Name: Trump nói ông "vui mừng" Robert Mueller qua đời, triển khai ICE đến các sân bay & Chiến tranh Iran không có hồi kết (Trump Says He’s “Glad” Robert Mueller Died, Deploys ICE to Airports & Iran War Has No End in Sight)
Uploaded: 2026-03-24T21:36:56.000Z
Duration: 14 min 41 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

I love you too, and, uh, I—my throat's a little—I don't know, something's going on with me.

Tôi cũng yêu bạn, và, ờ, tôi—cổ họng tôi hơi—tôi không biết, có chuyện gì đó với tôi.

You have any allergy problems, Guillermo?

Anh có vấn đề dị ứng gì không, Guillermo?

Không, không, không có gì đâu, Jimmy.

Bạn không bao giờ bị như vậy, đúng không?

Your mustache acts as a filter for all of those allergies.

Bộ ria mép của bạn hoạt động như một bộ lọc cho tất cả các chứng dị ứng đó.

Well, I will tell you, I spent a lot of time this weekend thinking about, um, what's the name of that imbecile who runs the country?

Chà, tôi nói cho bạn biết, cuối tuần này tôi đã dành rất nhiều thời gian suy nghĩ về, ừm, cái tên của tên ngốc đó điều hành đất nước là gì nhỉ?

And I assume you saw what he posted about Robert Mueller over the weekend, which, you know, got me thinking.

Và tôi đoán bạn đã thấy những gì ông ấy đăng về Robert Mueller vào cuối tuần, điều đó, bạn biết đấy, khiến tôi suy nghĩ.

He lies, like, more than any human—not only have I ever met, any human I've ever even read about—more than any real or fictional person.

Ông ta nói dối, kiểu như, nhiều hơn bất kỳ con người nào—không chỉ là tôi từng gặp, bất kỳ con người nào tôi từng đọc về—nhiều hơn bất kỳ người thật hay hư cấu nào.

Like today, for instance, you know, he gave Iran 48 hours to open the Strait of Hormuz before he would start bombing their power plants,

Như hôm nay chẳng hạn, ông ấy đã cho Iran 48 giờ để mở eo biển Hormuz trước khi ông ấy bắt đầu ném bom các nhà máy điện của họ,

and then he decided, uh, uh, "You know what?

rồi ông ấy quyết định, ờ, ờ, "Bạn biết gì không?

I'm gonna postpone that because, quote, 'I'm having very strong talks with Iran about ending the war'." And then about an hour later, the Iranian government says, "We've had no talks at all.

Tôi sẽ hoãn lại vì, trích dẫn, 'Tôi đang có những cuộc đàm phán rất mạnh mẽ với Iran về việc chấm dứt chiến tranh'." Rồi khoảng một giờ sau, chính phủ Iran nói, "Chúng tôi hoàn toàn không có đàm phán nào cả.

Chúng tôi—" Ông ta chỉ bịa ra mọi thứ.

But then on Friday night, a former FBI director, Robert Mueller, passes away.

Nhưng rồi vào tối thứ Sáu, cựu giám đốc FBI, Robert Mueller, qua đời.

And on Saturday, Trump posts, "Robert Mueller just died.

Và vào thứ Bảy, Trump đăng, "Robert Mueller vừa chết.

He can no longer hurt innocent people," meaning him, I guess.

Ông ta sẽ không thể làm hại những người vô tội nữa," ý ông ta là ông ta, tôi đoán vậy.

It's like, all of a sudden, he's had the truth bottled up for so long, it bursts out of him.

Kiểu như, đột nhiên, ông ta đã kìm nén sự thật quá lâu, nó bùng phát ra khỏi ông ta vậy.

It's been—so much time has elapsed since the last time he said something true.

Đã—quá nhiều thời gian trôi qua kể từ lần cuối ông ta nói thật.

He just comes out with a death wish, which is an important reminder 'cause no matter how busy he is, President Trump will always carve out time to be a petty little bitch.

Ông ta đưa ra lời chúc chết, đó là lời nhắc nhở quan trọng vì cho dù bận rộn thế nào, Tổng thống Trump luôn dành thời gian để trở thành một kẻ nhỏ nhen.

And that's an—it's— Now, Robert Mueller, in addition to serving as FBI director under Obama and Bush, was a decorated veteran, a Marine who served in Vietnam.

Và đó là—đó là—Giờ thì, Robert Mueller, ngoài việc làm giám đốc FBI dưới thời Obama và Bush, còn là một cựu chiến binh được vinh danh, một lính Thủy quân Lục chiến từng phục vụ ở Việt Nam.

He earned a Purple Heart and, um, for rescuing a fellow Marine under fire, he was awarded a Bronze Star.

Ông ấy đã nhận được Huân chương Trái tim Tím và, ừm, vì cứu một đồng đội Thủy quân Lục chiến dưới làn đạn, ông ấy đã được trao tặng Ngôi sao Đồng.

Trump dodged Vietnam and wore bronzing cream.

