm vi nhất định.

Giờ đây, việc đốt mũi tên dễ dàng hơn.

Thức ăn giờ hồi nhiều máu hơn.

The marksman and archery contest minigames are now easier.

Các minigame đấu cung thủ và thi bắn cung giờ dễ hơn.

Certain items in witches' shops are restocked daily,

Một số vật phẩm trong các cửa hàng phù thủy giờ được bổ sung hàng ngày,

and many more small changes have been added to make your life a bit easier.

và nhiều thay đổi nhỏ khác đã được thêm vào để cuộc sống của bạn dễ dàng hơn một chút.

The Red Devil, an early sticking point for players, so much so that we have a full video boss guide you should watch that was done by a pretty smart dude I hear, has been nerfed once again, with particular attention paid to the run-up to the boss.

Quỷ Đỏ, một chướng ngại vật ban đầu đối với người chơi, đến mức chúng tôi có một video hướng dẫn đầy đủ về trùm mà bạn nên xem, được thực hiện bởi một anh chàng khá thông minh mà tôi nghe nói, đã bị giảm sức mạnh một lần nữa, đặc biệt chú trọng vào đoạn c

Health and attack power of certain bosses has been reduced.

Máu và sức tấn công của một số trùm đã được giảm.

Bosses are now more easily stunned as their gauge fills up more quickly, and

Trùm giờ dễ bị choáng hơn vì thanh của chúng đầy nhanh hơn, và

several bug fixes involving certain weaknesses not triggering or people being in boss fights that shouldn't be,

một số lỗi đã được sửa liên quan đến việc một số điểm yếu không kích hoạt hoặc người chơi xuất hiện trong các trận đấu trùm không nên có,

và ngược lại, cũng đã được khắc phục.

On PlayStation 5 and Xbox, there's now a toggle for 120Hz mode inside the settings, as that was previously causing image quality issues for console players.

Trên PlayStation 5 và Xbox, giờ đây có một tùy chọn bật/tắt chế độ 120Hz trong cài đặt, vì trước đây điều này đã gây ra sự cố về chất lượng hình ảnh cho người chơi trên console.

On PC, settings should now be saved correctly after changing them and when restarting the game.

Trên PC, cài đặt giờ sẽ được lưu đúng cách sau khi thay đổi và khi khởi động lại trò chơi.

Cats are no longer invisible on minimum performance quality.

Mèo giờ đây không còn vô hình ở chất lượng hiệu suất tối thiểu nữa.

Issues with ray regeneration and ray reconstruction have been fixed,

Các vấn đề với tái tạo tia và tái tạo tia đã được khắc phục,

and on Mac various crashing, rendering, and freezing errors related to graphics have been patched out.

và trên Mac, nhiều lỗi treo máy, hiển thị và đóng băng liên quan đến đồ họa đã được vá.

They've also fixed an issue that blocked Xbox players from playing when offline.

Họ cũng đã khắc phục sự cố khiến người chơi Xbox không thể chơi khi ngoại tuyến.

As I said up top, there are more small changes and more detail to the ones I did mention that are all on the official website.

Như tôi đã nói ở trên, có nhiều thay đổi nhỏ hơn và chi tiết hơn cho những thay đổi tôi đã đề cập, tất cả đều có trên trang web chính thức.

For more on Crimson Desert, keep it right here on IGN.

Để biết thêm về Crimson Desert, hãy tiếp tục theo dõi tại đây trên IGN.