Name: SỨC MẠNH CỦA NGÀY HÔM NAY - Nghe Mỗi Ngày! | Tổng Hợp Bài Diễn Văn Động Lực Buổi Sáng Mạnh Mẽ 2026 (THE POWER OF TODAY - Listen Every Day! | Powerful Morning Motivational Speeches Compilation 2026)
Uploaded: 2026-03-26T21:41:57.000Z
Duration: 18 min 58 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Tôi sẽ làm việc đó vào ngày mai.

Tôi kiểu, ai hứa với bạn điều đó vậy?

Tôi sẽ làm việc đó một tháng nữa.

Đúng vậy, vì cuộc sống thay đổi nhanh quá.

We live our lives and we feel as if we're promised something.

Chúng ta sống cuộc đời mình và cảm thấy như thể chúng ta được hứa hẹn điều gì đó.

You think about how many people woke up this morning thinking, like, man, everything is going to be great,

Bạn nghĩ xem có bao nhiêu người thức dậy sáng nay và nghĩ, ôi trời, mọi thứ sẽ tuyệt vời,

và cuộc sống đã thay đổi, đúng không?

One day you wake up on top of the world, next day you wake up, world is on top of you.

Một ngày bạn thức dậy trên đỉnh thế giới, ngày hôm sau bạn thức dậy, thế giới đè lên bạn.

There's a time for everything, and for every thing you reap, there will you sow.

Mọi thứ đều có thời điểm của nó, và cho mọi thứ bạn gặt hái, bạn sẽ gieo.

There's a time to kill, there's a time to live, there's a time to plant, there's a time to gather.

Có lúc để lãng phí, có lúc để sống, có lúc để gieo trồng, có lúc để thu hoạch.

All you ever have, all that you can ever experience, is intrinsically linked with the present moment.

Tất cả những gì bạn có, tất cả những gì bạn có thể trải nghiệm, đều gắn liền nội tại với khoảnh khắc hiện tại.

It's inseparable from the present moment.

Nó không thể tách rời khỏi khoảnh khắc hiện tại.

Your entire life unfolds in and as the present moment, that all there ever is.

Toàn bộ cuộc đời bạn diễn ra trong và như khoảnh khắc hiện tại, đó là tất cả những gì từng có.

Tôi hoàn toàn bị chi phối bởi lòng biết ơn.

Every true day that I don't get a text or phone call, that somebody I love died or has terminal illness, I'm fucking pumped.

Mỗi ngày thật sự mà tôi không nhận được tin nhắn hay cuộc gọi, rằng ai đó tôi yêu đã qua đời hoặc mắc bệnh nan y, tôi đều thấy vô cùng phấn khích.

And so please, please understand you have one life.

Vì vậy, làm ơn, làm ơn hãy hiểu rằng bạn chỉ có một cuộc đời.

Listen to me, you're running out of time.

Nghe tôi này, bạn sắp hết thời gian rồi.

Bạn không biết mình còn bao nhiêu thời gian.

You keep telling yourself you got time and watch what happens.

Bạn cứ tự nhủ rằng mình còn thời gian và xem điều gì sẽ xảy ra.

Bây giờ, tôi sẽ nói lại lần nữa.

Bạn đang sắp hết thời gian rồi.

Morgan Housel có một câu chuyện tuyệt vời.

He talks about how when him and his wife first got together, before they were married, I think they were 23, 24, living in New York.

Ông ấy kể về việc khi ông và vợ mới đến với nhau, trước khi kết hôn, tôi nghĩ họ 23, 24 tuổi, sống ở New York.

Họ không có con cái, không có người phụ thuộc.

And he looks back and he said to his wife, "That really was living, wasn't it?

Và ông nhìn lại và nói với vợ, "Đó thực sự là cuộc sống, phải không?

Đó thực sự là những năm tháng tươi đẹp.

We used to lie in on a Sunday and we could go for lunch and do all the rest of it." His wife said, "You were miserable.

Chúng tôi từng ngủ nướng vào Chủ Nhật và có thể đi ăn trưa và làm mọi thứ khác." Vợ ông nói, "Anh đã rất khổ sở.

You hated all of those things." And Morgan's realization was, in hindsight, you're able to see that the fears that captured you at the time were not worth having.

Bạn ghét tất cả những điều đó." Và nhận thức của Morgan là, nhìn lại quá khứ, bạn có thể thấy rằng những nỗi sợ hãi đã chi phối bạn lúc đó là không đáng có.

But at the time, you have no certainty that those aren't salient.

Nhưng tại thời điểm đó, bạn không chắc chắn rằng chúng không phải là nổi bật.

So what you see in retrospect is how you should have felt had you known what was going to occur.