Trump đã trốn tránh chiến tranh Việt Nam và bôi kem chống nắng.

Đó là tất cả những gì họ có điểm chung.

And in case you're still wondering why your relatives who watch Fox News and nothing else still support this guy, it's because Fox News never even mentioned this post.

Và phòng trường hợp bạn vẫn thắc mắc tại sao người thân của bạn xem Fox News và không xem gì khác vẫn ủng hộ gã này, đó là vì Fox News chưa bao giờ đề cập đến bài đăng này.

If you get your news from Fox, you would never know what happened,

Nếu bạn lấy tin tức từ Fox, bạn sẽ không bao giờ biết điều gì đã xảy ra,

nhưng những người còn lại chúng tôi thì biết.

And it was left to Trump's lackeys, like Treasury Secretary Scott Bessent, to go out and clean up his mess.

Và mọi chuyện đổ lại cho đám tay sai của Trump, như Bộ trưởng Tài chính Scott Bessent, phải ra ngoài dọn dẹp mớ hỗn độn của ông ta.

Do you think it's appropriate for the President of the United States to celebrate the death of an American citizen, someone who's a Bronze Star, Purple Heart recipient,

Bạn có nghĩ rằng Tổng thống Hoa Kỳ ăn mừng cái chết của một công dân Mỹ, một người từng nhận Huân chương Sao Đồng, Huân chương Trái tim Tím,

và từng phục vụ ở Việt Nam, là điều phù hợp không?

Uh, Kristen, I was with the President in the green room at Davos,

À, Kristen, tôi đã ở cùng Tổng thống trong phòng chờ tại Davos,

and there was a video playing of the, uh, what may have been an illegal raid on his home at Mar-a-Lago.

và có một video đang chiếu về, ờ, vụ đột kích có thể là bất hợp pháp vào nhà ông ấy ở Mar-a-Lago.

They are going through his wife's wardrobe, and I watched the look in his eye,

Họ lục lọi tủ quần áo của vợ ông ấy, và tôi đã nhìn thấy ánh mắt của ông ấy,

and I think that neither one of us can understand what has been done to the President and to his family.

và tôi nghĩ rằng cả hai chúng ta đều không thể hiểu được những gì đã xảy ra với Tổng thống và gia đình ông ấy.

Before you criticize a man for spitting on a hero's grave, try walking around in his shoes, which you will find in the closet at his country club next to a box of highly classified documents.

Trước khi bạn chỉ trích một người đàn ông vì nhổ nước bọt lên mộ người hùng, hãy thử đi trong đôi giày của ông ấy, mà bạn sẽ tìm thấy trong tủ quần áo tại câu lạc bộ đồng quê của ông ấy, bên cạnh một hộp tài liệu mật.

By the way, it wasn't even Robert Mueller who ordered that illegal raid on Mar-a-Lago.

Nhân tiện, ngay cả Robert Mueller cũng không phải là người ra lệnh cho vụ đột kích bất hợp pháp vào Mar-a-Lago đó.

Vụ lục soát Mar-a-Lago xảy ra vào năm 2022.

Báo cáo Mueller được công bố vào năm 2019.

It was about Russian election interference.

Đó là về sự can thiệp của Nga vào bầu cử.

Trump's committed so many crimes now, they can't even keep who they hate straight anymore.

Giờ Trump phạm quá nhiều tội, đến nỗi họ còn không nhớ mình ghét ai nữa.

And didn't Trump and his butt-kiss brigade claim repeatedly that Robert Mueller's report exonerated him?

Và Trump cùng đám xu nịnh của ông ta đã không liên tục tuyên bố rằng báo cáo của Robert Mueller đã minh oan cho ông ta sao?

The Mueller report, which exonerated totally.

Báo cáo Mueller, thứ đã hoàn toàn minh oan.

Rốt cuộc thì cũng chẳng có sự thông đồng nào cả.

The Mueller report came out, and it was a complete exoneration.

Báo cáo Mueller đã được công bố, và đó là sự minh oan hoàn toàn.

This President was exonerated by the Mueller report.

Tổng thống này đã được báo cáo Mueller minh oan.

Mueller report eventually basically exonerated him.

Cuối cùng thì báo cáo Mueller về cơ bản đã minh oan cho ông ta.

The Mueller report came out exonerating him, essentially.

Báo cáo Mueller đã được công bố để minh oan cho ông ta, về cơ bản là vậy.

Would he exonerate some former president?

Liệu ông ta có minh oan cho một cựu tổng thống nào đó không?

Mueller report basically exonerated the former president.

Báo cáo Mueller về cơ bản đã minh oan cho cựu tổng thống.

Về cơ bản, về cốt lõi, đại khái là vậy.

And now that Robert Mueller is dead, he can no longer exonerate innocent people.

Và giờ đây khi Robert Mueller đã qua đời, ông ấy không còn có thể minh oan cho những người vô tội nữa.

And the thing about this is, the thing that makes it so deeply childish is Trump didn't have to say anything.

