Name: 🎧 Học tiếng Anh qua Podcast | Tập 027 Sự cố | The Office (🎧 Learning English with Podcasts | Episode 027 Malfunction | The Office)
Uploaded: 2026-03-25T06:39:57.000Z
Duration: 14 min 9 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Chào mừng các bạn học tiếng Anh.

Chào mừng trở lại với English Pod.

Và hôm nay chúng tôi quay lại văn phòng.

We have a lesson that's talking about something that goes wrong in the office.

Chúng tôi có một bài học nói về điều gì đó hay gặp trục trặc ở văn phòng.

Yes, something that I can really understand well, but we'll talk about that later.

Vâng, điều mà tôi thực sự hiểu rõ, nhưng chúng ta sẽ nói về điều đó sau.

Vậy bài học hôm nay nói về máy photocopy.

So let's take a look at this word in vocabulary preview.

Vậy chúng ta hãy xem qua từ này trong phần xem trước từ vựng.

All right, so a photocopier makes copies.

Được rồi, vậy máy photocopy dùng để sao chụp.

We often call it a copier, or a copy machine.

Chúng ta thường gọi nó là máy photocopy, hoặc máy sao chụp.

Yeah, so you can call it a photocopier, copy machine, or copier.

Vâng, vậy bạn có thể gọi nó là máy photocopy, máy sao chụp, hoặc máy photocopy.

We can talk about that a little bit later because that's an interesting story.

Chúng ta có thể nói về điều đó một chút sau vì đó là một câu chuyện thú vị.

All right, let's take a look at our next word: toner.

Được rồi, chúng ta cùng xem từ tiếp theo nhé: toner.

So toner is what the copy machine uses to make copies.

Vậy toner là thứ mà máy photocopy dùng để tạo bản sao.

Nó là một loại bột đen rất mịn.

It's a powder, so you don't want to get that all over you.

Nó là bột, nên bạn không muốn nó dính đầy người đâu.

And our last word in vocabulary preview: malfunction.

Và từ cuối cùng trong phần xem trước từ vựng của chúng ta: malfunction.

Chúng ta hãy phân tích từ này nhé.

I guess mal maybe comes from Latin or something because in Spanish we say mal, which is something evil or not good.

Tôi đoán 'mal' có lẽ bắt nguồn từ tiếng Latin hoặc gì đó tương tự, vì trong tiếng Tây Ban Nha chúng tôi nói 'mal', có nghĩa là điều gì đó xấu xa hoặc không tốt.

Okay, so I think we can understand malfunction is.

Được rồi, vậy là chúng ta có thể hiểu 'malfunction' là gì rồi.

Không hoạt động tốt, đúng không?

Không hoạt động đúng cách, đúng không.

Okay, well, why don't we listen to the dialogue and find out what isn't working properly.

Được rồi, vậy chúng ta hãy nghe đoạn hội thoại và tìm hiểu xem cái gì không hoạt động đúng cách nhé.

Hey, Carl, can you make a copy of this contract for me, please?

Này Carl, anh làm ơn photocopy hợp đồng này cho tôi được không?

And when you have it ready, send it out ASAP to our sub-branch.

Và khi anh làm xong, gửi nó đến chi nhánh phụ càng sớm càng tốt nhé.

Tôi nghĩ tôi làm hỏng cái máy này rồi.

Maxine, bạn giúp tôi một tay được không?

Tôi không thực sự là người am hiểu kỹ thuật lắm.

Bạn có thể dùng cái máy ở tầng trên.

On your way up, can you fax this while I try and fix this thing?

Trên đường lên, bạn có thể gửi cái này đi trong lúc tôi cố gắng sửa cái máy này được không?

Everything in this office seems to be breaking down.

Mọi thứ trong văn phòng này dường như đều bị trục trặc.

Tôi sẽ gửi cái fax ngu ngốc đó sau.

Is someone playing a practical joke on me?

The elevator has some sort of malfunction.

Cái thang máy này bị trục trặc gì đó.

Okay, so this copy machine is definitely not working properly.

Được rồi, cái máy photocopy này chắc chắn là đang trục trặc rồi.

Tôi nghĩ cả tòa nhà đã nổ tung rồi.

All right, very dramatic here at English Pod, but we have fun, right?

Được rồi, hơi kịch tính ở English Pod, nhưng chúng ta vui vẻ mà, đúng không?

Okay, let's take a look at some of the great language that we saw in language takeaway.

Được rồi, chúng ta hãy xem một số ngôn ngữ hay mà chúng ta đã thấy trong phần ngôn ngữ rút ra nhé.

All right, three words for you here in language takeaway.

Được rồi, ba từ cho bạn trong phần ngôn ngữ rút ra đây.

And we heard all of these in the dialogue.

Và chúng ta đã nghe tất cả những từ này trong đoạn hội thoại.

Vậy là anh chàng này cần gửi fax càng sớm càng tốt.

Subtitles ListPlay Video

🎧 Học tiếng Anh qua Podcast | Tập 027 Sự cố | The Office (🎧 Learning English with Podcasts | Episode 027 Malfunction | The Office)

sort

phrase

ridiculous

elaborate