Vì vậy, những gì bạn thấy khi hồi tưởng là cách bạn nên cảm thấy nếu bạn biết điều gì sắp xảy ra.

The golden years seem to never happen in the present.

Những năm tháng tươi đẹp dường như không bao giờ xảy ra ở hiện tại.

Nó chỉ dường như tồn tại trong cái nhìn lại quá khứ.

Man, my grandmother died at 93, and a month later, my other grandmother died at 90.

Trời ạ, bà tôi mất năm 93 tuổi, và một tháng sau, bà nội còn lại của tôi mất năm 90 tuổi.

Tôi đã không nhận ra cuộc sống trôi nhanh như thế nào.

Tôi kiểu như, "Này, bà tôi 93 tuổi.

Tôi đã sống 51 năm với cả hai bà.

I will never be able to talk to my grandmother again.

Tôi sẽ không bao giờ có thể nói chuyện với bà mình nữa.

And I'm next." So because life is short, I don't have time to focus on what's not.

Và tôi là người tiếp theo." Vì cuộc sống ngắn ngủi, tôi không có thời gian để tập trung vào những gì không có.

I've got to focus on what is, then get up and go do it.

Tôi phải tập trung vào những gì đang có, rồi đứng dậy và thực hiện nó.

you realize that what is life but to capture and bottle the good moments when you can get them?

bạn nhận ra cuộc sống là gì nếu không phải là nắm bắt và giữ gìn những khoảnh khắc tốt đẹp khi bạn có thể?

To really stop and to really enjoy those moments.

Để thực sự dừng lại và thực sự tận hưởng những khoảnh khắc đó.

Bởi vì sự hối tiếc là một thứ rất mạnh mẽ.

Truly, the gifts that have been given to me by starting at a young age, doing what I love, to be able to travel the world, make music that I love, to meet people from all over the world and all walks of life.

Thật lòng mà nói, những món quà tôi nhận được từ khi còn trẻ, làm điều mình yêu thích, được đi khắp thế giới, làm âm nhạc mình yêu thích, gặp gỡ mọi người từ khắp nơi trên thế giới và mọi tầng lớp xã hội.

But the thing that it took from me was a little bit of the slowness of the growth.

Nhưng điều mà nó lấy đi của tôi là sự chậm rãi trong quá trình trưởng thành.

and it was always thinking about what hasn't happened yet or dwelling on what is already dead.

và nó luôn nghĩ về những gì chưa xảy ra hoặc đắm chìm trong những gì đã chết.

There was very little time to think about what's here and very little time to bottle the goodness of what's right here.

Rất ít thời gian để nghĩ về những gì đang ở đây và rất ít thời gian để lưu giữ những điều tốt đẹp ngay tại đây.

Những khoảnh khắc này ngay bây giờ chính là những năm tháng tươi đẹp.

I think that it's quite likely, when you look back, that these times right now will be the ones that you cherish.

Tôi nghĩ rằng rất có thể, khi nhìn lại, những khoảng thời gian này ngay bây giờ sẽ là những điều bạn trân trọng.

So you should approach them with joy and care and presence, the requisite joy and care and presence.

Vì vậy, bạn nên tiếp cận chúng với niềm vui, sự quan tâm và hiện diện, niềm vui, sự quan tâm và hiện diện cần thiết.

And I think, most importantly, ignoring the cynics and the buzzkills.

Và tôi nghĩ, quan trọng nhất là, bỏ qua những kẻ hoài nghi và những kẻ dập tắt niềm vui.

Có một ý tưởng từ Packi McCormick,

and he says, "The greatest trick the devil ever played was making you believe that the pessimists are the good guys." Basically, just don't like, don't wait.

và ông ấy nói, "Thủ đoạn lớn nhất của quỷ là khiến bạn tin rằng những kẻ bi quan là người tốt." Về cơ bản, đừng có trì hoãn, đừng chờ đợi.

Cuộc sống đang diễn ra ngay bây giờ.

Delayed gratification in the extreme just results in no gratification.

Sự trì hoãn hưởng thụ quá mức cuối cùng sẽ dẫn đến không có sự hưởng thụ nào cả.

The sacrifice-reward dynamic that you are used to is great in the micro and awful in the macro.

Động lực hy sinh-phần thưởng mà bạn quen thuộc thì tuyệt vời ở quy mô nhỏ và tệ hại ở quy mô lớn.

It's not about waiting for personal growth to be over.

Đó không phải là chờ đợi sự trưởng thành cá nhân kết thúc.

Đó không phải là chờ đợi một điều gì đó.

Cuộc sống không diễn ra trong tương lai.

And this is something that I need to permanently remind myself of on a minute-by-minute basis.

Và đây là điều mà tôi cần tự nhắc nhở bản thân mình thường xuyên, từng phút từng giây.