Và điều đáng nói ở đây, điều khiến nó trở nên trẻ con đến vậy là Trump chẳng cần phải nói gì cả.

He could have just said nothing, same way he's been doing with the Trump-Epstein files all along.

Anh ta có thể im lặng, giống như cách anh ta vẫn làm với các tập tin Trump-Epstein bấy lâu nay.

I have to say, I'm getting worried about the President.

Tôi phải nói rằng, tôi đang lo lắng cho Tổng thống.

Có điều gì đó không ổn với ông ấy.

Something is even wronger with him than it was a year ago.

Có điều gì đó còn không ổn hơn với ông ấy so với một năm trước.

He appeared to fall asleep again on live TV today.

Hôm nay ông ấy trông như lại ngủ gật trên sóng truyền hình trực tiếp.

And did you see him going up the stairs to Air Force One?

Và bạn có thấy ông ấy lên cầu thang Air Force One không?

Ông ấy cũng đổ lỗi những điều đó cho Joe Biden.

And yet, Guillermo, do you think we'll ever win a Peabody Award?

Và thế mà, Guillermo, bạn có nghĩ chúng ta sẽ giành được giải Peabody không?

Those of you who are visiting us, uh, tonight from elsewhere know that the airport is not a place you want to be right now.

Những ai đang ghé thăm chúng tôi, ờ, tối nay từ nơi khác đều biết rằng sân bay không phải là nơi bạn muốn đến ngay lúc này.

This is the scene today at Hartsfield-Jackson in Atlanta, where wait times to get through security were reported to be four hours long.

Đây là cảnh tượng hôm nay tại Hartsfield-Jackson ở Atlanta, nơi thời gian chờ đợi để qua cửa an ninh được báo cáo là bốn giờ đồng hồ.

So on Saturday, Trump unveiled his plan to solve this problem he created.

Vì vậy, vào thứ Bảy, Trump đã công bố kế hoạch giải quyết vấn đề mà ông ta đã tạo ra.

He wrote, "If the le-radical left Democrats don't immediately sign an agreement to let our country, in particular our airports, be free and safe again, I will move our brilliant and patriotic ICE agents to the airports, where they will do security like no one has ever seen before." I'm okay with doing security the old way, the way we have seen it before, ICE-less.

Ông ta viết: "Nếu những đảng viên Dân chủ cực đoan cánh tả không ký ngay một thỏa thuận để đất nước chúng ta, đặc biệt là các sân bay của chúng ta, được tự do và an toàn trở lại, tôi sẽ điều động các đặc vụ ICE xuất sắc và yêu nước của chúng ta đến các sâ

And of course, this announcement that he'd be deploying ICE agents to airports caught officials at the Department of Homeland Security by surprise.

Và tất nhiên, thông báo rằng ông ta sẽ triển khai các đặc vụ ICE đến các sân bay đã khiến các quan chức tại Bộ An ninh Nội địa bất ngờ.

Ông ta thậm chí còn không thèm nói với ai.

One DHS official told CBS, "I have no idea what we're doing." And neither does he.

Một quan chức DHS nói với CBS: "Tôi không biết chúng ta đang làm gì." Và ông ta cũng vậy.

Vậy chào mừng đến với câu lạc bộ.

ICE agents reported for duty at 14 airports today.

Các đặc vụ ICE đã báo cáo làm nhiệm vụ tại 14 sân bay hôm nay.

And by the way, if you're wondering how all these brilliant ideas seem to magically pop into his head, he came up with this one a day after Clay Travis floated it on Fox News.

Và nhân tiện, nếu bạn thắc mắc làm thế nào mà tất cả những ý tưởng tuyệt vời này dường như xuất hiện trong đầu ông ta một cách thần kỳ, thì ông ta đã nghĩ ra ý tưởng này một ngày sau khi Clay Travis đưa nó lên Fox News.

Clay Travis said the idea was pitched by a caller into his radio show, which means it's very possible the President got this idea from Linda in Arizona,

Clay Travis nói rằng ý tưởng này được một người gọi điện đến chương trình radio của anh ta đề xuất, điều đó có nghĩa là rất có thể Tổng thống đã có ý tưởng này từ Linda ở Arizona,

What's the idea with, uh, with ICE at the airport?

Ý tưởng về, ờ, về ICE tại sân bay là gì?

Ờ, chúng tôi đang xử lý thực sự là mỏ.

Trump nói ông "vui mừng" Robert Mueller qua đời, triển khai ICE đến các sân bay & Chiến tranh Iran không có hồi kết (Trump Says He’s “Glad” Robert Mueller Died, Deploys ICE to Airports & Iran War Has No End in Sight)

Subtitles ListPlay Video

Trump nói ông "vui mừng" Robert Mueller qua đời, triển khai ICE đến các sân bay & Chiến tranh Iran không có hồi kết (Trump Says He’s “Glad” Robert Mueller Died, Deploys ICE to Airports & Iran War Has No End in Sight)

essentially

basically

brilliant

issue