If you go to a nursing home, you will find multiple people that will talk to you about regrets in a way that will pierce your soul in a way that you've never felt before, because they're actually in that place where time has run out.

Nếu bạn đến viện dưỡng lão, bạn sẽ gặp nhiều người nói về sự hối tiếc theo cách khiến tâm hồn bạn tan nát, theo cách mà bạn chưa từng cảm nhận trước đây, bởi vì họ thực sự đang ở trong hoàn cảnh sắp hết thời gian.

And it will make you go back home and start cooking for the first time, starting a video, running.

Và điều đó sẽ khiến bạn về nhà và bắt đầu nấu ăn lần đầu tiên, bắt đầu làm video, chạy bộ.

You'll start doing shit that you've been pondering for the last decade after one hour of giving back.

Bạn sẽ bắt đầu làm những việc mà bạn đã suy nghĩ trong suốt thập kỷ qua chỉ sau một giờ cho đi.

See, the greatest lie that you have believed far too long is that you have time, that there is a tomorrow, that you can drag your feet and you can crawl.

Thấy không, lời nói dối lớn nhất mà bạn đã tin quá lâu là bạn có thời gian, là sẽ có ngày mai, là bạn có thể chần chừ và lê bước.

Bạn không thể lê bước đến một số giấc mơ.

Bạn không thể đi bộ đến một số giấc mơ.

Một số giấc mơ, bạn phải chạy đến đó.

Chạy như thể bạn biết mình xứng đáng với điều đó.

Run like you know that there is nobody else that can attain it.

Chạy như thể bạn biết không có ai khác có thể đạt được nó.

You've got this great line where you say so many people are obsessed with how to live longer instead of how to live better.

Bạn có một câu nói rất hay rằng nhiều người ám ảnh với việc làm sao để sống lâu hơn thay vì làm sao để sống tốt hơn.

Bạn nghĩ ra điều đó như thế nào?

Tôi ủng hộ việc đó, sự trường thọ.

But in the pursuit of it, are we measuring quality of life along the way?

Nhưng trong quá trình theo đuổi nó, chúng ta có đang đo lường chất lượng cuộc sống trên đường đi không?

And I personally don't want to have the highest number,

Và cá nhân tôi không muốn có con số cao nhất,

but then go, "Oh, that didn't even fun." Or, "I didn't enjoy that." Or, "That sucked." I'm just trying to remind everyone that, just like in business, when I say success without the profit, we have plenty of people that succeed.

nhưng rồi lại nói, "Ồ, cái đó chẳng vui gì cả." Hay, "Tôi chẳng thích cái đó." Hay, "Cái đó tệ thật." Tôi chỉ muốn nhắc mọi người rằng, giống như trong kinh doanh, khi tôi nói thành công mà không có lợi nhuận, chúng ta có rất nhiều người thành công.

If you got the most money, the most toys, you succeed.

Nếu bạn có nhiều tiền nhất, nhiều đồ chơi nhất, bạn thành công.

And we talked about those people earlier that, at the end of the day, have problems with relationships or they can't sleep, whatever.

Và chúng ta đã nói về những người đó trước đây, những người mà cuối cùng lại gặp vấn đề với các mối quan hệ hoặc không ngủ được, bất cứ điều gì.

They're not profiting with their success.

Họ không thu được lợi nhuận từ thành công của mình.

Profit measures quality with the quantity.

Lợi nhuận đo lường chất lượng với số lượng.

So I'm saying real success is when you have profit.

Vì vậy, tôi nói thành công thực sự là khi bạn có lợi nhuận.

Well, really great longevity would be for those quality years, quality time left in this life.

Chà, tuổi thọ thực sự tuyệt vời sẽ dành cho những năm tháng chất lượng, thời gian chất lượng còn lại trong cuộc đời này.

They say time is what we want most but what we use worst.

Người ta nói thời gian là thứ chúng ta muốn nhất nhưng lại sử dụng tệ nhất.

And I'm just here to tell somebody get that urgency back.

Và tôi ở đây để nói với ai đó hãy lấy lại sự khẩn trương đó.

SỨC MẠNH CỦA NGÀY HÔM NAY - Nghe Mỗi Ngày! | Tổng Hợp Bài Diễn Văn Động Lực Buổi Sáng Mạnh Mẽ 2026 (THE POWER OF TODAY - Listen Every Day! | Powerful Morning Motivational Speeches Compilation 2026)

Subtitles ListPlay Video

SỨC MẠNH CỦA NGÀY HÔM NAY - Nghe Mỗi Ngày! | Tổng Hợp Bài Diễn Văn Động Lực Buổi Sáng Mạnh Mẽ 2026 (THE POWER OF TODAY - Listen Every Day! | Powerful Morning Motivational Speeches Compilation 2026)

present

opportunity

effort

realize